{ "article": { "LEGIARTI000006806368": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-18", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-03-13", "DATE_DEBUT": "1984-05-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006806368", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/63/LEGIARTI000006806368.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0221R0180XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000520253", "#text": "Décret 84-359 1984-05-07 ART. 1 JORF 15 MAI 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "@numtexte": "84-359", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174974", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Section 3 : Régime particulier du personnel des entreprises de navigation intérieure.", "@debut": "1984-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158016", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Repos hebdomadaire", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143008", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Repos et congés", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806368", "@fin": "2008-03-13", "@num": "R221-18", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018518966", "@fin": "2013-03-28", "@num": "R221-18", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-03-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le personnel sédentaire de la navigation intérieure est soumis, en matière de repos hebdomadaire, aux règles prévues par le chapitre 1er du titre II du livre II du présent code (1ère partie Législative).
\n
Toutefois, par dérogation à l'article L. 221-5, le repos hebdomadaire pourra être accordé un autre jour que le dimanche aux personnels ci-après :
\n
Personnel de régulation et de mouvement ;
\n
Personnel d'armement ;
\n
Personnel devant exécuter le chargement et le déchargement des unités.
" } }, "LEGIARTI000006806369": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-19", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-03-13", "DATE_DEBUT": "1984-05-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006806369", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/63/LEGIARTI000006806369.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0221R0190XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000520253", "#text": "Décret 84-359 1984-05-07 ART. 1 JORF 15 MAI 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "@numtexte": "84-359", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000018518963", "@num": "R221-20", "#text": "Code du travail - art. R221-20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018518961", "@num": "R221-21", "#text": "Code du travail - art. R221-21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail R221-20 : possibilité de différer le repos hebdomadaire", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174974", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Section 3 : Régime particulier du personnel des entreprises de navigation intérieure.", "@debut": "1984-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158016", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Repos hebdomadaire", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143008", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Repos et congés", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806369", "@fin": "2008-03-13", "@num": "R221-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018518965", "@fin": "2013-03-28", "@num": "R221-19", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-03-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le personnel navigant de la navigation intérieure a droit, par semaine, à un repos d'au moins vingt-quatre heures consécutives, qui peut être accordé un jour quelconque de la semaine.
\n
" } }, "LEGIARTI000006806370": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-20", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-03-10", "DATE_DEBUT": "1984-05-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006806370", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/63/LEGIARTI000006806370.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0221R0200XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000520253", "#text": "Décret 84-359 1984-05-07 ART. 1 JORF 15 MAI 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "@numtexte": "84-359", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-07" }, { "@id": "LEGITEXT000005625327", "#text": "Décret n°98-148 du 3 mars 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740261", "@nortexte": "EQUT9800061D", "@numtexte": "98-148", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-03-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006806369", "@num": "R221-19", "#text": "Code du travail - art. R221-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174974", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Section 3 : Régime particulier du personnel des entreprises de navigation intérieure.", "@debut": "1984-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158016", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Repos hebdomadaire", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143008", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Repos et congés", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806370", "@fin": "1998-03-10", "@num": "R221-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806371", "@fin": "2007-03-18", "@num": "R221-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-03-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806372", "@fin": "2008-03-13", "@num": "R221-20", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-03-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018518963", "@fin": "2013-03-28", "@num": "R221-20", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-03-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque les nécessités de l'exploitation l'exigent, l'attribution du repos prévu à l'article R. 221-19 peut être différée, sans qu'un même salarié puisse être occupé plus de quatorze jours consécutifs ou avoir un crédit de repos hebdomadaire supérieur à trois jours.
\n
" } }, "LEGIARTI000006806373": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-21", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-03-13", "DATE_DEBUT": "1984-05-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006806373", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/63/LEGIARTI000006806373.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0221R0210XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000520253", "#text": "Décret 84-359 1984-05-07 ART. 1 JORF 15 MAI 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "@numtexte": "84-359", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174974", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Section 3 : Régime particulier du personnel des entreprises de navigation intérieure.", "@debut": "1984-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158016", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Repos hebdomadaire", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143008", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Repos et congés", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806373", "@fin": "2008-03-13", "@num": "R221-21", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018518961", "@fin": "2013-03-28", "@num": "R221-21", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-03-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les salariés visés à l'article R. 221-19 doivent être informés au moins quarante-huit heures à l'avance de la date de leurs repos ou des décisions de report de ceux-ci.
\n
" } }, "LEGIARTI000006806374": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R221-22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-03-13", "DATE_DEBUT": "1984-05-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006806374", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/63/LEGIARTI000006806374.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0221R0220XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000520253", "#text": "Décret 84-359 1984-05-07 ART. 1 JORF 15 MAI 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "@numtexte": "84-359", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174974", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Section 3 : Régime particulier du personnel des entreprises de navigation intérieure.", "@debut": "1984-05-15" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158016", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Repos hebdomadaire", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143008", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Repos et congés", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006806374", "@fin": "2008-03-13", "@num": "R221-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-05-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018518959", "@fin": "2013-03-28", "@num": "R221-22", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-03-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions des articles R. 221-10 et R. 221-11 sont applicables aux entreprises de navigation intérieure.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006806368", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "id": "JORFTEXT000000520253", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006806369", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "id": "JORFTEXT000000520253", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006806370", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "id": "JORFTEXT000000520253", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006806373", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "id": "JORFTEXT000000520253", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006806374", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "id": "JORFTEXT000000520253", "typelien": "CREATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000520253": { "SM": { "CONTENU": "CREATION D'UNE SECTION III AU CHAP. I DU TITRE II DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL COMPRENANT LES ART. R221-18 A R221-22.
REGLE DE DROIT COMMUN APPLICABLE AU PERSONNEL SEDENTAIRE SOUS RESERVE DE CERTAINES DEROGATIONS.
ATTRIBUTIONS,AU PERSONNEL NAVIGANT,D'UNE JOURNEE DE REPOS HEBDOMADAIRE,MAIS PAS NECESSAIREMENT DOMINICAL ET SUSCEPTIBLE DE REPORT.
INFORMATION PREALABLE DES SALARIES SUR LES DATES DE LEUR REPOS.
CONTROLE DES AGENTS CHARGES DE L'INSPECTION DU TRAVAIL.
APPLICATION DE L'ART. L221-1 DU CODE DU TRAVAIL MODIFIE PAR L'ART. 31 DE L'ORDONNANCE 8241 DU 16-01-1982." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000889135", "#text": "Ordonnance n°82-41 du 16 janvier 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889135", "@numtexte": "82-41", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-01-16" }, { "@id": "JORFARTI000002083765", "@num": "31", "#text": "Ordonnance n°82-41 du 16 janvier 1982 - art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889135", "@numtexte": "82-41", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-01-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000740261", "#text": "DECRET98-148", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740261", "@nortexte": "EQUT9800061D", "@numtexte": "98-148", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-03-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006806368", "@num": "R221-18", "#text": "Code du travail - art. R221-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806369", "@num": "R221-19", "#text": "Code du travail - art. R221-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806370", "@num": "R221-20", "#text": "Code du travail - art. R221-20 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806373", "@num": "R221-21", "#text": "Code du travail - art. R221-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806374", "@num": "R221-22", "#text": "Code du travail - art. R221-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°84-359 du 7 mai 1984", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT FLUVIAL", "PERSONNEL", "ENTREPRISE", "NAVIGATION INTERIEURE", "CODE DU TRAVAIL", "REGIME PARTICULIER", "BATELLERIE", "REPOS HEBDOMADAIRE", "CONGE", "TRAVAIL DOMINICAL", "DIMANCHE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°84-359 du 7 mai 1984 RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE DU PERSONNEL DES ENTREPRISES DE NAVIGATION INTERIEURE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000520253", "NUM": "84-359", "DATE_PUBLI": "1984-05-15", "DATE_TEXTE": "1984-05-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 mai 1984", "PAGE_DEB_PUBLI": 1406 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000520253", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/02/JORFTEXT000000520253.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX984359" } } }, "JORFTEXT000000740261": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DE L'ART. R221-20 DU CODE PRECITE.
LE PRESENT DECRET MODIFIE LE DECRET 84359 DU 07-05-1984 RELATIF AU REPOS HEBDOMADAIRE DU PERSONNEL DES ENTREPRISES DE NAVIGATION INTERIEURE (ART. R221-18 A R221-22 DU CODE DU TRAVAIL).
OBJET: METTRE EN COHERENCE LES DISPOSITIONS DU CODE DU TRAVAIL AVEC CELLES DE LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE POUR LE PERSONNEL DES ENTREPRISES DE TRANSPORT DE PASSAGERS EN NAVIGATION INTERIEURE,CONCLUE LE 23-04-1997.
LE CREDIT DE REPOS HEBDOMADAIRE DU PERSONNEL DES ENTREPRISES DE NAVIGATION EST ACTUELLE REGI PAR LES DISPOSITIONS DE L'ART. R221-20 DU CODE DU TRAVAIL QUI PREVOIT UN CREDIT DE 3 JOURS.CES DISPOSITIONS NE PERMETTENT PAS AUX PERSONNELS CONCERNES DE REVENIR EN FRANCE LORS DES RELEVES D'EQUIPAGE,COMPTE TENU DES TRAJETS ALLER ET RETOUR,NOTAMMENT LORSQU'ILS SONT EMBARQUES SUR DES BATEAUX NAVIGUANT SUR LE DANUBE.UN DOUBLEMENT DE CREDIT DE REPOS HEBDOMADAIRE,QUI SERAIT AINSI PORTE DE 3 JOURS A 6 JOURS,EST AINSI APPARU AUX PARTENAIRES SOCIAUX COMME LA DUREE NECESSAIRE POUR PERMETTRE AUX SALARIES CONCERNES DE REVENIR EN FRANCE ET D'Y RETROUVER LEUR FAMILLE.
C'EST AINSI QUE L'ART. 35-2 (AL. 4) DE LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DU PERSONNEL DES ENTREPRISES DE TRANSPORT DE PASSAGERS EN NAVIGATION INTERIEURE A PREVU QUE CE CREDIT DE REPOS HEBDOMADAIRE PUISSE ETRE PORTE A 6 JOURS DANS LE CADRE D'ACCORDS D'ENTREPRISE OU D'ETABLISSEMENT.
LE PRESENT DECRET COMPLETE L'ART. R221-20 DU CODE DU TRAVAIL PAR UN ALINEA PREVOYANT LA POSSIBILITE,POUR LE PERSONNEL EMBARQUE SUR DES UNITES EXPLOITEES HORS DE FRANCE SUR LE RESEAU FLUVIAL EUROPEEN,DES MODALITES DE DECOMPTE DE CREDIT DE REPOS HEBDOMADAIRE POUVANT ALLER JUSQU'A 6 JOURS." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000520253", "#text": "Décret n°84-359 du 7 mai 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "@numtexte": "84-359", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-07" }, { "@id": "KALIARTI000018086057", "#text": "à l'accord du 10 janvier 2001 concernant la réd... - art. (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000018086041", "@nortexte": "ASET0750906M", "@numtexte": "1", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000018086090", "#text": "à l'accord du 2 avril 2001 concernant la réduct... - art. (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000018086088", "@nortexte": "ASET0750905M", "@numtexte": "1", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-10" } ] }, "TITRE": "Décret n°98-148 du 3 mars 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORTS", "TRANSPORT FLUVIAL", "PERSONNEL NAVIGANT", "ENTREPRISE", "NAVIGATION INTERIEURE", "CODE DU TRAVAIL", "REGIME PARTICULIER", "BATELLERIE", "REPOS HEBDOMADAIRE", "SALARIE", "CONGE", "DUREE DU TRAVAIL" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Décret no 98-148 du 3 mars 1998 modifiant l'article R. 221-20 du code du travail relatif au repos hebdomadaire du personnel des entreprises de navigation intérieure" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000740261", "NOR": "EQUT9800061D", "NUM": "98-148", "DATE_PUBLI": "1998-03-10", "DATE_TEXTE": "1998-03-03", "NUM_PARUTION": 58, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°58 du 10 mars 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 3618, "PAGE_FIN_PUBLI": 100398 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000740261", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/74/02/JORFTEXT000000740261.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX998148" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,

Sur le rapport de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu le code du travail, et notamment les articles L. 221-1, R. 221-18 à R. 221-22 ;

Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,

Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 3 mars 1998.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'équipement,

des transports et du logement,

Jean-Claude Gayssot

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Martine Aubry

" } }, "JORFTEXT000000889135": { "SM": { "CONTENU": "LA PRESENTE ORDONNANCE ENTRE EN VIGUEUR LE 01-02-1982.
APPLICATION DE LA LOI 823 DU 06-01-1982 ET DE L'ART. 38 DE LA CONSTITUTION." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE PARTIELLEMENT ABROGE: ART. 24 (AL. 2)" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006072068", "#text": "Décret n°1936-10-27. du 27 octobre 1936", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000301601", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006662204", "@num": "1", "#text": "Décret n°1936-10-27. du 27 octobre 1936 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000301601", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006662205", "@num": "2", "#text": "Décret n°1936-10-27. du 27 octobre 1936 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000301601", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006662206", "@num": "3", "#text": "Décret n°1936-10-27. du 27 octobre 1936 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000301601", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006662207", "@num": "4", "#text": "Décret n°1936-10-27. du 27 octobre 1936 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000301601", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006662208", "@num": "5", "#text": "Décret n°1936-10-27. du 27 octobre 1936 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000301601", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006662209", "@num": "6", "#text": "Décret n°1936-10-27. du 27 octobre 1936 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000301601", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006662210", "@num": "7", "#text": "Décret n°1936-10-27. du 27 octobre 1936 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000301601", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-10-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006662211", "@num": "8", "#text": "Décret n°1936-10-27. du 27 octobre 1936 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000301601", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-10-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006072067", "#text": "Décret n°1936-11-17. du 17 novembre 1936", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297920", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006662193", "@num": "1", "#text": "Décret n°1936-11-17. du 17 novembre 1936 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297920", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006662194", "@num": "2", "#text": "Décret n°1936-11-17. du 17 novembre 1936 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297920", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006662195", "@num": "3", "#text": "Décret n°1936-11-17. du 17 novembre 1936 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297920", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006662196", "@num": "4", "#text": "Décret n°1936-11-17. du 17 novembre 1936 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297920", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006662200", "@num": "5", "#text": "Décret n°1936-11-17. du 17 novembre 1936 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297920", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006662201", "@num": "6", "#text": "Décret n°1936-11-17. du 17 novembre 1936 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297920", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006662202", "@num": "7", "#text": "Décret n°1936-11-17. du 17 novembre 1936 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297920", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006662203", "@num": "8", "#text": "Décret n°1936-11-17. du 17 novembre 1936 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297920", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-11-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000571356", "#text": "Constitution du 4 octobre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000571356", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CONSTITUTION", "@datesignatexte": "1958-10-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000503961", "#text": "LOI n° 82-3 du 6 janvier 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503961", "@numtexte": "82-3", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-01-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000336738", "#text": "Décret n°82-101 du 27 janvier 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336738", "@numtexte": "82-101", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-01-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006069316", "#text": "Ordonnance n°82-109 du 30 janvier 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521644", "@numtexte": "82-109", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-01-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000875562", "#text": "Arrêté du 18 février 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875562", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-02-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000880291", "#text": "Décret n°82-194 du 26 février 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880291", "@numtexte": "82-194", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-02-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000879724", "#text": "Décret n°82-195 du 26 février 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879724", "@numtexte": "82-195", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-02-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000690759", "#text": "Circulaire du 23 février 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690759", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1982-02-23" }, { "@id": "LEGITEXT000006069324", "#text": "Ordonnance n° 82-272 du 26 mars 1982 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521777", "@numtexte": "82-272", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-03-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000492896", "#text": "Arrêté du 21 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000492896", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-05-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000492897", "#text": "Arrêté du 21 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000492897", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-05-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000859090", "#text": "Arrêté du 21 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000859090", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-05-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000677740", "#text": "Arrêté du 21 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000677740", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-05-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000324356", "#text": "Arrêté du 21 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324356", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-05-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000677741", "#text": "Arrêté du 21 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000677741", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-05-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000493128", "#text": "Arrêté du 18 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000493128", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-05-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000493372", "#text": "Arrêté du 8 juin 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000493372", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000519677", "#text": "Décret n°82-571 du 29 juin 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519677", "@numtexte": "82-571", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-06-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000324351", "#text": "Arrêté du 3 septembre 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000324351", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000515977", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000883178", "#text": "Décret n°82-1014 du 30 novembre 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000883178", "@numtexte": "82-1014", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000503264", "#text": "Décret n°83-40 du 26 janvier 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503264", "@numtexte": "83-40", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-01-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000503285", "#text": "Décret n°83-477 du 10 juin 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503285", "@numtexte": "83-477", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-06-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000861329", "#text": "Décret n°83-478 du 10 juin 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000861329", "@numtexte": "83-478", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-06-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000337480", "#text": "Décret n°83-1009 du 2 novembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337480", "@numtexte": "83-1009", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000884914", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000520253", "#text": "Décret n°84-359 du 7 mai 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "@numtexte": "84-359", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000337021", "#text": "Décret n°84-410 du 30 mai 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337021", "@numtexte": "84-410", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000317282", "#text": "Loi n°85-10 du 3 janvier 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317282", "@numtexte": "85-10", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-01-03" }, { "@id": "JORFARTI000001295752", "@num": "6", "#text": "Loi n°85-10 du 3 janvier 1985 - art. 6, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317282", "@numtexte": "85-10", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-01-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000558109", "#text": "LOI98-461", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000558109", "@nortexte": "MESX9700154L", "@numtexte": "98-461", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1998-06-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000558109", "#text": "LOI98-461", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000558109", "@nortexte": "MESX9700154L", "@numtexte": "98-461", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1998-06-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000333334", "#text": "du 29 avril 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333334", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "PROJET", "@datesignatexte": "1982-04-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000465978", "#text": "Ordonnance2007-329", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "KALIARTI000026804405", "#text": "du SEPM de la convention - art. (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000026804401", "@nortexte": "ASET1251270M", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Dénonciation", "@datesignatexte": "2012-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000005766113", "#text": "ACCORD du 20 avril 1982 - art. (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005639960", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "1982-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006667972", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 28 décembre 1983 - art. 2 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072115", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006668250", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 29 mars 1985 - art. 2 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006668251", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 29 mars 1985 - art. 3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006668025", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 29 septembre 1983 - art. 2 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072131", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006668084", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 octobre 1984 - art. 2 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072146", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000005804653", "@num": "O 11", "#text": "Clauses particulières au personnel ouvrier - art. O 11 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005660668", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1989-07-06" }, { "@id": "KALIARTI000029982706", "@num": "O 2", "#text": "Clauses particulières au personnel ouvrier - art. O 2 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005660668", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1989-07-06" }, { "@id": "KALIARTI000005804711", "@num": "E 14", "#text": "Clauses particulières aux ETAM - art. E 14 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005660686", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1989-07-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006646653", "@num": "L117 BIS-3", "#text": "Code du travail - art. L117 BIS-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647026", "@num": "L133-5", "#text": "Code du travail - art. L133-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647751", "@num": "L212-1", "#text": "Code du travail - art. L212-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647816", "@num": "L212-13", "#text": "Code du travail - art. L212-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647754", "@num": "L212-2", "#text": "Code du travail - art. L212-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647238", "@num": "L212-2-1", "#text": "Code du travail - art. L212-2-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647238", "@num": "L212-2-1", "#text": "Code du travail - art. L212-2-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647243", "@num": "L212-3", "#text": "Code du travail - art. L212-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647243", "@num": "L212-3", "#text": "Code du travail - art. L212-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647247", "@num": "L212-4-1", "#text": "Code du travail - art. L212-4-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647797", "@num": "L212-5", "#text": "Code du travail - art. L212-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647822", "@num": "L212-5-1", "#text": "Code du travail - art. L212-5-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647806", "@num": "L212-6", "#text": "Code du travail - art. L212-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647812", "@num": "L212-7", "#text": "Code du travail - art. L212-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647831", "@num": "L212-8", "#text": "Code du travail - art. L212-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647331", "@num": "L213-2", "#text": "Code du travail - art. L213-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647839", "@num": "L221-1", "#text": "Code du travail - art. L221-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647476", "@num": "L221-5-1", "#text": "Code du travail - art. L221-5-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647406", "@num": "L222-1-1", "#text": "Code du travail - art. L222-1-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647416", "@num": "L222-8", "#text": "Code du travail - art. L222-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647424", "@num": "L223-10", "#text": "Code du travail - art. L223-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647861", "@num": "L223-11", "#text": "Code du travail - art. L223-11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647864", "@num": "L223-15", "#text": "Code du travail - art. L223-15 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647494", "@num": "L223-2", "#text": "Code du travail - art. L223-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647848", "@num": "L223-3", "#text": "Code du travail - art. L223-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647854", "@num": "L223-7", "#text": "Code du travail - art. L223-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647858", "@num": "L223-8", "#text": "Code du travail - art. L223-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647422", "@num": "L223-9", "#text": "Code du travail - art. L223-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "KALIARTI000005853781", "#text": "Durée du travail - art. (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005680920", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PROFESSIONNEL", "@datesignatexte": "1987-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000005794295", "@num": "16", "#text": "Durée du travail - art. 16 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005655568", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "1982-05-18" }, { "@id": "KALIARTI000005794272", "@num": "4 (1)", "#text": "Durée du travail - art. 4 (1) (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005655568", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "1982-05-18" }, { "@id": "KALIARTI000005837819", "@num": "1er", "#text": "Durée du travail et congés payés - art. 1er (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005674120", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "AVENANT", "@datesignatexte": "1982-04-27" }, { "@id": "KALIARTI000005868959", "#text": "Réduction et aménagement de la durée du travail - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005686436", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "1982-02-24" }, { "@id": "KALIARTI000019458741", "#text": "Réduction et aménagement de la durée du travail - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005686436", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "1982-02-24" }, { "@id": "KALIARTI000022822614", "@num": "4", "#text": "Salaires (Franche-Comté) - art. 4 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022822607", "@nortexte": "ASET1050673M", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-12-21" }, { "@id": "KALIARTI000028048806", "@num": "2", "#text": "sur les congés payés, la durée du travail et l'... - art. 2 (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000028048795", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "1982-02-25" }, { "@id": "KALIARTI000028054174", "@num": "2", "#text": "sur les congés payés, la durée du travail et l'... - art. 2 (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000028054162", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "1982-02-25" } ] }, "TITRE": "Ordonnance n°82-41 du 16 janvier 1982", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "DUREE DU TRAVAIL", "SEMAINE DE 39 HEURES", "CONGES PAYES", "5EME SEMAINE", "REPARTITION D'HORAIRE", "APPRENTI", "JEUNE TRAVAILLEUR", "HORAIRE INDIVIDUALISE", "HEURE SUPPLEMENTAIRE", "CONTINGENT ANNUEL", "REPOS COMPENSATEUR", "REMUNERATION", "TRAVAIL DE NUIT", "FEMME", "CODE DU TRAVAIL", "REPOS HEBDOMADAIRE", "DIMANCHE", "WEEK-END", "JOUR FERIE", "1 MAI", "RECUPERATION", "DATE DES CONGES", "SUPPRESSION", "MINISTRE DU TRAVAIL", "POUVOIR", "ATTRIBUTION", "INDEMNITE DE CONGE PAYE", "SALAIRE", "SMIC", "BATELLERIE" ] }, "TITREFULL": "Ordonnance n°82-41 du 16 janvier 1982 RELATIVE A LA DUREE DU TRAVAIL ET AUX CONGES PAYES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000889135", "NUM": "82-41", "DATE_PUBLI": "1982-01-17", "DATE_TEXTE": "1982-01-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 17 janvier 1982", "PAGE_DEB_PUBLI": 293, "PAGE_FIN_PUBLI": 304 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000889135", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/88/91/JORFTEXT000000889135.xml", "NATURE": "ORDONNANCE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1OR98241" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000740261", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "id": "JORFTEXT000000520253", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000889135", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000520253", "id": "JORFTEXT000000520253", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000520253": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000520253", "NUM": "84-359", "DATE_PUBLI": "1984-05-15", "DATE_TEXTE": "1984-05-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 mai 1984", "PAGE_DEB_PUBLI": 1406 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000520253", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/52/02/JORFTEXT000000520253.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX984359" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000520253", "@fin": "2999-01-01", "@num": "84-359", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000740261": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000740261", "NOR": "EQUT9800061D", "NUM": "98-148", "DATE_PUBLI": "1998-03-10", "DATE_TEXTE": "1998-03-03", "NUM_PARUTION": 58, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°58 du 10 mars 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 3618, "PAGE_FIN_PUBLI": 100398 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000740261", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/74/02/JORFTEXT000000740261.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX998148" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001751391", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001171941", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000740261", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98-148", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005625327", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98-148", "@debut": "1998-03-10" } } ] } }, "JORFTEXT000000889135": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000889135", "NUM": "82-41", "DATE_PUBLI": "1982-01-17", "DATE_TEXTE": "1982-01-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 17 janvier 1982", "PAGE_DEB_PUBLI": 293, "PAGE_FIN_PUBLI": 304 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000889135", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/88/91/JORFTEXT000000889135.xml", "NATURE": "ORDONNANCE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1OR98241" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001890139", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002294051", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002083763", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001502790", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001890140", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001502791", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002083764", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001890218", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001118412", "@fin": "2999-01-01", "@num": "18", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001890219", "@fin": "2999-01-01", "@num": "21", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002481120", "@fin": "2999-01-01", "@num": "22", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002294052", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002083765", "@fin": "2999-01-01", "@num": "31", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000889135", "@fin": "2999-01-01", "@num": "82-41", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006069332", "@fin": "2999-01-01", "@num": "82-41", "@debut": "1982-02-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000520253", "liens_entrants": true }