{ "texte_version": { "JORFTEXT000000566705": { "SM": { "CONTENU": "LES RECENTS ACCIDENTS SURVENUS LORS DE TRANSPORTS SANITAIRES EFFECTUES PAR HELICOPTERE DOIVENT CONDUIRE LES DIFFERENTS ACTEURS APPELES A COMMANDITER ET A INTERVENIR DANS CE TYPE DE MISSION A LA PLUS GRANDE VIGILANCE AFIN DE NE PAS EXPOSER LES PERSONNES TRANSPORTEES A DES RISQUES POTENTIELS.
FIXATION DES DISPOSITIONS QUI,AU-DELA DES REGLEMENTS PROPRES REGISSANT LES TRANSPORTS EFFECTUES EN HELICOPTERE PAR UNE ENTREPRISE DE TRANSPORT AERIEN,DOIVENT S'APPLIQUER AUX TRANSPORTS SANITAIRES HELIPORTES.
LA REGLEMENTATION ACTUELLE PREVOIT QUE:
LE PILOTE EST SEUL A DECIDER SI LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES PERMETTENT D'EFFECTUER LE VOL,ALLER ET RETOUR,EN TOUTE SECURITE,EN DEHORS DE TOUTE CONSIDERATION CONCERNANT L'ETAT DE SANTE DU PATIENT A TRANSPORTER;
LES HELICOPTERES MONOTURBINES UTILISES POUR EFFECTUER DES TRANSPORTS SANITAIRES DOIVENT SATISFAIRE AUX DISPOSITION DE L'ARRETE INTERMINISTERIEL DU 12-07-1996 MODIFIANT L'ARRETE DU 25-02-1985 RELATIF AUX CONDITIONS D'UTILISATION DES HELICOPTERES EXPLOITES PAR UNE ENTREPRISE DE TRANSPORT AERIEN.
S'AGISSANT DES VOLS DE NUIT,CEUX-CI NE DOIVENT ETRE QU'EXCEPTIONNELS ET ETRE EXCLUSIVEMENT REALISES VERS DES SITES DEGAGES,ECLAIRES,PREALABLEMENT IDENTIFIES PAR LE PILOTE ET FIGURANT DANS LE MANUEL D'EXPLOITATION DE L'APPAREIL.CETTE MESURE EST D'EFFET IMMEDIAT.
LES HELICOPTERES SUSCEPTIBLES D'ETRE UTILISES DANS CE CADRE EN VOL VFR DE NUIT SERONT EQUIPES:
D'UNE SONDE RADIO-ALTIMETRIQUE;
D'UN GPS HOMOLOGUE.
LES PILOTES,INTERVENANT A CE TITRE,DOIVENT AVOIR SUIVI ET CONTINUER A SUIVRE UNE FORMATION ET UN ENTRAINEMENT REGULIER AU VOL SANS VISIBILITE,DONT LA PRISE EN CHARGE EST ASSUREE PAR LEUR EMPLOYEUR.
LES EXPLOITANTS TITULAIRES D'UN MARCHE POUR L'EXECUTION DE TRANSPORTS SANITAIRES HELIPORTES AU BENEFICE D'ETABLISSEMENT DE SANTE,DOIVENT RESPECTER LES CONDITIONS DE TRAVAIL PREVUES PAR LES CONVENTIONS COLLECTIVES." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000363911", "#text": "Arrêté du 12 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000363911", "@nortexte": "EQUA9600807A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-07-12" } ] }, "TITRE": "Circulaire du 29 juillet 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "SANTE PUBLIQUE", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "TRAVAIL AERIEN", "ENTREPRISE DE TRANSPORT AERIEN", "HELICOPTERE", "EXPLOITATION", "UTILISATION", "EVACUATION SANITAIRE", "SERVICE MEDICAL D'URGENCE PAR HELICOPTERE", "SMUH", "PRESTATION DE SERVICE", "CONTROLE", "PREVENTION", "SECURITE", "TRANSPORT SANITAIRE HELIPORTE", "PILOTE", "FORMATION CONTINUE", "AUTORITE COMPETENTE", "VOL DE NUIT", "EQUIPEMENT", "HELICOPTERE MONOTURBINE", "CONDITION D'UTILISATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Circulaire du 29 juillet 1997 relative à l'organisation des transports sanitaires héliportés" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000566705", "NOR": "MESP9722463C", "DATE_PUBLI": "1997-08-01", "DATE_TEXTE": "1997-07-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°177 du 1 août 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 11447, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970801 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000566705", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/56/67/JORFTEXT000000566705.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9970801P6" } }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Bernard Kouchner

" } }, "JORFTEXT000000363911": { "SM": { "CONTENU": "AU CHAP. XI,INTITULE EVACUATION SANITAIRE,DE L'ARRETE SUSVISE,IL EST AJOUTE AU A LE PARAG. SUIVANT:
L'ECHEANCE DU 30-06-1996 PEUT ETRE REPOUSSEE PAR UNE AUTORISATION SPECIALE DES SERVICES COMPETENTS DE LA DIRECTION GENERALE DE L'AVIATION CIVILE,ACCORDEE SUR SIMPLE DEMANDE DE L'ENTREPRISE DE TRANSPORT PUBLIC POUR CHAQUE CONTRAT DE PRESTATIONS DE SERVICES EN COURS DE VALIDITE AU 14-07-1996.
CETTE AUTORISATION SPECIALE EST VALABLE JUSQU'AU 31-12-1996.
ELLE POURRA ETRE PROLONGEE SI LES 2 CONDITIONS Y VISEES SONT REUNIES.
L'ECHEANCE DE LA VALIDITE DE L'AUTORISATION SPECIALE NE PEUT ETRE FIXEE AU-DELA DU 01-04-1996.
CETTE AUTORISATION SPECIALE EST ANNEXEE AU CERTIFICAT DE TRANSPORT AERIEN.ELLE PEUT ETRE RETIREE EN CAS DE NON-RESPECT DES CONDITIONS Y FIXEES." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000658931", "#text": "Arrêté du 25 février 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000658931", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-02-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000566705", "#text": "CIRCULAIRE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000566705", "@nortexte": "MESP9722463C", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1997-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000215077", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215077", "@nortexte": "EQUA0000478A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-03-15" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 12 juillet 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "TRAVAIL AERIEN", "ENTREPRISE DE TRANSPORT AERIEN", "HELICOPTERE", "EXPLOITATION", "UTILISATION", "EVACUATION SANITAIRE", "SERVICE MEDICAL D'URGENCE PAR HELICOPTERE", "SMUH", "PRESTATION DE SERVICE", "AUTORISATION", "AUTORISATION SPECIALE", "AUTORITE COMPETENTE", "MOTEUR", "CONTROLE", "PREVENTION", "SECURITE", "SYSTEME DE SURVEILLANCE", "INTERDICTION", "SUSPENSION PROVISOIRE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "TITREFULL": "Arrêté du 12 juillet 1996 modifiant l'arrêté du 25 février 1985 relatif aux conditions d'utilisation des hélicoptères exploités par une entreprise de transport aérien" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000363911", "NOR": "EQUA9600807A", "DATE_PUBLI": "1996-07-14", "DATE_TEXTE": "1996-07-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°163 du 14 juillet 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 10643, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960714 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000363911", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/36/39/JORFTEXT000000363911.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960714P10" } }, "RECT": { "CONTENU": "RECT. JO DU 17-07-1996 P10791" }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme et le ministre du travail et des affaires sociales,
Vu la convention relative à l'aviation civile internationale ;
Vu le code de l'aviation civile ;
Vu l'arrêté du 25 février 1985 modifié relatif aux conditions d'utilisation des hélicoptères exploités par une entreprise de transport aérien et ses annexes,
Arrêtent :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 12 juillet 1996.
\n

Le ministre de l'équipement, du logement,

des transports et du tourisme,

Pour le ministre et par délégation :

Pour empêchement du directeur

général de l'aviation civile :

Le chef de service,

J.-F. Grassineau

Le ministre du travail et des affaires sociales,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des hôpitaux,
C. Bazy-Malaurie Le directeur général de la santé,
J.-F. Girard" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000363911", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000566705", "id": "JORFTEXT000000566705", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000363911": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000363911", "NOR": "EQUA9600807A", "DATE_PUBLI": "1996-07-14", "DATE_TEXTE": "1996-07-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°163 du 14 juillet 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 10643, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960714 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000363911", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/36/39/JORFTEXT000000363911.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960714P10" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001942424", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001748735", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000363911", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005621363", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1996-07-14" } } ] } }, "JORFTEXT000000566705": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000566705", "NOR": "MESP9722463C", "DATE_PUBLI": "1997-08-01", "DATE_TEXTE": "1997-07-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°177 du 1 août 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 11447, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970801 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000566705", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/56/67/JORFTEXT000000566705.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9970801P6" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002394436", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000566705", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000566705", "liens_entrants": true }