{ "texte_version": { "JORFTEXT000000586549": { "SM": { "CONTENU": "
Le comité de l'environnement polaire a été créé par décret 93-740 du 29 mars 1993.
Ce comité est chargé de veiller à la compatibilité des activités humaines relevant des autorités françaises dans les zones polaires et subantarctiques avec la préservation de l'environnement, compatibilité que la ratification du protocole au traité sur l'Antarctique par la loi 92-13 18 du 18 décembre 1992, relatif à la protection de l'environnement et des cinq annexes qui l'accompagnent, rend nécessaire de vérifier pour ce qui est du continent austral.
Le comité de l'environnement polaire est consulté en particulier sur les programmes d'activités et les grands projets dans les zones polaires et subantarctiques, et plus largement sur toutes les questions relatives à l'environnement polaire. Il donne son avis sur les études d'impact concernant toutes les activités envisagées dans ces zones.
Les avis du comité de l'environnement polaire deviennent incontournables depuis l'entrée en vigueur du protocole de Madrid (1991) et le prochain examen en Conseil des ministres du projet de loi sur la protection de l'environnement en l'Antarctique pour évaluer l'ensemble des activités humaines menées en Antarctique par les ressortissants français.
Ce comité se compose d'un président et de dix personnalités choisies en raison de leur compétence dans le domaine des activités scientifiques et technologiques en matière d'environnement.
Or, le mandat des membres est arrivé à expiration le 8 février 1998. Pour renouveler ce mandat, il apparaît nécessaire de procéder à la modification suivante.
Le comité de l'environnement polaire comprend dans sa composition deux membres représentant les associations avant pour vocation la protection de l'environnement. Ces deux personnalités ont été nommées en 1994 sur proposition du conseil des générations futures. Compte tenu du fonctionnement extrêmement réduit de ce dernier conseil, il apparaît maintenant souhaitable de trouver une autre structure pouvant jouer ce rôle de proposition.
C'est dans ce but qu'est proposé le présent décret modifiant le décret du 29 mars 1993 qui, à la place du conseil des générations futures, prévoirait deux membres nommés sur proposition du conseil national de la protection de la nature.
Modification de l'art. 2 (al. 3) du décret 93-740 du 29 mars 1993.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000727758", "#text": "Décret n°93-740 du 29 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727758", "@nortexte": "ENVN9310029D", "@numtexte": "93-740", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" } ] }, "TITRE": "Décret n°2002-496 du 9 avril 2002", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT", "COMITE DE L'ENVIRONNEMENT POLAIRE", "COMPOSITION", "MEMBRE", "MODE DE NOMINATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "TITREFULL": "Décret n° 2002-496 du 9 avril 2002 modifiant le décret n° 93-740 du 29 mars 1993 portant création d'un comité de l'environnement polaire" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000586549", "NOR": "ATEN0200032D", "NUM": "2002-496", "DATE_PUBLI": "2002-04-12", "DATE_TEXTE": "2002-04-09", "NUM_SEQUENCE": 44, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°86 du 12 avril 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 6478, "PAGE_FIN_PUBLI": 6478 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000586549", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/58/65/JORFTEXT000000586549.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/4/9/ATEN0200032D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS002496", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/4/9/2002-496/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement,
Vu la loi n° 92-1318 du 18 décembre 1992 autorisant l'approbation du protocole au traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement ;
Vu le décret n° 93-740 du 29 mars 1993 portant création d'un comité de l'environnement polaire,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 9 avril 2002.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'aménagement du territoire

et de l'environnement,

Yves Cochet

Le ministre de l'intérieur,

Daniel Vaillant

Le ministre des affaires étrangères,

Hubert Védrine

Le ministre de la recherche,

Roger-Gérard Schwartzenberg

Le secrétaire d'Etat à l'outre-mer,

Christian Paul

" } }, "JORFTEXT000000727758": { "SM": { "CONTENU": "CREATION DU COMITE SUSVISE AYANT POUR MISSION DE VERIFIER LA COMPATIBILITE DES ACTIVITES HUMAINES DANS L'ARCTIQUE ET L'ANTARCTIQUE AVEC LA PRESERVATION DE L'ENVIRONNEMENT.
IL EST COMPETENT POUR TOUTES LES ACTIVITES HUMAINES,EN PARTICULIER: RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET INSTALLATIONS DES BASES,NAVIGATION MARITIME ET INSTALLATIONS PORTUAIRES,TRAFIC AERIEN,GESTION DES ESPECES FAUNE-FLORE,PECHE,REJETS DES DECHETS RESULTANT DES DIVERSES ACTIVITES HUMAINES ET EXPEDITIONS NON GOUVERNEMENTALES ET TOURISME.
IL EST COMPOSE D'UN PRESIDENT ET DE 10 MEMBRES NOMMES PAR LE PREMIER MINISTRE POUR 4 ANS ET REND DES AVIS MOTIVES SUR LES SUJETS DONT IL EST SAISI PAR LES MINISTRES ET AUTORITES COMPETENTES OU QU'IL DECIDERA D'EXAMINER.
LE FONCTIONNEMENT ET LE SECRETARIAT SONT ASSURES PAR LE MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT AVEC LE CONCOURS DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE DES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES ET DE L'INSTITUT FRANCAIS POUR LA RECHERCHE ET LA TECHNOLOGIE POLAIRES-EXPEDITIONS PAUL-EMILE VICTOR." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006930918", "@num": "3", "#text": "Décret n°93-740 du 29 mars 1993 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727758", "@nortexte": "ENVN9310029D", "@numtexte": "93-740", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006930917", "@num": "3", "#text": "Décret n°93-740 du 29 mars 1993 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727758", "@nortexte": "ENVN9310029D", "@numtexte": "93-740", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006463034", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 2 mai 1995 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000552146", "@nortexte": "ENVG9540126A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006870387", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1998 - art. ANNEXE (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000574287", "@nortexte": "ATEG9870342A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006870388", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1998 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000574287", "@nortexte": "ATEG9870342A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-10-14" }, { "@id": "LEGITEXT000005632611", "#text": "Décret n°2002-496 du 9 avril 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000586549", "@nortexte": "ATEN0200032D", "@numtexte": "2002-496", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006210103", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-496 du 9 avril 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000586549", "@nortexte": "ATEN0200032D", "@numtexte": "2002-496", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000586549", "#text": "Décret2002-496", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000586549", "@nortexte": "ATEN0200032D", "@numtexte": "2002-496", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000790101", "#text": "Décret2005-403", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000790101", "@nortexte": "DEVG0530018D", "@numtexte": "2005-403", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000261850", "#text": "Décret2005-935", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000261850", "@nortexte": "DEVG0530078D", "@numtexte": "2005-935", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006868407", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-1211 du 3 octobre 2006 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000609736", "@nortexte": "DEVN0640045D", "@numtexte": "2006-1211", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-10-03" }, { "@id": "LEGIARTI000043842392", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000023472365", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000024079152", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046246499", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000026313158", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000030159865", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000034886584", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000035248272", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "JORFARTI000020703412", "#text": "Décret n°2009-620 du 6 juin 2009 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000020704155", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620 du 6 juin 2009 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006835176", "@num": "D133-31", "#text": "Code de l'environnement - art. D133-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835177", "@num": "D133-32", "#text": "Code de l'environnement - art. D133-32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835178", "@num": "D133-33", "#text": "Code de l'environnement - art. D133-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006835179", "@num": "D133-34", "#text": "Code de l'environnement - art. D133-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°93-740 du 29 mars 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT", "COMITE DE L'ENVIRONNEMENT POLAIRE", "CREATION", "ROLE", "ORGANISATION", "COMPOSITION", "FONCTIONNEMENT" ] }, "TITREFULL": "Décret n° 93-740 du 29 mars 1993 portant création d'un comité de l'environnement polaire" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000727758", "NOR": "ENVN9310029D", "NUM": "93-740", "DATE_PUBLI": "1993-03-29", "DATE_TEXTE": "1993-03-29", "NUM_PARUTION": 75, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°75 du 29 mars 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 5600, "PAGE_FIN_PUBLI": 5601 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000727758", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/77/JORFTEXT000000727758.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX993740" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l’environnement,
Vu la loi n° 92-1318 du 18 décembre 1992 autorisant l’approbation du protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement,
Décrète :" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 29 mars 1993.

PIERRE BÉRÉGOVOY

Par le Premier ministre :

Le ministre de l’environnement,

SÉGOLÈNE ROYAL

Le ministre d’Etat, ministre des affaires étrangères,

ROLAND DUMAS

Le ministre des départements et territoires d’outre-mer,

LOUIS LE PENSEC

Le ministre de la recherche et de l’espace,

HUBERT CURIEN

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000727758", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000586549", "id": "JORFTEXT000000586549", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000586549": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000586549", "NOR": "ATEN0200032D", "NUM": "2002-496", "DATE_PUBLI": "2002-04-12", "DATE_TEXTE": "2002-04-09", "NUM_SEQUENCE": 44, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°86 du 12 avril 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 6478, "PAGE_FIN_PUBLI": 6478 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000586549", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/58/65/JORFTEXT000000586549.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/4/9/ATEN0200032D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS002496", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/4/9/2002-496/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001234868", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001620664", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000586549", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2002-496", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005632611", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2002-496", "@debut": "2002-04-12" } } ] } }, "JORFTEXT000000727758": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000727758", "NOR": "ENVN9310029D", "NUM": "93-740", "DATE_PUBLI": "1993-03-29", "DATE_TEXTE": "1993-03-29", "NUM_PARUTION": 75, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°75 du 29 mars 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 5600, "PAGE_FIN_PUBLI": 5601 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000727758", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/72/77/JORFTEXT000000727758.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX993740" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001001479", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001898516", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001961579", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001125989", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001580072", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000727758", "@fin": "2999-01-01", "@num": "93-740", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006081984", "@fin": "2999-01-01", "@num": "93-740", "@debut": "1993-03-30" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000586549", "liens_entrants": true }