{ "texte_version": { "JORFTEXT000000553292": { "SM": { "CONTENU": "L'ARRETE DU 29-08-1998 PORTANT APPLICATION OBLIGATOIRE DES CHAP. 4,5,6,7 DE LA NORME NF U 44-041 (JUILLET 1985): MATIERES FERTILISANTES,BOUES DES OUVRAGES DE TRAITEMENT DES EAUX USEES URBAINES,DENOMINATIONS ET SPECIFICATIONS EST ABROGE.
TRANSPOSITION DE LA DIRECTIVE 86278 CEE DU 12-06-1986 RELATIVE A LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET NOTAMMENT DES SOLS LORS DE L'UTILISATION DES BOUES D'EPURATION EN AGRICULTURE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000706020", "#text": "Directive Européenne n°86-278 du 12 juin 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706020", "@nortexte": "386L0278", "@numtexte": "86-278", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1986-06-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000680975", "#text": "Arrêté du 29 août 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680975", "@nortexte": "INDD8800582A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-08-29" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 février 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "INDUSTRIE", "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT", "NORMALISATION", "NORME", "AFNOR", "NF", "MATIERE FERTILISANTE", "EAU", "POLLUTION", "EAU USEE", "EAU USEE URBAINE", "TRAITEMENT", "OUVRAGE DE TRAITEMENT", "BOUE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Arrêté du 2 février 1998 portant abrogation de l'arrêté du 29 août 1988 portant application obligatoire d'une norme" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000553292", "NOR": "ECOI9800112A", "DATE_PUBLI": "1998-02-12", "DATE_TEXTE": "1998-02-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°36 du 12 février 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 2237, "PAGE_FIN_PUBLI": 120298 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000553292", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/55/32/JORFTEXT000000553292.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1998/2/2/ECOI9800112A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980212P27" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'agriculture et de la pêche, la ministre de l'aménagement du territoire et de l'environnement, le secrétaire d'Etat au budget, la secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce et à l'artisanat et le secrétaire d'Etat à l'industrie,

Vu la directive 86/278/CEE du 12 juin 1986 relative à la protection de l'environnement, et notamment des sols lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture ;

Vu le code de la consommation, notamment ses articles L. 213-1 et suivants ;

Vu le code des douanes, et notamment son article 38 ;

Vu la loi du 24 mai 1941 relative à la normalisation ;

Vu la loi no 79-595 du 13 juillet 1979 relative à l'organisation du contrôle des matières fertilisantes et des supports de culture ;

Vu la loi no 92-3 du 3 janvier 1992 sur l'eau ;

Vu le décret no 84-74 du 26 janvier 1984 fixant le statut de la normalisation, modifié par le décret no 90-653 du 18 juillet 1990, par le décret no 91-283 du 19 mars 1991 et par le décret no 93-1235 du 15 novembre 1993 ;

Vu le décret no 97-1133 du 8 décembre 1997 relatif à l'épandage des boues issues du traitement des eaux usées ;

Vu l'arrêté du 8 décembre 1982 relatif aux modalités techniques du contrôle officiel et aux vérifications auxquelles le responsable de la mise sur le marché doit procéder ;

Vu la décision du 11 juin 1985 homologuant la norme NF U 44-041 ;

Sur proposition du délégué interministériel aux normes,

Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 2 février 1998.

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur du cabinet,

J.-F. Collin

La ministre de l'aménagement du territoire

et de l'environnement,

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur de l'eau,

P. Roussel

Le secrétaire d'Etat au budget,

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Le directeur général des douanes

et droits indirects,

P.-M. Duhamel

La secrétaire d'Etat

aux petites et moyennes entreprises,

au commerce et à l'artisanat,

Pour la secrétaire d'Etat et par délégation :

Le directeur général de la concurrence,

de la consommation

et de la répression des fraudes,

J. Gallot

Le secrétaire d'Etat à l'industrie,

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Le délégué interministériel aux normes,

J. Serris

" } }, "JORFTEXT000000680975": { "SM": { "CONTENU": "LES DISPOSITIONS DU CHAPITRE 4, 5, 6 ET 7 DE LA NORME NFU 44-041 (JUILLET 1985) MATIERES FERTILISANTES - BOUES DES OUVRAGES DE TRAITEMENT DES EAUX USEES URBAINES.
APPLICATION DE LA DIRECTIVE 86-278 CEE DU 12-06-1986." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000706020", "#text": "Directive Européenne n°86-278 du 12 juin 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706020", "@nortexte": "386L0278", "@numtexte": "86-278", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1986-06-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000553292", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553292", "@nortexte": "ECOI9800112A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-02-02" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 29 août 1988", "MCS_TXT": { "MC": [ "NORMALISATION", "NORME", "AFNOR", "NF", "MATIERE FERTILISANTE", "EAU", "POLLUTION", "EAU USEE", "EAU USEE URBAINE", "TRAITEMENT", "OUVRAGE DE TRAITEMENT", "BOUE", "PROTECTION DE LA NATURE", "ENVIRONNEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 29 août 1988 APPLICATION OBLIGATOIRE D'UNE NORME" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000680975", "NOR": "INDD8800582A", "DATE_PUBLI": "1988-09-06", "DATE_TEXTE": "1988-08-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 6 septembre 1988", "PAGE_DEB_PUBLI": 11360 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000680975", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/68/09/JORFTEXT000000680975.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1988/8/29/INDD8800582A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9880906P42" } } }, "JORFTEXT000000706020": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000680975", "#text": "Arrêté du 29 août 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680975", "@nortexte": "INDD8800582A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-08-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000544737", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544737", "@nortexte": "ENVP9320125A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-03-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000164176", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000164176", "@nortexte": "ENVP9320202A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000570287", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000570287", "@nortexte": "ATEE9760538A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000553292", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553292", "@nortexte": "ECOI9800112A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-02-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000204891", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000204891", "@nortexte": "ATEP9870017A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-02-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000208734", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208734", "@nortexte": "ATEP9870296A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-08-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000570621", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000570621", "@nortexte": "ATEP0090163A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-04-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000785128", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000785128", "@nortexte": "DEVP0320052A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-02-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000419523", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000419523", "@nortexte": "DEVP0320051A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-02-12" } ] }, "TITRE": "Directive Européenne n°86-278 du 12 juin 1986", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE LA NATURE", "AGRICULTURE", "SOL", "BOUE", "BOUE D'EPURATION", "UTILISATION", "DIRECTIVE CEE", "ENGRAIS", "MATIERE FERTILISANTE", "DECHET", "RECYCLAGE" ] }, "TITREFULL": "Directive Européenne n°86-278 du 12 juin 1986 NO 86278 RELATIVE A LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET NOTAMMENT DES SOLS LORS DE L'UTILISATION DES BOUES D'EPURATION EN AGRICULTURE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000706020", "NOR": "386L0278", "NUM": "86-278", "DATE_PUBLI": "1986-07-04", "DATE_TEXTE": "1986-06-12", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE du 4 juillet 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 6 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000706020", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/70/60/JORFTEXT000000706020.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX986278EL181" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000706020", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000553292", "id": "JORFTEXT000000553292", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000680975", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000553292", "id": "JORFTEXT000000553292", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000553292": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000553292", "NOR": "ECOI9800112A", "DATE_PUBLI": "1998-02-12", "DATE_TEXTE": "1998-02-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°36 du 12 février 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 2237, "PAGE_FIN_PUBLI": 120298 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000553292", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/55/32/JORFTEXT000000553292.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1998/2/2/ECOI9800112A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980212P27" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001361865", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001750581", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001896832", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000553292", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000680975": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000680975", "NOR": "INDD8800582A", "DATE_PUBLI": "1988-09-06", "DATE_TEXTE": "1988-08-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 6 septembre 1988", "PAGE_DEB_PUBLI": 11360 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000680975", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/68/09/JORFTEXT000000680975.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1988/8/29/INDD8800582A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9880906P42" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000680975", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000706020": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000706020", "NOR": "386L0278", "NUM": "86-278", "DATE_PUBLI": "1986-07-04", "DATE_TEXTE": "1986-06-12", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE du 4 juillet 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 6 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000706020", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/70/60/JORFTEXT000000706020.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX986278EL181" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000706020", "@fin": "2999-01-01", "@num": "86-278", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000553292", "liens_entrants": true }