{ "article": { "LEGIARTI000006406254": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1996-08-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006406254", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/40/62/LEGIARTI000006406254.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PAHCZXXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000519369", "#text": "Décret 82-402 1982-05-07", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519369", "@numtexte": "82-402", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000562655", "@nor": "MENF9601662D", "@num": "96-751", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 96-751 du 14 août 1996 relatif aux établissements d'enseignement français en Principauté d'Andorre et aux personnels y exerçant leurs fonctions", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000562655", "@c_titre_court": "Décret n° 96-751 du 14 août 1996" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°96-751 du 14 août 1996 relatif aux établissements d'enseignement français en Principauté d'Andorre et aux personnels y exerçant leurs fonctions", "@debut": "1996-08-28", "@id_txt": "LEGITEXT000005621645", "@c_titre_court": "Décret n°96-751 du 14 août 1996" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE, DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, ET DE LA RECHERCHE", "@date_publi": "1996-08-28", "@date_signature": "1996-08-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006406254", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1996-08-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le décret n° 82-402 du 7 mai 1982 relatif aux établissements du coprince français en Andorre est abrogé.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006406254", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000519369", "id": "JORFTEXT000000519369", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000519369": { "SM": { "CONTENU": "Les écoles et le lycée du coprince français en Andorre, ayant spécialement pour objet l'enseignement de la langue française, dont le statut est fixé par le décret du coprince en date du 25 janvier 1982, sont reconnus par la République française.\nAbrogation du décret du 18 juin 1917 relatif à la création d'écoles primaires publiques ayant pour objet l'enseignement de la langue française sur le territoire de la République d'Andorre." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000678881", "#text": "Décret du 18 juin 1917", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000678881", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1917-06-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000461935", "#text": "Arrêté du 7 juillet 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000461935", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-07-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000562655", "#text": "DECRET96-751", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562655", "@nortexte": "MENF9601662D", "@numtexte": "96-751", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006406254", "@num": "9", "#text": "Décret n°96-751 du 14 août 1996 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562655", "@nortexte": "MENF9601662D", "@numtexte": "96-751", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-08-14" } ] }, "TITRE": "Décret n° 82-402 du 7 mai 1982", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENSEIGNEMENT", "ENSEIGNEMENT FRANCAIS A L'ETRANGER", "ANDORRE", "ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT", "RECONNAISSANCE", "PERSONNEL" ] }, "TITREFULL": "Décret n° 82-402 du 7 mai 1982 relatif aux établissements scolaires du coprince français en Andorre" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000519369", "NUM": "82-402", "DATE_PUBLI": "1982-05-14", "DATE_TEXTE": "1982-05-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 14 mai 1982", "PAGE_DEB_PUBLI": 1376, "PAGE_FIN_PUBLI": 1377 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000519369", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/51/93/JORFTEXT000000519369.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX982402" } } }, "JORFTEXT000000461935": { "SM": { "CONTENU": "COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT DE LA COMMISSION." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000519369", "#text": "Décret n° 82-402 du 7 mai 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519369", "@numtexte": "82-402", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000497323", "#text": "Arrêté du 2 juin 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497323", "@nortexte": "MENG8700314A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-06-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000870365", "#text": "Arrêté du 25 novembre 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000870365", "@nortexte": "MEND8700717A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-25" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 juillet 1982", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENSEIGNEMENT FRANCAIS A L'ETRANGER", "ANDORRE", "ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT", "AFFECTATION", "PERSONNEL", "EDUCATION NATIONALE", "COMMISSION", "COMMISSION NATIONALE D'AFFECTATION", "COMPOSITION", "FONCTIONNEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 7 juillet 1982 LA COMMISSION NATIONALE D'AFFECTATION DANS LA PRINCIPAUTE D'ANDORRE INSTITUEE PAR L'ART. 5 DU DECRET 82402 DU 07-05-1982 DONNE SON AVIS SUR CHAQUE CANDIDATURE PRESENTEE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000461935", "DATE_PUBLI": "1982-07-21", "DATE_TEXTE": "1982-07-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 juillet 1982, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 6926 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000461935", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/46/19/JORFTEXT000000461935.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9820721C83" } } }, "JORFTEXT000000562655": { "SM": { "CONTENU": "Abroge le décret n° 82-402 du 7 mai 1982 relatif aux établissements scolaires du coprince français en Andorre afin de mettre en œuvre la convention signée le 19 mars 1993 entre le gouvernement français et la principauté d'Andorre, dont la principale innovation est l'installation en principauté d'un fonctionnaire délégué à l'enseignement, relevant du ministre français chargé de l’éducation.\nCe délégué à l'enseignement est à la fois l'interlocuteur des autorités andorranes pour toutes les questions relatives au système éducatif français en Andorre mais aussi l'interlocuteur des services compétents du ministre de l’éducation nationale pour la gestion des moyens nécessaires.\nLe présent décret précise par ailleurs les règles d'affectation et de gestion des personnels nommés en Andorre par le ministre français de l’éducation nationale et les conditions de prise en charge financière de ces personnels et de l'ensemble du service d'enseignement.\nTexte codifié et partiellement abrogé : articles 1 à 5 (décret n° 2015-652 du 10 juin 2015)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000519369", "#text": "Décret n° 82-402 du 7 mai 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519369", "@numtexte": "82-402", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-07" }, { "@id": "LEGITEXT000049881253", "#text": "Décret n°2024-672 du 3 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049880576", "@nortexte": "MENE2415771D", "@numtexte": "2024-672", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2024-07-03" } ] }, "TITRE": "Décret n° 96-751 du 14 août 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "EDUCATION NATIONALE", "ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT", "ENSEIGNEMENT FRANCAIS A L'ETRANGER", "ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT FRANCAIS A L'ETRANGER", "ANDORRE", "PRINCIPAUTE D'ANDORRE", "CONVENTION", "DELEGUE A L'ENSEIGNEMENT", "MISE EN PLACE", "COMPETENCE", "PERSONNEL", "ENSEIGNANT", "REMUNERATION", "TRAITEMENT", "GESTION", "AFFECTATION", "PRISE EN CHARGE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE, DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, ET DE LA RECHERCHE", "TITREFULL": "Décret n° 96-751 du 14 août 1996 relatif aux établissements d'enseignement français en Principauté d'Andorre et aux personnels y exerçant leurs fonctions" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000562655", "NOR": "MENF9601662D", "NUM": "96-751", "DATE_PUBLI": "1996-08-28", "DATE_TEXTE": "1996-08-14", "NUM_PARUTION": 200, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°200 du 28 août 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 12895, "PAGE_FIN_PUBLI": 12895 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000562655", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/56/26/JORFTEXT000000562655.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX996751" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, du ministre de l'économie et des finances et du ministre de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de la décentralisation,
Vu la loi no 72-2 du 3 janvier 1972 modifiée relative à la situation de différents personnels relevant du ministre de l'éducation nationale ;
Vu la loi no 83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi no 84-16 du 11 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'Etat ;
Vu la loi no 94-628 du 25 juillet 1994 relative à l'organisation du temps de travail, aux recrutements et aux mutations dans la fonction publique, en son article 26 ;
Vu le décret no 93-860 du 16 juin 1993 portant publication de la convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la Principauté d'Andorre dans le domaine de l'enseignement (ensemble deux annexes), signée à Paris le 19 mars 1993 ;
Vu le décret no 95-592 du 6 mai 1995 modifié relatif à l'organisation et au fonctionnement des établissements d'enseignement français en Principauté d'Andorre ;
Vu l'avis du comité technique paritaire ministériel du 7 novembre 1995,
Décrète :
\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 14 août 1996.
\n

Alain Juppé

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'éducation nationale,
de l'enseignement supérieur et de la recherche,
François Bayrou

Le ministre de l'économie et des finances,

Jean Arthuis

Le ministre de la fonction publique,
de la réforme de l'Etat et de la décentralisation,
Dominique Perben

Le ministre délégué au budget,

porte-parole du Gouvernement,

Alain Lamassoure

" } }, "JORFTEXT000000678881": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000519369", "#text": "Décret n°82-402 du 7 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519369", "@numtexte": "82-402", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-07" } ] }, "TITRE": "Décret du 18 juin 1917", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENSEIGNEMENT", "ENSEIGNEMENT FRANCAIS A L'ETRANGER", "ANDORRE", "ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT", "RECONNAISSANCE", "PERSONNEL" ] }, "TITREFULL": "Décret du 18 juin 1917 RELATIF A LA CREATION D'ECOLES PRIMAIRES PUBLIQUES AYANT POUR OBJET L'ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRANCAISE SUR LE TERRITOIRE DE LA REPUBLIQUE D'ANDORRE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000678881", "DATE_PUBLI": "1917-10-06", "DATE_TEXTE": "1917-06-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 6 octobre 1917", "PAGE_DEB_PUBLI": 7928 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000678881", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/67/88/JORFTEXT000000678881.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9171006P1" } }, "RECT": { "CONTENU": "RECT. AU JO. DU 24-01-1918 P.971." } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000461935", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000519369", "id": "JORFTEXT000000519369", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000562655", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000519369", "id": "JORFTEXT000000519369", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000678881", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000519369", "id": "JORFTEXT000000519369", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000461935": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000461935", "DATE_PUBLI": "1982-07-21", "DATE_TEXTE": "1982-07-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 juillet 1982, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 6926 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000461935", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/46/19/JORFTEXT000000461935.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9820721C83" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000461935", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000519369": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000519369", "NUM": "82-402", "DATE_PUBLI": "1982-05-14", "DATE_TEXTE": "1982-05-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 14 mai 1982", "PAGE_DEB_PUBLI": 1376, "PAGE_FIN_PUBLI": 1377 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000519369", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/51/93/JORFTEXT000000519369.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX982402" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000519369", "@fin": "2999-01-01", "@num": "82-402", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000562655": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000562655", "NOR": "MENF9601662D", "NUM": "96-751", "DATE_PUBLI": "1996-08-28", "DATE_TEXTE": "1996-08-14", "NUM_PARUTION": 200, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°200 du 28 août 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 12895, "PAGE_FIN_PUBLI": 12895 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000562655", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/56/26/JORFTEXT000000562655.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX996751" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002384831", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002382318", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002382319", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001022598", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002183276", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001603116", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001989906", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001217299", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001022599", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001727263", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000562655", "@fin": "2999-01-01", "@num": "96-751", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005621645", "@fin": "2999-01-01", "@num": "96-751", "@debut": "1996-08-28" } } ] } }, "JORFTEXT000000678881": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000678881", "DATE_PUBLI": "1917-10-06", "DATE_TEXTE": "1917-06-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 6 octobre 1917", "PAGE_DEB_PUBLI": 7928 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000678881", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/67/88/JORFTEXT000000678881.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9171006P1" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000678881", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000519369", "liens_entrants": true }