{ "texte_version": { "JORFTEXT000000588476": { "SM": { "CONTENU": "L'instruction susvisée est y modifiée." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000207728", "#text": "Instruction du 23 septembre 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000207728", "@nortexte": "EQUA9801295J", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "INSTRUCTION", "@datesignatexte": "1998-09-23" } ] }, "TITRE": "Instruction du 15 mai 2001", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "AERONEF", "AERONEF ULTRALEGER MOTORISE", "ULM", "CIRCULATION AERIENNE", "PRESCRIPTION TECHNIQUE", "IDENTIFICATION", "CARTE D'IDENTIFICATION", "FICHE D'IDENTIFICATION", "MANUEL D'ENTRETIEN", "MANUEL D'UTILISATION", "DEMONSTRATION DE CONFORMITE", "UTILISATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Instruction du 15 mai 2001 modifiant l'instruction du 23 septembre 1998 relative aux aéronefs ultralégers motorisés" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000588476", "NOR": "EQUA0100737J", "DATE_PUBLI": "2001-05-30", "DATE_TEXTE": "2001-05-15", "NUM_PARUTION": 124, "NUM_SEQUENCE": 23, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°124 du 30 mai 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 8604, "PAGE_FIN_PUBLI": 8605 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000588476", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/58/84/JORFTEXT000000588476.xml", "NATURE": "INSTRUCTION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1WX0010530P23" } }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général

de l'aviation civile :

Le chef de service,

J.-F. Grassineau

" } }, "JORFTEXT000000207728": { "SM": { "CONTENU": "A LA SUITE DE LA PUBLICATION DE L'ARRETE DU 23-09-1998 RELATIF AUX AERONEFS ULTRALEGERS MOTORISES (ULM),CETTE INSTRUCTION A POUR OBJET DE DONNER DES ELEMENTS PORTANT SUR LA DEFINITION DES ULM ET LEUR PROCEDURE D'AUTORISATION DE VOL.
1: PREAMBULE.
2: DEFINITIONS ET ABREVIATIONS.
3: FICHE D'IDENTIFICATION.
4: DOSSIER TECHNIQUE CONSTRUCTEUR.
4-1: MANUEL D'UTILISATION:
A) GENERALITES,
B) LIMITATIONS,
C) PROCEDURES D'URGENCE,
D) PROCEDURES NORMALES,
E) PERFORMANCES,
F) MASSES ET CENTRAGE,EQUIPEMENTS,
G) MONTAGE ET REGLAGES,
H) AUTRES UTILISATIONS.
4-2: MANUEL D'ENTRETIEN.
5: MODIFICATIONS DES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES D'UN ULM.
6: CARTE D'IDENTIFICATION.
6-1: CARTE D'IDENTIFICATION CONSTRUCTEUR.
6-2: CARTE D'IDENTIFICATION PROVISOIRE.
6-3: CARTE D'IDENTIFICATION.
7: CONDITIONS TECHNIQUES APPLICABLES ET PROGRAMME DE DEMONSTRATION DE CONFORMITE ASSOCIE;
7-1: PRINCIPES GENERAUX.
7-2: EPREUVES EN VOL.
7-3: EPREUVES AU SOL.
7-4: DOSSIER DE CALCUL ET PRECAUTIONS DE CONCEPTION.
7-4-1: MASSE DU CARBURANT.
7-4-2: FACTEURS DE CHARGE.
7-4-3: CHOIX DES MATERIAUX.
7-4-4: COEFFICIENTS DE SECURITE.
7-4-5: COEFFICIENT DE MATAGE.
7-4-6: ASSEMBLAGE.
7-4-7: ZONES FUSIBLES
7-4-8: CONCENTRATIONS DE CONTRAINTES.
7-4-9: CORROSION.
7-4-10: COUPLES GALVANIQUES.
7-4-11: COMMANDES DE VOL PRINCIPALES.
7-4-12: ROTULES.
7-5: DISPOSITIONS DIVERSES.
7-5-1: EQUIPEMENTS POUR ACTIVITES PARTICULIERES.
7-5-2: CEINTURES.
7-5-3: PRODUCTION EN SERIE.
7-5-4: SENS DE DEBATTEMENT DES COMMANDES ANNEXES.
7-5-5: ECLATEMENT DE L'HELICE.
7-5-6: ERREURS DE MONTAGE.
7-5-7: PROPULSION.
7-5-8: CHANGEMENT DES MATERIAUX D'ORIGINE.
7-5-9: MODIFICATIONS MINEURES APPLIQUEES EN UTILISATION.
7-5-10: DESIGNATION D'UN APPAREIL.
8: EXECUTION.
ANNEXES JOINTES." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000392212", "#text": "Arrêté du 23 septembre 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000392212", "@nortexte": "EQUA9801294A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-09-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000588476", "#text": "Instruction", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000588476", "@nortexte": "EQUA0100737J", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "INSTRUCTION", "@datesignatexte": "2001-05-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000615291", "#text": "Instruction", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000615291", "@nortexte": "EQUA0400422J", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "INSTRUCTION", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Instruction du 23 septembre 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "AERONEF", "AERONEF ULTRALEGER MOTORISE", "ULM", "CIRCULATION AERIENNE", "PRESCRIPTION TECHNIQUE", "IDENTIFICATION", "CARTE D'IDENTIFICATION", "FICHE D'IDENTIFICATION", "MANUEL D'ENTRETIEN", "MANUEL D'UTILISATION", "DEMONSTRATION DE CONFORMITE", "UTILISATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Instruction du 23 septembre 1998 relative aux aéronefs ultralégers motorisés" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000207728", "NOR": "EQUA9801295J", "DATE_PUBLI": "1998-11-01", "DATE_TEXTE": "1998-09-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°254 du 1 novembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 16517, "PAGE_FIN_PUBLI": 11198 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000207728", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/20/77/JORFTEXT000000207728.xml", "NATURE": "INSTRUCTION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1WX9981101P15" } }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de l'aviation civile,

P. Graff

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000207728", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000588476", "id": "JORFTEXT000000588476", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000207728": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000207728", "NOR": "EQUA9801295J", "DATE_PUBLI": "1998-11-01", "DATE_TEXTE": "1998-09-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°254 du 1 novembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 16517, "PAGE_FIN_PUBLI": 11198 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000207728", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/20/77/JORFTEXT000000207728.xml", "NATURE": "INSTRUCTION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1WX9981101P15" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001041767", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002404796", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001041768", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001622291", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001041769", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001428658", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002404797", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001236444", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001042190", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001236445", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002010217", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002404798", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002097204", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001326784", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002010218", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001622292", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002404799", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001236446", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001042191", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001708106", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001622293", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001236447", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002204422", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001428659", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001622294", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002204423", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001810342", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002010219", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001516249", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001810343", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002202231", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002010325", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001428660", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001042192", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002404800", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001236448", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001810344", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001326785", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001042193", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002404801", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002404802", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002202232", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001902476", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002202233", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000207728", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000588476": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000588476", "NOR": "EQUA0100737J", "DATE_PUBLI": "2001-05-30", "DATE_TEXTE": "2001-05-15", "NUM_PARUTION": 124, "NUM_SEQUENCE": 23, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°124 du 30 mai 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 8604, "PAGE_FIN_PUBLI": 8605 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000588476", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/58/84/JORFTEXT000000588476.xml", "NATURE": "INSTRUCTION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1WX0010530P23" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002035583", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001452404", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000588476", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000588476", "liens_entrants": true }