{ "texte_version": { "JORFTEXT000000573056": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DES DIRECTIVES 9759 CE DE LA COMMISSION DU 07-10-1997 ET 97/65/CE DE LA COMMISSION DU 26-11-1997 PORTANT RESPECTIVEMENT 2EME ET 3EME ADAPTATION AU PROGRES TECHNIQUE DE LA DIRECTIVE 90679 CEE DU CONSEIL CONCERNANT LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES LIES A L'EXPOSITION A DES AGENTS BIOLOGIQUES AU TRAVAIL;
MODIFICATION DES PARTIES I ET II DE L'ANNEXE DE L'ARRETE PRECITE.
PARTIE I:TABLEAU A (BACTERIES),B (VIRUS),D (CHAMPIGNONS).
PARTIE II:SUPPRESSION DU TEXTE DE LA NOTE R." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000548724", "#text": "Arrêté du 18 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548724", "@nortexte": "TEFT9400844A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000520969", "#text": "Directive Européenne n°97-59 du 7 octobre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520969", "@nortexte": "397L0059", "@numtexte": "97-59", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1997-10-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000704474", "#text": "Directive Européenne n°97-65 du 26 novembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704474", "@nortexte": "397L0065", "@numtexte": "97-65", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1997-11-26" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 juin 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "HYGIENE", "SECURITE", "PROTECTION DU TRAVAILLEUR", "AGENT BIOLOGIQUE", "AGENT BIOLOGIQUE PATHOGENE", "BACTERIE", "LISTE", "VIRUS", "PARASITE", "CHAMPIGNON", "RISQUE PROFESSIONNEL", "RISQUE BIOLOGIQUE", "PREVENTION", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 30 juin 1998 modifiant l'arrêté du 18 juillet 1994 modifié fixant la liste des agents biologiques pathogènes" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000573056", "NOR": "MEST9810740A", "DATE_PUBLI": "1998-07-22", "DATE_TEXTE": "1998-06-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°167 du 22 juillet 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 11207, "PAGE_FIN_PUBLI": 11208 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000573056", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/57/30/JORFTEXT000000573056.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980722P3" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

La ministre de l'emploi et de la solidarité, le ministre de l'agriculture et de la pêche et le secrétaire d'Etat à la santé,

Vu les directives 97/59/CE de la Commission du 7 octobre 1997 et 97/65/CE de la Commission du 26 novembre 1997 portant respectivement deuxième et troisième adaptation au progrès technique de la directive 90/679/CEE du Conseil concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail ;

Vu l'arrêté du 18 juillet 1994 modifié fixant la liste des agents biologiques pathogènes ;

Vu l'avis de la Commission nationale d'hygiène et de sécurité en agriculture ;

Vu l'avis du Conseil supérieur de la prévention des risques professionnels,

Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 30 juin 1998.

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Pour la ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur

des relations du travail :

Le sous-directeur,

M. Boisnel

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur des exploitations,

de la politique sociale et de l'emploi :

L'administrateur civil,

P. Dedinger

Le secrétaire d'Etat à la santé,

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Par empêchement du directeur général de la santé :

Le sous-directeur de la veille sanitaire,

Y. Coquin

" } }, "JORFTEXT000000520969": { "SM": { "CONTENU": "MODIFIE L'ANNEXE III DE LA DIRECTIVE 90679 CEE DU 26-11-1990.
LA PRESENTE DIRECTIVE REVISE LA LISTE ET LA CLASSIFICATION DES AGENTS BIOLOGIQUES.
ENTREE EN VIGUEUR DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES,REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DE TRANSPOSITION,AU PLUS TARD LE 31-03-1998.
ENTREE EN VIGUEUR DE LA PRESENTE DIRECTIVE: 04-11-1997." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000521379", "#text": "Directive Européenne n°90-679 du 26 novembre 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521379", "@nortexte": "391L0679", "@numtexte": "90-679", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1990-11-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000573056", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573056", "@nortexte": "MEST9810740A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-06-30" } ] }, "TITRE": "Directive Européenne n°97-59 du 7 octobre 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "DIRECTIVE CE", "SANTE PUBLIQUE", "TRAVAIL", "BIOTECHNOLOGIE", "CONDITIONS DE TRAVAIL", "SALARIE", "AGENT BIOLOGIQUE", "PROTECTION DES TRAVAILLEURS" ] }, "TITREFULL": "Directive Européenne n°97-59 du 7 octobre 1997 DE LA COMMISSION N0 9759 PORTANT ADAPTATION AU PROGRES TECHNIQUE DE LA DIRECTIVE 90679 CEE DU CONSEIL CONCERNANT LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES LIES A L'EXPOSITION A DES AGENTS BIOLOGIQUES AU TRAVAIL (SEPTIEME DIRECTIVE PARTICULIERE AU SENS DE L'ART. 16 PARAG. 1 DE LA DIRECTIVE 89391 CEE)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000520969", "NOR": "397L0059", "NUM": "97-59", "DATE_PUBLI": "1997-10-15", "DATE_TEXTE": "1997-10-07", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 15 octobre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 33 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000520969", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/09/JORFTEXT000000520969.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99759EL282" } } }, "JORFTEXT000000548724": { "SM": { "CONTENU": "LES DISPOSITIONS ANNEXEES AU PRESENT ARRETE FIXENT LA LISTE DES AGENTS BIOLOGIQUES PATHOGENES ET LES CLASSENT AU SEIN DES GROUPES 2,3 OU 4 TELS QUE DEFINIS A L'ART. R231-61-1 DU CODE DU TRAVAIL.TRANSPOSE LA DIRECTIVE 93-88 DU 12-10-1993.
MODIFIE LA DIRECTIVE 90679 CEE CONCERNANT LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES LIES A L'EXPOSITION DES AGENTS BIOLOGIQUES AU TRAVAIL (7EME DIRECTIVE PARTICULIERE AU SENS DE L'ART. 16,PARAG. 1 DE LA DIRECTIVE 89391 CEE)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000521379", "#text": "Directive 90/679/CEE du Conseil, du 26 novembre 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521379", "@nortexte": "31990L0679", "@numtexte": "90-679", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1990-11-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000523346", "#text": "Directive Européenne n°93-88 du 12 octobre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523346", "@nortexte": "393L0088", "@numtexte": "93-88", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-10-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000381644", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381644", "@nortexte": "TAST9710557A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000573056", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573056", "@nortexte": "MEST9810740A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-06-30" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 18 juillet 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "HYGIENE", "SECURITE", "PROTECTION DU TRAVAILLEUR", "AGENT BIOLOGIQUE", "AGENT BIOLOGIQUE PATHOGENE", "BACTERIE", "LISTE", "VIRUS", "PARASITE", "CHAMPIGNON", "RISQUE PROFESSIONNEL", "RISQUE BIOLOGIQUE", "PREVENTION", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE", "TITREFULL": "Arrêté du 18 juillet 1994 fixant la liste des agents biologiques pathogènes" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000548724", "NOR": "TEFT9400844A", "DATE_PUBLI": "1994-07-30", "DATE_TEXTE": "1994-07-18", "NUM_PARUTION": 175, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°175 du 30 juillet 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 11078, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940730 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000548724", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/54/87/JORFTEXT000000548724.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1994/7/18/TEFT9400844A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940730P21" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, le ministre de l'agriculture et de la pêche et le ministre délégué à la santé,
Vu la directive no 93/88/C.E.E. du conseil du 12 octobre 1993 modifiant la directive no 90/679/C.E.E. concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail (septième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive no 89/391/C.E.E.);
Vu l'article R. 231-61-1 du code du travail relatif à la classification des agents biologiques;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la prévention des risques professionnels; Vu l'avis de la Commission nationale d'hygiène et de sécurité en agriculture,
Arrêtent:
\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 18 juillet 1994.
\n

Le ministre du travail, de l'emploi

et de la formation professionnelle,

Pour le ministre et par délégation:

Par empêchement du directeur

des relations du travail:

Le chef de service,

F. BRUN

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur des exploitations,
de la politique sociale et de l'emploi:
L'administrateur civil,
J.-J. RENAULT

Le ministre délégué à la santé,

Pour le ministre et par délégation:

Par empêchement du directeur général de la santé:

Le sous-directeur de la veille sanitaire,

Y. COQUIN

\n
" } }, "JORFTEXT000000704474": { "SM": { "CONTENU": "LA PRESENTE DIRECTIVE MODIFIE LA RUBRIQUE \"VIRUS\" DE L'ANNEXE III DE LA DIRECTIVE 90679 CEE DU 26-11-1990 ET AJOUTE A LA LISTE DES AGENTS BIOLOGIQUES,L'AGENT DE L'ENCEPHALOPATHIE SPONGIFORME BOVINE (ESB),RECTIFIE LA CLASSIFICATION DE L'AGENT DE L'ESB ET FAIT REFERENCE A LA VARIANTE DE LA MALADIE DE CREUTZFELTDT JAKOB.
IL EST NECESSAIRE DE PROTEGER LES TRAVAILLEURS CONTRE UNE POSSIBLE TRANSMISSION,SUR LE LIEU DE TRAVAIL,DES ENCEPHALOPATHIES SPONGIFORMES TRANSMISSIBLES (EST) AFFECTANT L'HOMME ET L'ANIMAL.
ENTREE EN VIGUEUR DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES,REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES,AU PLUS TARD LE: 30-06-1998.
ENTREE EN VIGUEUR DE LA PRESENTE DIRECTIVE: 26-12-1997." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000333571", "#text": "Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333571", "@nortexte": "389L0391", "@numtexte": "89-391", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1989-06-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000521379", "#text": "Directive Européenne n°90-679 du 26 novembre 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521379", "@nortexte": "391L0679", "@numtexte": "90-679", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1990-11-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000523346", "#text": "Directive Européenne n°93-88 du 12 octobre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523346", "@nortexte": "393L0088", "@numtexte": "93-88", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-10-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000573056", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573056", "@nortexte": "MEST9810740A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-06-30" } ] }, "TITRE": "Directive Européenne n°97-65 du 26 novembre 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "DIRECTIVE CE", "BIOTECHNOLOGIE", "SANTE PUBLIQUE", "TRAVAIL", "CONDITIONS DE TRAVAIL", "HYGIENE", "AGENT BIOLOGIQUE", "VIRUS", "ESB", "ENCEPHALOPATHIE SPONGIFORME BOVINE", "EST", "ENCEPHALOPATHIE SPONGIFORME TRANSMISSIBLE", "MALADIE DE LA VACHE FOLLE", "MALADIE DE CREUTZFELDT JAKOB", "TRANSMISSIBILITE", "TRANSMISSION", "PROTECTION DES TRAVAILLEURS" ] }, "TITREFULL": "Directive Européenne n°97-65 du 26 novembre 1997 DE LA COMMISSION N0 9765,PORTANT TROISIEME ADAPTATION AU PROGRES TECHNIQUE DE LA DIRECTIVE 90679 CEE DU CONSEIL CONCERNANT LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES LIES A L'EXPOSITION A DES AGENTS BIOLOGIQUES AU TRAVAIL" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000704474", "NOR": "397L0065", "NUM": "97-65", "DATE_PUBLI": "1997-12-06", "DATE_TEXTE": "1997-11-26", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 6 décembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 17 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000704474", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/70/44/JORFTEXT000000704474.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99765EL335" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000520969", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000573056", "id": "JORFTEXT000000573056", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000704474", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000573056", "id": "JORFTEXT000000573056", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000548724", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000573056", "id": "JORFTEXT000000573056", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000520969": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000520969", "NOR": "397L0059", "NUM": "97-59", "DATE_PUBLI": "1997-10-15", "DATE_TEXTE": "1997-10-07", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 15 octobre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 33 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000520969", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/52/09/JORFTEXT000000520969.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99759EL282" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000520969", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97-59", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000548724": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000548724", "NOR": "TEFT9400844A", "DATE_PUBLI": "1994-07-30", "DATE_TEXTE": "1994-07-18", "NUM_PARUTION": 175, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°175 du 30 juillet 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 11078, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940730 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000548724", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/54/87/JORFTEXT000000548724.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1994/7/18/TEFT9400844A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940730P21" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002368604", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002368605", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001149237", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000548724", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000037480684", "@fin": "2021-12-10", "@debut": "1994-07-31" } } ] } }, "JORFTEXT000000573056": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000573056", "NOR": "MEST9810740A", "DATE_PUBLI": "1998-07-22", "DATE_TEXTE": "1998-06-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°167 du 22 juillet 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 11207, "PAGE_FIN_PUBLI": 11208 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000573056", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/57/30/JORFTEXT000000573056.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980722P3" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001619266", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001811540", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001811541", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001038183", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000573056", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000704474": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000704474", "NOR": "397L0065", "NUM": "97-65", "DATE_PUBLI": "1997-12-06", "DATE_TEXTE": "1997-11-26", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 6 décembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 17 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000704474", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/70/44/JORFTEXT000000704474.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99765EL335" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000704474", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97-65", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000573056", "liens_entrants": true }