{ "texte_version": { "JORFTEXT000000569965": { "SM": { "CONTENU": "LE CHAP. I DU TITRE III DE L'ANNEXE AU CODE DE LA SECURITE SOCIALE EST COMPLETE PAR UNE SECTION II:
ART. A931-11-1,A931-11-2,A931-11-3,A931-11-4,A931-11-5,A931-11-6,A931-11-7,A931-11-8,A931-11-9,A931-11-10,A931-11-11,A931-11-12: COMPTES ET ETATS STATISTIQUES.
ANNEXES JOINTES.
APPLICATION DU DECRET 98219 DU 27-03-1998.
ENTREE EN VIGUEUR: 01-01-1999.LES DISPOSITIONS S'APPLIQUENT AUX COMPTES DES EXERCICES OUVERTS A PARTIR DU 01-01-1999." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000387845", "#text": "Décret n°98-219 du 27 mars 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000387845", "@nortexte": "MESS9821165D", "@numtexte": "98-219", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-03-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000580155", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000580155", "@nortexte": "MESS9923970A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-12-31" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 27 mars 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "SECURITE SOCIALE", "CODE DE LA SECURITE SOCIALE", "PROTECTION SOCIALE", "ENTREPRISE", "SALARIE", "INSTITUTION DE PREVOYANCE", "UNION DES INSTITUTIONS DE PREVOYANCE", "COMPTABILITE", "COMPTE", "ETAT STATISTIQUE", "REGLE COMPTABLE", "ASSURANCE", "ACTIVITE COMPTABLE", "SPECIFICITE", "BOURSE", "MARCHE BOURSIER", "DEVISE", "PLACEMENT FINANCIER", "INVENTAIRE", "COASSURANCE", "COREASSURANCE", "PLAN COMPTABLE", "BILAN", "COMPTE DE RESULTAT", "MODELE TYPE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 27 mars 1998 relatif aux comptes des institutions de prévoyance" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000569965", "NOR": "MESS9821164A", "DATE_PUBLI": "1998-03-28", "DATE_TEXTE": "1998-03-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°74 du 28 mars 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 4725, "PAGE_FIN_PUBLI": 280398 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000569965", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/56/99/JORFTEXT000000569965.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980328P10" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Vu le code de la sécurité sociale et son annexe, et notamment le chapitre Ier du titre III ;

Vu le décret no 98-219 du 27 mars 1998 relatif aux comptes des institutions de prévoyance et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) ;

Vu l'avis du Conseil national de la comptabilité du 17 février 1998,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 27 mars 1998.

\n
\n

Martine Aubry

" } }, "JORFTEXT000000387845": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DES ART. 7,8,9,10 DE LA LOI 94678 DU 08-08-1994.
CE DECRET ETABLIT LES REGLES COMPTABLES DES INSTITUTIONS ET CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ART. 1050-II DU CODE RURAL,CES REGLES S'APPLIQUENT EGALEMENT AUX INSTITUTIONS DE PREVOYANCE RELEVANT DU CODE RURAL.
ART. 1: CREATION AU CHAP. I DU TITRE III,DU LIVRE IX DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE (2EME PARTIE: DECRETS EN CONSEIL D'ETAT) UNE SECTION II (ART. R931-11-1,R931-11-2,R931-11-3,R931-11-4,R931-11-5,R931-11-6,R931-11-7,R931-11-8,R931-11-9): COMPTES ET ETATS STATISTIQUES.
ELLE DETERMINE LES PRINCIPES GENERAUX (ART. R931-11-1,R931-11-2) ET LES DISPOSITIONS COMPTABLES SPECIFIQUES A L'ACTIVITE D'ASSURANCE: SYSTEME COMPTABLE (R931-11-3),EXERCICE COMPTABLE (R931-11-4),MODELES TYPES DE COMPTES (R931-11-6) ET COMMUNICATION DE CES COMPTES A L'AUTORITE DE CONTROLE ET AU PUBLIC (R931-11-8).
ELLE FIXE LES REGLES APPLICABLES AUX OPERATIONS EN DEVISES (R931-11-7) ET AUX PLACEMENTS REPRESENTATIFS DES ENGAGEMENTS A L'EGARD DES AFFILIES (R931-11-9).
ART. 2: COMPLETE ET ADAPTE,DES NOUVELLES DISPOSITIONS DE LA SECTION 11 (COMPTES ET ETATS STATISTIQUES),CERTAINES DISPOSITIONS DE LA SECTION 9 (SANCTIONS),DE LA SECTION 10 (REGIME FINANCIER).
APRES L'ART. R931-9-1 (2°) DE LA SECURITE SOCIALE,AJOUT D'UN 3°:
DE NE PAS RESPECTER LES OBLIGATIONS QUI LUI INCOMBENT EN MATIERE DE TENUE DE LA COMPTABILITE,ENREGISTREMENT DES OPERATIONS,CONSERVATION DES PIECES COMPTABLES ET PRESENTATION DES COMPTES ANNUELS.
A L'ART. R931-10-42 (AL. 1) DU CODE PRECITE,LES MOTS: A L'ART. L931-32\" SONT REMPLACES PAR: AU I (AL. 1) DE L'ART. R931-11-9.
A L'ART. R931-10-43 (III) DUDIT CODE APRES LES MOTS: FRANC FRANCAIS,EST AJOUTE LE MEMBRE DE PHRASE: EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ART. R931-11-7.
A L'ART. R931-10-47 APRES LA 1ERE PHRASE,AJOUT D'UNE PHRASE: LA METHODE RETENUE EST CELLE DECRITE DANS L'ANNEXE VISEE A L'ART. R931-11-6.
A L'ART. R931-10-40 (AL. 3) ET A L'ART. R931-10-43 AU I (AL. 2) LE MOT: 1998 EST REMPLACE PAR: 1999.A L'ART. R931-10-40 (AL. 1) LES MOTS: CREANCE,ET,INSCRITES,SONT RESPECTIVEMENT REMPLACES PAR: CREANCES,ET,INSCRITS.
A L'ART. R931-10-40 (DERNIER AL.) ET A L'ART. R931-10-43 AU I (AL. 2) LES MOTS: 2004 ET 1997 SONT RESPECTIVEMENT REMPLACES PAR: 2005 ET 1998." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000530328", "#text": "Loi n°94-678 du 8 août 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000530328", "@nortexte": "SPSX9300163L", "@numtexte": "94-678", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000569965", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569965", "@nortexte": "MESS9821164A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-27" } ] }, "TITRE": "Décret n°98-219 du 27 mars 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "SECURITE SOCIALE", "CODE DE LA SECURITE SOCIALE", "PROTECTION SOCIALE", "ENTREPRISE", "SALARIE", "INSTITUTION DE PREVOYANCE", "UNION DES INSTITUTIONS DE PREVOYANCE", "COMPTABILITE", "ETAT STATISTIQUE", "REGLE COMPTABLE", "EXERCICE COMPTABLE", "ASSURANCE", "SPECIFICITE", "BOURSE", "MARCHE BOURSIER", "DEVISE", "PLACEMENT", "PLACEMENT FINANCIER", "RESPONSABILITE COMPTABLE", "INFRACTION", "SANCTION", "COMMISSION DE CONTROLE", "COMPTE ANNUEL" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Décret no 98-219 du 27 mars 1998 relatif aux comptes des institutions de prévoyance et modifiant le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000387845", "NOR": "MESS9821165D", "NUM": "98-219", "DATE_PUBLI": "1998-03-28", "DATE_TEXTE": "1998-03-27", "NUM_PARUTION": 74, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°74 du 28 mars 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 4722, "PAGE_FIN_PUBLI": 280398 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000387845", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/38/78/JORFTEXT000000387845.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/3/27/MESS9821165D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX998219", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/3/27/98-219/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,

Sur le rapport de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu la directive 91/674/CEE du Conseil du 19 décembre 1991 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance ;

Vu le code de la sécurité sociale, et notamment le titre III du livre IX ;

Vu le code rural, et notamment l'article 1050-II ;

Vu le code de commerce, et notamment les articles 8 à 16 ;

Vu le décret no 83-1020 du 29 novembre 1983 pris en application de la loi no 83-353 du 30 avril 1983 et relatif aux obligations comptables des commerçants et de certaines sociétés ;

Vu l'avis du Conseil national de la comptabilité du 17 février 1998 ;

Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,

Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 27 mars 1998.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Martine Aubry

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Louis Le Pensec

" } }, "JORFTEXT000000580155": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000569965", "#text": "Arrêté du 27 mars 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569965", "@nortexte": "MESS9821164A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000740187", "#text": "Arrêté du 26 juin 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740187", "@nortexte": "MESS9822183A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-06-26" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 31 décembre 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "SECURITE SOCIALE", "CODE DE LA SECURITE SOCIALE", "PROTECTION SOCIALE", "ENTREPRISE", "SALARIE", "INSTITUTION DE PREVOYANCE", "COMPTABILITE", "COMPTE", "ETAT STATISTIQUE", "REGLE COMPTABLE", "ASSURANCE", "ACTIVITE COMPTABLE", "SPECIFICITE", "BOURSE", "MARCHE BOURSIER", "DEVISE", "PLACEMENT FINANCIER", "INVENTAIRE", "PLAN COMPTABLE", "BILAN", "COMPTE DE RESULTAT", "MESURE TRANSITOIRE", "CONVERSION", "EURO", "MONNAIE UNIQUE", "PASSAGE A L'EURO", "APPLICATION DE REGLEMENT CE", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 31 décembre 1999 modifiant les articles A. 931-11-2 et A. 931-11-15 du code de la sécurité sociale en vue du passage à l'euro" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000580155", "NOR": "MESS9923970A", "DATE_PUBLI": "2000-01-01", "DATE_TEXTE": "1999-12-31", "NUM_SEQUENCE": 22, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°1 du 1 janvier 2000", "PAGE_DEB_PUBLI": 30, "PAGE_FIN_PUBLI": 30 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000580155", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/58/01/JORFTEXT000000580155.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0000101P22" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Vu les règlements CE no 1103/97 du Conseil du 17 juin 1997 fixant certaines dispositions relatives à l'introduction de l'euro et (CE) no 974/98 du Conseil du 3 mai 1998 concernant l'introduction de l'euro ;

Vu le code de la sécurité sociale, notamment son article R. 931-11-7 ;

Vu l'avis du Conseil national de la comptabilité du 8 novembre 1999,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 31 décembre 1999.

Martine Aubry

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000387845", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000569965", "id": "JORFTEXT000000569965", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000580155", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000569965", "id": "JORFTEXT000000569965", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000387845": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000387845", "NOR": "MESS9821165D", "NUM": "98-219", "DATE_PUBLI": "1998-03-28", "DATE_TEXTE": "1998-03-27", "NUM_PARUTION": 74, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°74 du 28 mars 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 4722, "PAGE_FIN_PUBLI": 280398 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000387845", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/38/78/JORFTEXT000000387845.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/3/27/MESS9821165D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX998219", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/3/27/98-219/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001613211", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001230879", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001420498", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000387845", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98-219", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005625486", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98-219", "@debut": "1998-03-28" } } ] } }, "JORFTEXT000000569965": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000569965", "NOR": "MESS9821164A", "DATE_PUBLI": "1998-03-28", "DATE_TEXTE": "1998-03-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°74 du 28 mars 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 4725, "PAGE_FIN_PUBLI": 280398 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000569965", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/56/99/JORFTEXT000000569965.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980328P10" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001034557", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001418646", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001728758", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001418647", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001613215", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000569965", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005625488", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000580155": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000580155", "NOR": "MESS9923970A", "DATE_PUBLI": "2000-01-01", "DATE_TEXTE": "1999-12-31", "NUM_SEQUENCE": 22, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°1 du 1 janvier 2000", "PAGE_DEB_PUBLI": 30, "PAGE_FIN_PUBLI": 30 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000580155", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/58/01/JORFTEXT000000580155.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0000101P22" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001438243", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002215385", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001824376", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001438244", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001517707", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000580155", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005628954", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2000-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000569965", "liens_entrants": true }