{ "texte_version": { "JORFTEXT000000579879": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACEMENT DE L'ART. 1 DE L'ARRETE PRECITE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000695998", "#text": "Directive Européenne n°70-221 du 20 mars 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000695998", "@nortexte": "370L0221", "@numtexte": "70-221", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1970-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000185359", "#text": "Arrêté du 24 octobre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000185359", "@nortexte": "EQUS9401798A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000333803", "#text": "Directive Européenne n°97-19 du 18 avril 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333803", "@nortexte": "397L0019", "@numtexte": "97-19", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1997-04-18" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 26 octobre 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT ROUTIER", "VEHICULE A MOTEUR", "REMORQUE", "CARBURANT", "COMBUSTIBLE LIQUIDE", "HYDROCARBURE LIQUIDE", "GAZ", "COMBUSTIBLE GAZEUX", "HYDROCARBURE GAZEUX", "RESERVOIR", "RESERVOIR DE CARBURANT", "PRODUIT PETROLIER", "PRESCRIPTION TECHNIQUE", "MISE EN CONFORMITE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "HARMONISATION EUROPEENNE", "NORME EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 26 octobre 1999 modifiant l'arrêté du 24 octobre 1994 relatif aux réservoirs de carburant des véhicules à moteur" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000579879", "NOR": "EQUS9901459A", "DATE_PUBLI": "1999-11-13", "DATE_TEXTE": "1999-10-26", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°263 du 13 novembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 16881, "PAGE_FIN_PUBLI": 16881 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000579879", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/57/98/JORFTEXT000000579879.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9991113P13" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu la directive 70/221/CEE du Conseil du 20 mars 1970 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux réservoirs de carburant liquide et à la protection contre l'encastrement des véhicules à moteur et de leurs remorques, modifiée en dernier lieu par la directive 97/19/CE de la Commission du 18 avril 1997 ;

Vu le code de la route ;

Vu l'arrêté du 24 octobre 1994 relatif aux réservoirs de carburant des véhicules à moteur ;

Sur la proposition de la directrice de la sécurité et de la circulation routières,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 26 octobre 1999.

Pour le ministre et par délégation :

La directrice de la sécurité

et de la circulation routières,

I. Massin

" } }, "JORFTEXT000000185359": { "SM": { "CONTENU": "DEFINITION DES TERMES SUSVISES.
LES RESERVOIRS A CARBURANT DES VEHICULES A MOTEUR DU TITRE II DU CODE DE LA ROUTE RECEPTIONNES A PARTIR DU 01-05-1995 OU MIS EN CIRCULATION A PARTIR DU 01-01-1996,A L'EXCEPTION DES AUTOBUS,DOIVENT ETRE CONFORMES AUX PRESCRIPTIONS CONTENUES DANS LA DIRECTIVE 70221 CEE,TELLE QUE MODIFIEE PAR LES DIRECTIVES L'ADAPTANT AU PROGRES TECHNIQUE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000695998", "#text": "Directive Européenne n°70-221 du 20 mars 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000695998", "@nortexte": "370L0221", "@numtexte": "70-221", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1970-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000579879", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000579879", "@nortexte": "EQUS9901459A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-10-26" }, { "@id": "JORFTEXT000020581273", "#text": "Arrêté du 4 mai 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020581273", "@nortexte": "DEVE0909961A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 24 octobre 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORT", "TRANSPORT ROUTIER", "VEHICULE A MOTEUR", "REMORQUE", "CARBURANT", "COMBUSTIBLE LIQUIDE", "HYDROCARBURE LIQUIDE", "GAZ", "COMBUSTIBLE GAZEUX", "HYDROCARBURE GAZEUX", "RESERVOIR", "RESERVOIR DE CARBURANT", "PRODUIT PETROLIER", "PRESCRIPTION TECHNIQUE", "MISE EN CONFORMITE", "APPLICATION DE DIRECTIVE CE", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION", "HARMONISATION EUROPEENNE", "NORME EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "TITREFULL": "Arrêté du 24 octobre 1994 relatif aux réservoirs de carburant des véhicules à moteur" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000185359", "NOR": "EQUS9401798A", "DATE_PUBLI": "1994-10-27", "DATE_TEXTE": "1994-10-24", "NUM_PARUTION": 250, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°250 du 27 octobre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 15288, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941027 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000185359", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/53/JORFTEXT000000185359.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1994/10/24/EQUS9401798A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9941027P21" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme,
Vu la directive no 70/221/C.E.E. du conseil du 20 mars 1970 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux réservoirs de carburant liquide et aux dispositifs de protection arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques, modifiée en dernier lieu par la directive no 81/133/C.E.E. de la commission du 13 avril 1981;
Vu l'article R. 104 du code de la route;
Sur proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières, Arrête:
\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 24 octobre 1994.
\n

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur de la sécurité

et de la circulation routières,

J.-M. BERARD

" } }, "JORFTEXT000000333803": { "SM": { "CONTENU": "MODIFIE LES ART. 1,2,2-BIS,2-TER,3 DE LA DIRECTIVE 70221 CEE DU 20-03-1970 ET REMPLACE L'ANNEXE.
DEFINIT LA NOTION DE VEHICULE ET ACTUALISE LES DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES DE LA DIRECTIVE 70221 CEE PRECITEE RELATIVES AUX RECEPTIONS CEE.
ANNEXE I: RESERVOIRS DE CARBURANT LIQUIDE,
APPENDICE 1: FICHE DE RENSEIGNEMENTS,
APPENDICE 2: FICHE DE RECEPTION CE.
ANNEXE II: DISPOSITIF DE PROTECTION ARRIERE.
ENTREE EN VIGUEUR DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES,REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DE TRANSPOSITION,AU PLUS TARD LE: 30-09-1997.
ENTREE EN VIGUEUR DE LA PRESENTE DIRECTIVE: 05-06-1997." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000510745", "#text": "Directive 70/156/CEE du Conseil du 6 février 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510745", "@nortexte": "31970L0156", "@numtexte": "70-156", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1970-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000695998", "#text": "Directive Européenne n°70-221 du 20 mars 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000695998", "@nortexte": "370L0221", "@numtexte": "70-221", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1970-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000579878", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000579878", "@nortexte": "EQUS9901460A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-10-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000579879", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000579879", "@nortexte": "EQUS9901459A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-10-26" } ] }, "TITRE": "Directive Européenne n°97-19 du 18 avril 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "DIRECTIVE CE", "CIRCULATION ROUTIERE", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION", "TRANSPORTS", "TRANSPORT ROUTIER", "VEHICULE A MOTEUR", "REMORQUE", "AUTOMOBILE", "CARBURANT", "ESSENCE", "RECEPTION CE", "FICHE DE RENSEIGNEMENTS", "FICHE DE RECEPTION CE" ] }, "TITREFULL": "Directive Européenne n°97-19 du 18 avril 1997 DE LA COMMISSION N0 9719 PORTANT ADAPTATION AU PROGRES TECHNIQUE DE LA DIRECTIVE 70221 CEE DU CONSEIL CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX RESERVOIRS DE CARBURANT LIQUIDE ET AUX DISPOSITIFS DE PROTECTION ARRIERE CONTRE L'ENCASTREMENT DES VEHICULES A MOTEUR ET DE LEURS REMORQUES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000333803", "NOR": "397L0019", "NUM": "97-19", "DATE_PUBLI": "1997-05-16", "DATE_TEXTE": "1997-04-18", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 16 mai 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 1 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000333803", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/38/JORFTEXT000000333803.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99719EL125" } } }, "JORFTEXT000000695998": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000704827", "#text": "Directive Européenne n°79-490 du 18 avril 1979", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704827", "@nortexte": "379L0490", "@numtexte": "79-490", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1979-04-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000654206", "#text": "Arrêté du 26 décembre 1979", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000654206", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000185359", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000185359", "@nortexte": "EQUS9401798A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000333803", "#text": "Directive Européenne n°97-19 du 18 avril 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333803", "@nortexte": "397L0019", "@numtexte": "97-19", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1997-04-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000752104", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752104", "@nortexte": "EQUS9701229A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000579879", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000579879", "@nortexte": "EQUS9901459A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-10-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000879307", "#text": "Directive Européenne n°2000-8 du 20 mars 2000", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879307", "@nortexte": "300L0008", "@numtexte": "2000-8", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2000-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000389154", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000389154", "@nortexte": "EQUS0001901A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-11-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000520685", "#text": "Directive Européenne n°2006-20 du 17 février 2006", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520685", "@nortexte": "306L0020", "@numtexte": "2006-20", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2006-02-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000334377", "#text": "Directive Européenne n°2006-96 du 20 novembre 2006", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334377", "@nortexte": "32006L0096", "@numtexte": "2006-96", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2006-11-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000819405", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000819405", "@nortexte": "EQUS0700064A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000819406", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000819406", "@nortexte": "EQUS0700063A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-15" } ] }, "TITRE": "Directive Européenne n°70-221 du 20 mars 1970", "MCS_TXT": { "MC": [ "CIRCULATION", "PARE-CHOC", "DIRECTIVE CEE", "PROTECTION ARRIERE", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION", "TRANSPORT", "VEHICULE", "VEHICULE A MOTEUR", "REMORQUE", "AUTOMOBILE", "RESERVOIR", "RESERVE" ] }, "TITREFULL": "Directive Européenne n°70-221 du 20 mars 1970 NO 70221 CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX RESERVOIRS DE CARBURANT LIQUIDE ET AUX DISPOSITIFS DE PROTECTION ARRIERE DES VEHICULES A MOTEURS ET DE LEURS REMORQUES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000695998", "NOR": "370L0221", "NUM": "70-221", "DATE_PUBLI": "1970-04-06", "DATE_TEXTE": "1970-03-20", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE du 6 avril 1970", "PAGE_DEB_PUBLI": 23 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000695998", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/59/JORFTEXT000000695998.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX970221EL76" } }, "RECT": { "CONTENU": "RECT. EL 65 (15-03-1979) P. 42." } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000185359", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000579879", "id": "JORFTEXT000000579879", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000333803", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000579879", "id": "JORFTEXT000000579879", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000695998", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000579879", "id": "JORFTEXT000000579879", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000185359": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000185359", "NOR": "EQUS9401798A", "DATE_PUBLI": "1994-10-27", "DATE_TEXTE": "1994-10-24", "NUM_PARUTION": 250, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°250 du 27 octobre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 15288, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941027 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000185359", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/18/53/JORFTEXT000000185359.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1994/10/24/EQUS9401798A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9941027P21" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001974267", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001974268", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001153719", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000185359", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005616849", "@fin": "2023-07-07", "@debut": "1994-10-27" } } ] } }, "JORFTEXT000000333803": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000333803", "NOR": "397L0019", "NUM": "97-19", "DATE_PUBLI": "1997-05-16", "DATE_TEXTE": "1997-04-18", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 16 mai 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 1 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000333803", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/33/38/JORFTEXT000000333803.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99719EL125" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000333803", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97-19", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000579879": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000579879", "NOR": "EQUS9901459A", "DATE_PUBLI": "1999-11-13", "DATE_TEXTE": "1999-10-26", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°263 du 13 novembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 16881, "PAGE_FIN_PUBLI": 16881 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000579879", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/57/98/JORFTEXT000000579879.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9991113P13" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001045830", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002018536", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001517231", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000579879", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000695998": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000695998", "NOR": "370L0221", "NUM": "70-221", "DATE_PUBLI": "1970-04-06", "DATE_TEXTE": "1970-03-20", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE du 6 avril 1970", "PAGE_DEB_PUBLI": 23 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000695998", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/69/59/JORFTEXT000000695998.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX970221EL76" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000695998", "@fin": "2999-01-01", "@num": "70-221", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000579879", "liens_entrants": true }