{ "texte_version": { "JORFTEXT000000576956": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000546349", "#text": "Arrêté du 20 juin 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000546349", "@nortexte": "INDB9600461A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-06-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 16 avril 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "INDUSTRIE", "POIDS", "MESURE", "INSTRUMENT DE MESURE", "TRANSPORTS", "TRANSPORT ROUTIER", "TRANSPORT FERROVIAIRE", "PRODUIT LIQUIDE", "RECIPIENT-MESURE", "STOCKAGE", "RESERVOIR", "JAUGEAGE", "CERTIFICAT", "JAUGE", "BAREME DE JAUGEAGE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Arrêté du 16 avril 1999 relatif aux incertitudes de jaugeage des réservoirs de stockage fixes munis de dispositifs internes de repérage des niveaux" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000576956", "NOR": "ECOI9900235A", "DATE_PUBLI": "1999-04-30", "DATE_TEXTE": "1999-04-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°101 du 30 avril 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 6491, "PAGE_FIN_PUBLI": 6491 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000576956", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/57/69/JORFTEXT000000576956.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990430P17" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le secrétaire d'Etat à l'industrie,

Vu le décret no 88-682 du 6 mai 1988 modifié relatif au contrôle des instruments de mesure, ensemble l'arrêté du 1er mars 1990 pris pour son application ;

Vu l'arrêté du 20 juin 1996 relatif aux réservoirs de stockage fixes munis de dispositifs internes de repérage des niveaux,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 16 avril 1999.

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Le directeur de l'action régionale

et de la petite et moyenne industrie,

J.-J. Dumont

" } }, "JORFTEXT000000546349": { "SM": { "CONTENU": "TITRE I (ART. 1 A 4): GENERALITES.
APPLICATION AUX RESERVOIRS FIXES,MUNIS DE DISPOSITIFS INTERNES DE REPERAGE DES NIVEAUX,UTILISES POUR LE STOCKAGE DES LIQUIDES,A L'EXCEPTION DES CUVES DE REFROIDISSEURS DE LAIT EN VRAC.
LES INSTRUMENTS DE MESURE FAISANT L'OBJET DU PRESENT ARRETE SONT CI-APRES APPELES RECIPIENTS-MESURES,TELS QUE DEFINIS A L'ART. 2 DE L'ORDONNANCE 452405 DU 18-10-1945.
EN APPLICATION DU DECRET 88682 DU 06-05-1988,LES RECIPIENTS-MESURES SONT SOUMIS AUX OPERATIONS DE CONTROLE SUIVANTES:
VERIFICATION PRIMITIVE DES INSTRUMENTS NEUFS,
VERIFICATION APRES REPARATION OU MODIFICATION,
VERIFICATION PERIODIQUE DES INSTRUMENTS EN SERVICE.
TITRE II (ART. 5 ET 6): EXIGENCES TECHNIQUES.
PRESCRIPTION DE CONSTRUCTION DES RECIPIENTS-MESURES.
TITRE III (ART. 7 A 11): VERIFICATION PRIMITIVE.
CONSTITUTION DE LA VERIFICATION PRIMITIVE DES RECIPIENTS-MESURES NEUFS.
TITRE IV (ART. 12): VERIFICATION APRES REPARATION OU MODIFICATION.
TITRE V (ART. 13 A 15): VERIFICATION PERIODIQUE.
TITRE VI(ART. 16 A 21): JAUGEAGE.
TITRE VII (ART. 22 A 26): ORGANISMES AGREES.
TITRE VIII (ART. 27 A 34): DISPOSITIONS DIVERSES.
MISE EN CONFORMITE D'UN RESERVOIR EN SERVICE.
CAS DE NON OBLIGATION DE LA VERIFICATION PRIMITIVE.
POUR LES ORGANISMES RESSORTISSANT D'UN AUTRE ETAT MEMBRE DE L'UNION EUROPEENNE OU D'UN AUTRE ETAT PARTIE A L'ACCORD SUR L'EEE,LES EXIGENCES CONCERNANT L'ACCREDITATION PAR LE COFRAC OU,LE CAS ECHEANT,LE SYSTEME D'ASSURANCE DE LA QUALITE FORMULEES AU TITRE VII NE SONT PAS OBLIGATOIRES LORSQUE CES ORGANISMES SATISFONT A DES EXIGENCES GARANTISSANT UNE ASSURANCE EQUIVALENTE.
CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ART. 51 DU DECRET DE 1988 SUSVISE,LE DECRET 76172 CESSE D'AVOIR EFFET POUR CE QUI CONCERNE LES RECIPIENTS-MESURES FAISANT L'OBJET DU PRESENT ARRETE.
CEPENDANT:
LES RECIPIENTS-MESURES PRESENTES A LA VERIFICATION PRIMITIVE AVANT LE 01-01-1997 POURRONT ETRE ACCEPTES,SOUS-RESERVES QU'ILS SOIENT CONFORMES AUX EXIGENCES TECHNIQUES EN VIGUEUR AVANT LE 17-07-1996.LES AUTRES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE LEUR SONT APPLICABLES;
LES CERTIFICATS DE JAUGEAGE ETABLIS AVANT LA DATE PRECITEE RESTENT VALABLES JUSQU'A LEUR DATE D'EXPIRATION.APRES CETTE DATE,LES RECIPIENTS-MESURES CORRESPONDANT DEVRONT AVOIR ETE PRESENTES A LA VERIFICATION PERIODIQUE.
LES RECIPIENTS-MESURES AYANT FAIT L'OBJET D'UN JAUGEAGE EN APPLICATION DU DECRET DE 1976 CI-DESSUS,NON CONFORMES AUX DISPOSITIONS DE LA NORME NF M 08-020,CONTINUENT A POUVOIR ETRE PRESENTES A LA VERIFICATION,SOUS RESERVE QU'ILS SOIENT CONFORMES AUX DISPOSITIONS EN VIGUEUR ANTERIEURES AU 17-07-1996.LES AUTRES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE LEUR SONT APPLICABLES." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte partiellement abrogé : 24 (al. 1)" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000699037", "#text": "Ordonnance n°45-2405 du 18 octobre 1945", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699037", "@numtexte": "45-2405", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-10-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000303658", "#text": "Décret n° 76-172 du 12 février 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000303658", "@numtexte": "76-172", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-02-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000501461", "#text": "Décret n°88-682 du 6 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501461", "@nortexte": "INDD8800287D", "@numtexte": "88-682", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-05-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000374103", "#text": "DECISION", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000374103", "@nortexte": "ECOI9800893S", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1998-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000576956", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000576956", "@nortexte": "ECOI9900235A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-04-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000762159", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000762159", "@nortexte": "ECOI9900541A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000050187383", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2024", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050187383", "@nortexte": "ECOI2416690A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-18" }, { "@id": "LEGITEXT000050188927", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050187383", "@nortexte": "ECOI2416690A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-18" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 juin 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "INDUSTRIE", "POIDS", "MESURE", "INSTRUMENT DE MESURE", "TRANSPORTS", "TRANSPORT ROUTIER", "TRANSPORT FERROVIAIRE", "PRODUIT LIQUIDE", "RECIPIENT-MESURE", "STOCKAGE", "RESERVOIR", "JAUGEAGE", "PRESCRIPTION", "CONSTRUCTION", "VERIFICATION", "VERIFICATION PERIODIQUE", "DEROULEMENT", "ORGANISME", "AGREMENT", "COFRAC" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'INDUSTRIE, DE LA POSTE ET DES TELECOMMUNICATIONS", "TITREFULL": "Arrêté du 20 juin 1996 relatif aux réservoirs de stockage fixes munis de dispositifs internes de repérage des niveaux" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000546349", "NOR": "INDB9600461A", "DATE_PUBLI": "1996-07-17", "DATE_TEXTE": "1996-06-20", "NUM_PARUTION": 165, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°165 du 17 juillet 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 10802, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960717 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000546349", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/54/63/JORFTEXT000000546349.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960717P32" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'industrie, de la poste et des télécommunications,
Vu l'ordonnance no 45-2405 du 18 octobre 1945 modifiée relative au mesurage du volume des liquides ;
Vu le décret no 88-682 du 6 mai 1988 relatif au contrôle des instruments de mesure, modifié par le décret no 96-441 du 22 mai 1996, ensemble l'arrêté du 1er mars 1990 pris pour son application,
Arrête :
\n
\n

TITRE Ier

GENERALITES

\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 20 juin 1996.
\n

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de l'action régionale

et de la petite et moyenne industrie,

I. Chiaverini

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000546349", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000576956", "id": "JORFTEXT000000576956", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000546349": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000546349", "NOR": "INDB9600461A", "DATE_PUBLI": "1996-07-17", "DATE_TEXTE": "1996-06-20", "NUM_PARUTION": 165, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°165 du 17 juillet 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 10802, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960717 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000546349", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/54/63/JORFTEXT000000546349.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960717P32" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000000973815", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001552312", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001169571", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002328083", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000973816", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001697282", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001361028", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001169572", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001169573", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001509016", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001747319", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001169574", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001169575", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001118806", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001361029", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000973817", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001169576", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001361030", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001896670", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001747320", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001361136", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002135426", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000973818", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001747321", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001747322", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002328084", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001552313", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002135427", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002328085", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001939492", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001118807", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000973819", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002090030", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000973820", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000546349", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005621374", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1996-07-17" } } ] } }, "JORFTEXT000000576956": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000576956", "NOR": "ECOI9900235A", "DATE_PUBLI": "1999-04-30", "DATE_TEXTE": "1999-04-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°101 du 30 avril 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 6491, "PAGE_FIN_PUBLI": 6491 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000576956", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/57/69/JORFTEXT000000576956.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990430P17" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002409891", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002208731", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002208732", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000576956", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005627877", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1999-04-30" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000576956", "liens_entrants": true }