{ "article": { "LEGIARTI000006673228": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-01-01", "DATE_DEBUT": "1962-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673228", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/32/LEGIARTI000006673228.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHA9XXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509702", "#text": "Décret 62-1028 1962-08-18 ART. 1 JORF 30 AOUT 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "@numtexte": "62-1028", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-08-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000335099", "#text": "Décret 79-709 1979-08-07 ART. 2 : dispositions applicables aux établissements agricoles qui utilisent des appareils de levage, à l'exclusion des appareils adaptables sur tracteurs agricoles ou forestiers", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102361", "@fin": "1998-12-05", "#text": "TITRE 2 : INSTALLATIONS ELECTRIQUES", "@debut": "1947-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000300163", "@num": "47-1592", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000300163", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" }, { "@fin": "1998-12-05", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE EN CE QUI CONCERNE LES MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE.", "@debut": "1947-08-25", "@id_txt": "LEGITEXT000006060476", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" } ], "@date_publi": "1947-08-26", "@date_signature": "1947-08-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673228", "@fin": "1997-01-01", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1962-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673229", "@fin": "1998-12-05", "@num": "9", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les travailleurs doivent être protégés contre les risques de contact simultanés avec les masses fixes ou mobiles des appareils de levage ainsi qu'avec les sols, planchers, murs ou parois, etc., du fait de l'apparition de potentiels différents sur les uns et sur les autres.
\n
\n
Si les masses fixes ou mobiles sont mises à la terre, cette mise à la terre doit s'effectuer par un dispositif lui assurant une continuité satisfaisante. Cette continuité ne peut être considérée comme suffisamment réalisée par les seuls contacts glissants ou roulants sur une ligne spéciale. Par contre, les contacts galets-rails de roulement peuvent assurer cette continuité si l'éclissage électrique des rails est réalisé et si les surfaces de contact sont maintenues en parfait état de propreté.
\n
" } }, "LEGIARTI000006673249": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "25", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-01-01", "DATE_DEBUT": "1962-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673249", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/32/LEGIARTI000006673249.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHA9XXXXXX025AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509702", "#text": "Décret 62-1028 1962-08-18 ART. 3 JORF 30 AOUT 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "@numtexte": "62-1028", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-08-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000335099", "#text": "Décret 79-709 1979-08-07 ART. 2 : dispositions applicables aux établissements agricoles qui utilisent des appareils de levage, à l'exclusion des appareils adaptables sur tracteurs agricoles ou forestiers", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102364", "@fin": "2000-01-01", "#text": "TITRE 5 : MANOEUVRES", "@debut": "1947-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000300163", "@num": "47-1592", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000300163", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" }, { "@fin": "1998-12-05", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE EN CE QUI CONCERNE LES MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE.", "@debut": "1947-08-25", "@id_txt": "LEGITEXT000006060476", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" } ], "@date_publi": "1947-08-26", "@date_signature": "1947-08-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673249", "@fin": "1997-01-01", "@num": "25", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1962-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673250", "@fin": "1998-12-05", "@num": "25", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Il est interdit de soulever une charge supérieure à celle marquée sur l'appareil compte tenu de ses conditions d'emploi.
\n Il est interdit de transporter habituellement des charges au-dessus du personnel. Chaque conducteur d'appareil devra disposer d'un avertisseur sonore [*klaxon*] de puissance suffisante qu'il fera fonctionner avant tout déplacement et à l'approche des zones dangereuses telles que croisement ou superpositions de ponts, portiques, monorails ou voies ferrées.
\n Lorsqu'un appareil de levage n'est pas commandé du sol mais d'une cabine suspendue, un agent devra constamment assurer la liaison par signaux entre le conducteur et les ouvriers occupés au sol sur l'aire que la charge est susceptible de surplomber. Cet agent dirigera l'amarrage, l'enlèvement, la translation, la dépose et le décrochage des charges. Il devra se trouver à un endroit d'où il puisse voir tout travailleur situé dans le champ d'action de l'appareil ; en cas d'impossibilité il sera assisté par d'autres personnes.
\n Des dispositions seront prises pour que le personnel respecte l'interdiction de monter sur les charges ou de se suspendre aux crochets et aux élingues.
\n Lorsque la charge d'un appareil de levage croisera un passage, des mesures spéciales et efficaces devront être prises pour prévenir les dangers résultant de la chute éventuelle des charges.
" } }, "LEGIARTI000006673251": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "26", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-12-05", "DATE_DEBUT": "1962-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673251", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/32/LEGIARTI000006673251.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHA9XXXXXX026AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000300163", "#text": "Décret 47-1592 1947-08-23 ART. 26 a, ART. 26 b", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000509702", "#text": "Décret 62-1028 1962-08-18 ART. 4 JORF 30 AOUT 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "@numtexte": "62-1028", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-08-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000335099", "#text": "Décret 79-709 1979-08-07 ART. 2 : dispositions applicables aux établissements agricoles qui utilisent des appareils de levage, à l'exclusion des appareils adaptables sur tracteurs agricoles ou forestiers", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006676232", "@num": "36", "#text": "Décret n°96-725 du 14 août 1996 - art. 36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000194309", "@nortexte": "TAST9610870D", "@numtexte": "96-725", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006660699", "@num": "4", "#text": "Décret n°98-1084 du 2 décembre 1998 - art. 4 (V) JORF 3 décembre 1998 en vigueur le 5 décembre 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208881", "@nortexte": "MEST9811160D", "@numtexte": "98-1084", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006660702", "@num": "6", "#text": "Décret n°98-1084 du 2 décembre 1998 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208881", "@nortexte": "MEST9811160D", "@numtexte": "98-1084", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102364", "@fin": "2000-01-01", "#text": "TITRE 5 : MANOEUVRES", "@debut": "1947-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000300163", "@num": "47-1592", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000300163", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" }, { "@fin": "1998-12-05", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE EN CE QUI CONCERNE LES MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE.", "@debut": "1947-08-25", "@id_txt": "LEGITEXT000006060476", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" } ], "@date_publi": "1947-08-26", "@date_signature": "1947-08-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673251", "@fin": "1998-12-05", "@num": "26", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1962-08-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour le transport ou l'élévation des personnes, il est interdit d'utiliser des appareils autres que ceux spécialement conçus à cet effet et répondant aux dispositions de l'article 26 a ou bien ceux qui ont été aménagés conformément aux conditions fixées par l'article 26 b.
\n
" } }, "LEGIARTI000006673252": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "26 a", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-02-09", "DATE_DEBUT": "1962-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673252", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/32/LEGIARTI000006673252.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHA9XXXXXX026BAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006673267", "@num": "33", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 33 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000509702", "#text": "Décret 62-1028 1962-08-18 ART. 4 JORF 30 AOUT 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "@numtexte": "62-1028", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-08-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000335099", "#text": "Décret 79-709 1979-08-07 ART. 2 : dispositions applicables aux établissements agricoles qui utilisent des appareils de levage, à l'exclusion des appareils adaptables sur tracteurs agricoles ou forestiers", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102364", "@fin": "2000-01-01", "#text": "TITRE 5 : MANOEUVRES", "@debut": "1947-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000300163", "@num": "47-1592", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000300163", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" }, { "@fin": "1998-12-05", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE EN CE QUI CONCERNE LES MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE.", "@debut": "1947-08-25", "@id_txt": "LEGITEXT000006060476", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" } ], "@date_publi": "1947-08-26", "@date_signature": "1947-08-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673252", "@fin": "1989-02-09", "@num": "26 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1962-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673253", "@fin": "1997-01-01", "@num": "26 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-02-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673254", "@fin": "1998-12-05", "@num": "26 a", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les appareils élévateurs spécialement conçus pour le transport ou l'élévation des personnes devront répondre aux dispositions suivantes :
\n 1° La plate-forme utilisée pour le transport des travailleurs ou les travaux en élévation devra comporter soit un garde-corps de 1,10 mètre de hauteur, une lisse intermédiaire et une plinthe de 15 cm de hauteur, soit un dispositif au moins équivalent. 2° La stabilité de l'appareil devra être assurée quels que soient la position ou les déplacements de la plate-forme.
\n 3° La charge maximale que l'appareil peut normalement supporter ne doit pas être inférieure à 165 kg pour le transport d'une seule personne ; cette charge sera majorée de 100 kg par personne supplémentaire.
\n 4° La consigne prévue à l'article 33 devra rappeler :
\n a) Le nombre maximal de personnes admises sur l'appareil ;
\n b) La charge maximale que peut normalement supporter l'appareil compte tenu du nombre de personnes ;
\n c) L'interdiction de déplacer l'ensemble de l'appareil lorsque des personnes se trouvent sur la plate-forme en position haute.
" } }, "LEGIARTI000006673255": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "26 b", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-01-01", "DATE_DEBUT": "1962-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673255", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/32/LEGIARTI000006673255.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHA9XXXXXX026CAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006673267", "@num": "33", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 33 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000509702", "#text": "Décret 62-1028 1962-08-18 ART. 4 JORF 30 AOUT 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "@numtexte": "62-1028", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-08-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000335099", "#text": "Décret 79-709 1979-08-07 ART. 2 : dispositions applicables aux établissements agricoles qui utilisent des appareils de levage, à l'exclusion des appareils adaptables sur tracteurs agricoles ou forestiers", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006660699", "@num": "4", "#text": "Décret n°98-1084 du 2 décembre 1998 - art. 4 (V) JORF 3 décembre 1998 en vigueur le 1er janvier 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208881", "@nortexte": "MEST9811160D", "@numtexte": "98-1084", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102364", "@fin": "2000-01-01", "#text": "TITRE 5 : MANOEUVRES", "@debut": "1947-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000300163", "@num": "47-1592", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000300163", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" }, { "@fin": "1998-12-05", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE EN CE QUI CONCERNE LES MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE.", "@debut": "1947-08-25", "@id_txt": "LEGITEXT000006060476", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" } ], "@date_publi": "1947-08-26", "@date_signature": "1947-08-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673255", "@fin": "2000-01-01", "@num": "26 b", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1962-08-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Les appareils de levage affectés au transport des marchandises, matériels ou matériaux peuvent exceptionnellement, après autorisation de l'inspecteur divisionnaire du travail et de la main-d'oeuvre [*autorité administrative compétente*], être utilisés pour l'élévation des personnes ; si l'élévation est supérieure à 2 mètres, ils devront être aménagés de manière à satisfaire aux dispositions suivantes :
\n 1° La nacelle devra comporter soit un garde-corps de 1,30 mètre de hauteur, une lisse intermédiaire et une plinthe de 15 cm de hauteur, soit un dispositif au moins équivalent.
\n 2° Des mesures devront être prises pour éviter un balancement excessif de la nacelle.
\n 3° La charge maximale admise pour le transport des marchandises, matériels ou matériaux devra être réduite de 50 % pour les appareils fixes et de 60 % pour les appareils mobiles.
\n 4° La consigne prévue à l'article 33 devra rappeler :
\n a) Le nombre maximal de personnes admises sur l'appareil ;
\n b) La charge maximale réduite prévue pour le transport des personnes ;
\n c) L'interdiction d'accéder à la nacelle quand elle est en mouvement.
" } }, "LEGIARTI000006673263": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "31 a", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-01-15", "DATE_DEBUT": "1962-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673263", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/32/LEGIARTI000006673263.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHA9XXXXXX031BAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000300163", "#text": "Décret 47-1592 1947-08-23 ART. 26 b", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000509702", "#text": "Décret 62-1028 1962-08-18 ART. 5 JORF 30 AOUT 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "@numtexte": "62-1028", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-08-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000335099", "#text": "Décret 79-709 1979-08-07 ART. 2 : dispositions applicables aux établissements agricoles qui utilisent des appareils de levage, à l'exclusion des appareils adaptables sur tracteurs agricoles ou forestiers", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000522043", "#text": "Décret 93-41 1993-01-11 art. 5 I JORF 13 janvier 1993 en vigueur le 15 janvier 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522043", "@nortexte": "TEFT9200575D", "@numtexte": "93-41", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-01-11" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102365", "@fin": "1998-12-05", "#text": "TITRE 6 : VISITES ET ENTRETIEN", "@debut": "1947-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000300163", "@num": "47-1592", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000300163", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" }, { "@fin": "1998-12-05", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE EN CE QUI CONCERNE LES MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE.", "@debut": "1947-08-25", "@id_txt": "LEGITEXT000006060476", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" } ], "@date_publi": "1947-08-26", "@date_signature": "1947-08-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673263", "@fin": "1993-01-15", "@num": "31 a", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1962-08-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Indépendamment des épreuves mentionnées à l'article précédent, les appareils seront examinés à fond à douze mois d'intervalle au plus.
\n Les chaînes, câbles, cordages, élingues, palonniers et crochets de suspension seront inspectés à douze mois d'intervalle au plus.
\n En outre, les mêmes accessoires feront l'objet d'une inspection préalable chaque fois qu'ils seront remis en service après un arrêt de quelque durée, sauf dans le cas où ils auraient été inspectés depuis moins de trois mois.
\n Ces inspections seront renouvelées chaque fois que les appareils auront subi des démontages ou des modifications intéressant lesdits organes.
\n
Lorsque les appareils sont aménagés en vue de l'élévation des personnes, conformément aux dispositions de l'article 26 b, les examens et inspections prévus au présent article seront effectués au moins tous les six mois [*périodicité*].
\n
" } }, "LEGIARTI000006673269": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "34", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-01-01", "DATE_DEBUT": "1962-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673269", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/32/LEGIARTI000006673269.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHA9XXXXXX034AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509702", "#text": "Décret 62-1028 1962-08-18 ART. 6 JORF 30 AOUT 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "@numtexte": "62-1028", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-08-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000335099", "#text": "Décret 79-709 1979-08-07 ART. 2 : dispositions applicables aux établissements agricoles qui utilisent des appareils de levage, à l'exclusion des appareils adaptables sur tracteurs agricoles ou forestiers", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102366", "@fin": "1998-12-05", "#text": "TITRE 7 : DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1947-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000300163", "@num": "47-1592", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000300163", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" }, { "@fin": "1998-12-05", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE EN CE QUI CONCERNE LES MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE.", "@debut": "1947-08-25", "@id_txt": "LEGITEXT000006060476", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" } ], "@date_publi": "1947-08-26", "@date_signature": "1947-08-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673269", "@fin": "1997-01-01", "@num": "34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1962-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673270", "@fin": "1998-01-01", "@num": "34", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673271", "@fin": "1998-12-05", "@num": "34", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1998-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Le ministre du travail peut, lorsque des circonstances particulières le justifient, dispenser un chef d'établissement de certaines des obligations imposées par le présent décret par décision prise sur le rapport de l'inspecteur du travail ou du fonctionnaire chargé, en vertu d'une disposition législative ou réglementaire, des attributions d'inspecteur de la législation du travail.
\n Il peut également accorder par arrêté des dérogations de portée générale à certaines dispositions du présent décret.
\n Ces décisions et arrêtés, pris après avis de la commission de sécurité du travail ou d'une sous-commission à laquelle elle aurait donné délégation à cet effet, fixent les mesures compensatrices de sécurité auxquelles les dérogations sont subordonnées ainsi que la durée pour laquelle elles sont accordées.
" } }, "LEGIARTI000006673272": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "34 a", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-01-01", "DATE_DEBUT": "1962-08-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673272", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/32/LEGIARTI000006673272.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHA9XXXXXX034BAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509702", "#text": "Décret 62-1028 1962-08-18 ART. 7 JORF 30 AOUT 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "@numtexte": "62-1028", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-08-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000335099", "#text": "Décret 79-709 1979-08-07 ART. 2 : dispositions applicables aux établissements agricoles qui utilisent des appareils de levage, à l'exclusion des appareils adaptables sur tracteurs agricoles ou forestiers", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102366", "@fin": "1998-12-05", "#text": "TITRE 7 : DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1947-08-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000300163", "@num": "47-1592", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000300163", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" }, { "@fin": "1998-12-05", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE EN CE QUI CONCERNE LES MESURES PARTICULIERES DE SECURITE RELATIVES AUX APPAREILS DE LEVAGE AUTRES QUE LES ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE.", "@debut": "1947-08-25", "@id_txt": "LEGITEXT000006060476", "@c_titre_court": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947" } ], "@date_publi": "1947-08-26", "@date_signature": "1947-08-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673272", "@fin": "1997-01-01", "@num": "34 a", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1962-08-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673273", "@fin": "1998-12-05", "@num": "34 a", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque des normes homologuées relatives aux appareils de levage ou à leurs accessoires intéressent la sécurité de travailleurs, le ministre du travail peut prendre des arrêtés obligeant les chefs des établissements soumis au présent décret à ne mettre en service, pour ce qui concerne le matériel neuf, que des appareils ou des accessoires conformes aux normes correspondantes énumérées par ces arrêtés.
\n
\n
Les arrêtés prévus à l'alinéa précédent sont pris après avis de la commission de sécurité du travail ou d'une sous-commission à laquelle elle aurait donné délégation à cet effet.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006673228", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "id": "JORFTEXT000000509702", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006673255", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "id": "JORFTEXT000000509702", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006673269", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "id": "JORFTEXT000000509702", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006673252", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "id": "JORFTEXT000000509702", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006673249", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "id": "JORFTEXT000000509702", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006673251", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "id": "JORFTEXT000000509702", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006673263", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "id": "JORFTEXT000000509702", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006673272", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "id": "JORFTEXT000000509702", "typelien": "CREATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000509702": { "SM": { "CONTENU": "11 (MISE EN SERVICE D'APPAREILS NEUFS),
25, 26 (MANOEUVRES),
31 A (EXAMEN ANNUEL DES APPAREILS),
34 (ACCORD DE DEROGATIONS TEMPORAIRE OU PERMANENTE) ET INSERE LES ART. 26 A (APPAREILS ELEVATEURS), 26 B (APPAREILS DE LEVAGE), 34 A (MISE EN SERVICE D'APPAREILS NEUFS) AU DECRET 471592 DU 23-08-1947." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE SAUF POUR LES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES APPLICABLES AUX EQUIPEMENTS DE TRAVAIL JUSQU'AU 05-12-2002" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000300163", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006673249", "@num": "25", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 25 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006673251", "@num": "26", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006673252", "@num": "26 a", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 26 a (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006673255", "@num": "26 b", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 26 b (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006673263", "@num": "31 a", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 31 a (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006673269", "@num": "34", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 34 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006673272", "@num": "34 a", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 34 a (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006673228", "@num": "9", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000208881", "#text": "DECRET98-1084", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208881", "@nortexte": "MEST9811160D", "@numtexte": "98-1084", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-02" } ] }, "TITRE": "Décret n°62-1028 du 18 août 1962", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "HYGIENE", "SECURITE", "MACHINE DANGEREUSE", "APPAREIL DE LEVAGE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°62-1028 du 18 août 1962 MODIFIE LES ART. 9 : (INSTALLATIONS ELECTRIQUES)," }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000509702", "NUM": "62-1028", "DATE_PUBLI": "1962-08-30", "DATE_TEXTE": "1962-08-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 août 1962", "PAGE_DEB_PUBLI": 8538 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000509702", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/97/JORFTEXT000000509702.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9621028" } } }, "JORFTEXT000000208881": { "SM": { "CONTENU": "TRANSPOSITION EN DROIT FRANCAIS DE LA DIRECTIVE 9563 DU 05-12-1995 MODIFIANT LA DIRECTIVE 89655 DU 30-11-1989 CONCERNANT LES PRESCRIPTIONS MINIMALES DE SECURITE ET DE SANTE POUR L'UTILISATION PAR LES TRAVAILLEURS AU TRAVAIL D'EQUIPEMENTS DE TRAVAIL.
ELLE FIXE,PRINCIPALEMENT,DES REGLES EN MATIERE D'UTILISATION DES EQUIPEMENTS DE TRAVAIL SERVANT AU LEVAGE ET DES EQUIPEMENTS MOBILES.
LA DIRECTIVE 9563 EST FONDEE SUR L'ART. 118A DU TRAITE EUROPEEN.ELLE A DONC POUR OBJECTIF DE FIXER LES PRESCRIPTIONS MINIMALES DE SANTE ET DE SECURITE QUI CONSTITUE LE SOCLE D'EXIGENCES COMMUNES MINIMALES QUI DEVRONT S'APPLIQUER DANS TOUS LES PAYS DE L'UNION.
LES DISPOSITIONS INTRODUITES PAR LE DECRET SERONT CODIFIEES AU SEIN DU CHAP. III DU TITRE III DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL.L'ABROGATION,EN PARALLELE DES DIVERS DECRETS SPECIFIQUES,RENDUS CADUCS PAR CE TEXTE,FAIT QUE DESORMAIS TOUTES LES DISPOSITIONS RELATIVES AUX EQUIPEMENTS DE TRAVAIL SERONT REGROUPES AU SEIN DU SEUL CHAP. III PRECITE.
CE DECRETSE PRESENTE PRINCIPALEMENT EN 2 PARTIES:
LES ART. 1 ET 2 ETABLISSENT DES REGLES D'UTILISATION EN TERMES D'ORGANISATION.L'ART. 1 INTRODUIT QUELQUES DISPOSITIONS QUI COMPLETENT CELLES DEJA INTRODUITES PAR LA TRANSPOSITION DE LA DIRECTIVE 89655 D'ORIGINE,CONCERNANT TOUS LES EQUIPEMENTS DE TRAVAIL.L'ART. 2 FIXE LES DISPOSITIONS SUPPLEMENTAIRES POUR LES EQUIPEMENTS DE LEVAGE ET LES EQUIPEMENTS MOBILES.
L'ART. 3 FIXE LES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES AUXQUELLES DOIVENT SATISFAIRE LES EQUIPEMENTS DE LEVAGE ET LES EQUIPEMENTS MOBILES EN SERVICE DANS LES ENTREPRISES.
MODIFIE LA SOUS-SECTION 1 DE LA SECTION II DU CODE DU TRAVAIL.INSERE UN AL. APRES L'AL. 1 DE L'ART. R233-2,UN AL. 1 A L'ART. R233-4 ET A L'ART. R233-6; SUPPRIME L'ART. R233-6 (DERNIER AL.).
CREATION APRES LA SOUS-SECTION 2 PRECITEE,DES SOUS-SECTION 3 (ART. R233-13-1,R233-13-2,R233-13-3,R122-13-4,R233-13-5,233-13-6,R233-13-7,R233-13-8,R233-13-9,R233-13-10,R233-13-11,R233-13-12,R233-13-13,R233-13-14,R233-13-15),4 (ART. R233-13-16,R233-13-17,R233-13-18),5 (R233-13-19).
MODIFIE LA SECTION II DU CHAP. III: ABROGE L'ART. R233-14 (AL. 2),COMPLETE PAR UN AL. L'ART. R233-16,INSERE APRES L'ART. R233-31,LES ART. R233-12 A R233-41.
SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE L'ART. 6 (AL. 2) DU PRESENT DECRET,LE DECRET 471592 EST ABROGE.TOUTEFOIS LES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES FIGURANT DANS CE DECRET DEMEURENT APPLICABLES AUX EQUIPEMENTS DE TRAVAIL CONCERNES JUSQU'AU 05-12-2002; LES ART. 25,39,44,55,56 ET 57 DU DECRET 6548 SONT ABROGEES (SAUF LES PRESCRIPTIONS SUSVISEES).
ENTREE EN VIGUEUR: 05-12-1998 ART. 1,2 (S/R),4,5; 01-01-2000: ART. R233-13-3 DE L'ART. 2: DEMEURENT APPLICABLES AUSSI LES ART. 16 (B) DU DECRET DE 1947 ET 44 DU DECRET DE 1965.
MISE EN CONFORMITE DES MATERIELS D'EQUIPEMENT AUX PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PREVUES PAR L'ART. 3" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000300163", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000670377", "#text": "Décret n°50-1121 du 9 septembre 1950", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670377", "@numtexte": "50-1121", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000509702", "#text": "Décret n°62-1028 du 18 août 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "@numtexte": "62-1028", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-08-18" }, { "@sens": "source", "@typelien": "MODIFIE" }, { "@id": "JORFTEXT000000494155", "#text": "Décret n°65-48 du 8 janvier 1965", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000494155", "@numtexte": "65-48", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-01-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000494155", "#text": "Décret n°65-48 du 8 janvier 1965", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000494155", "@numtexte": "65-48", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-01-08" }, { "@id": "JORFARTI000001675589", "@num": "25", "#text": "Décret n°65-48 du 8 janvier 1965 - art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000494155", "@numtexte": "65-48", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-01-08" }, { "@id": "JORFARTI000002266221", "@num": "55", "#text": "Décret n°65-48 du 8 janvier 1965 - art. 55", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000494155", "@numtexte": "65-48", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-01-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000310925", "#text": "Arrêté du 30 juillet 1974", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000310925", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1974-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000482465", "#text": "Arrêté du 25 avril 1977", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000482465", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-04-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000304854", "#text": "Décret n°80-1091 du 24 décembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000304854", "@numtexte": "80-1091", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-12-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000885020", "#text": "Décret n°86-594 du 14 mars 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885020", "@numtexte": "86-594", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000336182", "#text": "Décret n°89-78 du 7 février 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336182", "@nortexte": "TEFT8903127D", "@numtexte": "89-78", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-02-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000333356", "#text": "Directive Européenne n°95-63 du 5 décembre 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333356", "@nortexte": "395L0063", "@numtexte": "95-63", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1995-12-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006660703", "@num": "7", "#text": "Décret n°98-1084 du 2 décembre 1998 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208881", "@nortexte": "MEST9811160D", "@numtexte": "98-1084", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000208911", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208911", "@nortexte": "MEST9811273A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000391774", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000391774", "@nortexte": "MEST9811274A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000391775", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000391775", "@nortexte": "MEST9811275A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000025542620", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2000 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000586345", "@nortexte": "MEST0011735A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000022501242", "@num": "2 bis", "#text": "Arrêté du 31 juillet 2003 - art. 2 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000414493", "@nortexte": "SOCF0311235A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-07-31" }, { "@id": "LEGIARTI000022738495", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 31 juillet 2003 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000414492", "@nortexte": "SOCF0311234A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-07-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000256240", "#text": "Décret2004-924", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000256240", "@nortexte": "SOCT0411532D", "@numtexte": "2004-924", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-09-01" }, { "@id": "JORFARTI000022481270", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 juin 2010 - art. 2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022481266", "@nortexte": "ECED1018006A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-06-25" }, { "@id": "JORFARTI000022481275", "#text": "Arrêté du 25 juin 2010 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022481266", "@nortexte": "ECED1018006A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-06-25" }, { "@id": "JORFARTI000022723708", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 25 juin 2010 - art. 2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022723704", "@nortexte": "ECED1018004A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-06-25" }, { "@id": "JORFARTI000022723715", "#text": "Arrêté du 25 juin 2010 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022723704", "@nortexte": "ECED1018004A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-06-25" }, { "@id": "LEGIARTI000029173487", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 15 février 2012 - art. 21 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025391351", "@nortexte": "DEVP1116359A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-15" }, { "@id": "LEGIARTI000025394203", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 15 février 2012 - art. 21 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025391351", "@nortexte": "DEVP1116359A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-15" }, { "@id": "LEGIARTI000031842783", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 15 février 2012 - art. 21 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025391351", "@nortexte": "DEVP1116359A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-15" }, { "@id": "JORFARTI000025391431", "@num": "21", "#text": "Arrêté du 15 février 2012 - art. 21, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025391351", "@nortexte": "DEVP1116359A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006807112", "@num": "R233-13-3", "#text": "Code du travail - art. R233-13-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807190", "@num": "R233-32", "#text": "Code du travail - art. R233-32 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018511676", "@num": "R233-32-1", "#text": "Code du travail - art. R233-32-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807211", "@num": "R233-32-2", "#text": "Code du travail - art. R233-32-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807193", "@num": "R233-33", "#text": "Code du travail - art. R233-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807195", "@num": "R233-34", "#text": "Code du travail - art. R233-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807197", "@num": "R233-35", "#text": "Code du travail - art. R233-35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807213", "@num": "R233-35-1", "#text": "Code du travail - art. R233-35-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807214", "@num": "R233-35-2", "#text": "Code du travail - art. R233-35-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807199", "@num": "R233-36", "#text": "Code du travail - art. R233-36 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807201", "@num": "R233-37", "#text": "Code du travail - art. R233-37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807203", "@num": "R233-38", "#text": "Code du travail - art. R233-38 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807205", "@num": "R233-39", "#text": "Code du travail - art. R233-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807207", "@num": "R233-40", "#text": "Code du travail - art. R233-40 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807209", "@num": "R233-41", "#text": "Code du travail - art. R233-41 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°98-1084 du 2 décembre 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "BATIMENT", "BTP", "ENTREPRISE", "PME", "TRAVAIL", "HYGIENE", "SECURITE", "CONDITIONS DE TRAVAIL", "RISQUE PROFESSIONNEL", "PROTECTION DU TRAVAILLEUR", "SALUBRITE", "PROTECTION SANITAIRE", "PREVENTION", "EQUIPEMENT DE TRAVAIL", "PRESCRIPTION TECHNIQUE", "CONFORMITE", "MISE EN CONFORMITE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION", "HARMONISATION EUROPEENNE", "TRAVAUX PUBLICS" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Décret no 98-1084 du 2 décembre 1998 relatif aux mesures d'organisation, aux conditions de mise en oeuvre et aux prescriptions techniques auxquelles est subordonnée l'utilisation des équipements de travail et modifiant le code du travail (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000208881", "NOR": "MEST9811160D", "NUM": "98-1084", "DATE_PUBLI": "1998-12-03", "DATE_TEXTE": "1998-12-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°280 du 3 décembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 18215, "PAGE_FIN_PUBLI": 31298 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000208881", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/20/88/JORFTEXT000000208881.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/12/2/MEST9811160D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9981084", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/12/2/98-1084/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,

Sur le rapport de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu la directive du Conseil de l'Union européenne 95/63/CE du 5 décembre 1995 modifiant la directive 89/655/CEE du 30 novembre 1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail ;

Vu le code du travail, notamment l'article L. 233-5-1 ;

Vu le décret no 47-1592 du 23 août 1947 modifié portant règlement d'administration publique en ce qui concerne les mesures particulières de sécurité relatives aux appareils de levage autres que les ascenseurs et monte-charge, étendu aux établissements agricoles par le décret no 79-709 du 7 août 1979 modifié ;

Vu le décret no 65-48 du 8 janvier 1965 modifié portant règlement d'administration publique en ce qui concerne les mesures particulières de protection et de salubrité applicables aux établissements dont le personnel exécute des travaux du bâtiment, des travaux publics et tous autres travaux concernant les immeubles, étendu aux établissements agricoles par le décret no 81-183 du 24 février 1981 ;

Vu le décret no 80-1091 du 24 décembre 1980 modifié fixant les conditions d'hygiène et de sécurité auxquelles doivent satisfaire les tracteurs agricoles et forestiers ;

Vu le décret no 86-594 du 14 mars 1986 modifié définissant les conditions d'hygiène et de sécurité auxquelles doivent satisfaire les machines mobiles agricoles ou forestières ;

Vu le décret no 89-78 du 7 février 1989 modifié définissant les conditions d'hygiène et de sécurité auxquelles doivent satisfaire les chariots de manutention automoteurs et leurs équipements ;

Vu l'avis du Conseil supérieur de la prévention des risques professionnels (commission permanente) en date du 6 juillet 1998 ;

Vu l'avis de la Commission nationale d'hygiène et de sécurité du travail en agriculture en date du 2 juillet 1998 ;

Après consultation des organisations professionnelles d'employeurs et de salariés intéressées ;

Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,

Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 2 décembre 1998.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Martine Aubry

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Jean Glavany

" } }, "JORFTEXT000000300163": { "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE SAUF ART. 26 (B) APPLICABLE JUSQU'AU 01-01-2000" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006673243", "@num": "21", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 21 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006673251", "@num": "26", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 26 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006673263", "@num": "31 a", "#text": "Décret n°47-1592 du 23 août 1947 - art. 31 a (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000300163", "@numtexte": "47-1592", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000670377", "#text": "Décret n°50-1121 du 9 septembre 1950", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670377", "@numtexte": "50-1121", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-09-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000325313", "#text": "du 14 décembre 1951", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000325313", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "INSTRUCTIONEURO", "@datesignatexte": "1951-12-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000509702", "#text": "Décret n°62-1028 du 18 août 1962", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "@numtexte": "62-1028", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-08-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006674136", "@num": "140", "#text": "Décret n°65-48 du 8 janvier 1965 - art. 140 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000494155", "@numtexte": "65-48", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000018504016", "@num": "166", "#text": "Décret n°65-48 du 8 janvier 1965 - art. 166 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000494155", "@numtexte": "65-48", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006673991", "@num": "25", "#text": "Décret n°65-48 du 8 janvier 1965 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000494155", "@numtexte": "65-48", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006674012", "@num": "43", "#text": "Décret n°65-48 du 8 janvier 1965 - art. 43 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000494155", "@numtexte": "65-48", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006674014", "@num": "45", "#text": "Décret n°65-48 du 8 janvier 1965 - art. 45 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000494155", "@numtexte": "65-48", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-01-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000335099", "#text": "Décret n°79-709 du 7 août 1979", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "LEGITEXT000006063100", "#text": "Décret n°79-709 du 7 août 1979", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006676434", "@num": "1", "#text": "Décret n°79-709 du 7 août 1979 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006676435", "@num": "2", "#text": "Décret n°79-709 du 7 août 1979 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006676435", "@num": "2", "#text": "Décret n°79-709 du 7 août 1979 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006676436", "@num": "3", "#text": "Décret n°79-709 du 7 août 1979 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335099", "@numtexte": "79-709", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret n°82-407 du 13 mai 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006662078", "@num": "2", "#text": "Décret n°82-407 du 13 mai 1982 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006662079", "@num": "2", "#text": "Décret n°82-407 du 13 mai 1982 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000680497", "#text": "Arrêté du 24 avril 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000680497", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-04-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000478483", "#text": "Arrêté du 15 avril 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000478483", "@nortexte": "ASET8803345A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-04-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000336182", "#text": "Décret n°89-78 du 7 février 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336182", "@nortexte": "TEFT8903127D", "@numtexte": "89-78", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-02-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000498777", "#text": "Arrêté du 10 avril 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000498777", "@nortexte": "TEFT8903342A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-04-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000166104", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000166104", "@nortexte": "TEFT9003399A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-04-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000160868", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000160868", "@nortexte": "TEFT9103450A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-04-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000175250", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175250", "@nortexte": "TEFT9204679A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-04-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000724234", "#text": "DECRET92-767", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724234", "@nortexte": "TEFT9205051D", "@numtexte": "92-767", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006666066", "@num": "13", "#text": "Décret n°92-767 du 29 juillet 1992 - art. 13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724234", "@nortexte": "TEFT9205051D", "@numtexte": "92-767", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006666067", "@num": "13", "#text": "Décret n°92-767 du 29 juillet 1992 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724234", "@nortexte": "TEFT9205051D", "@numtexte": "92-767", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006666069", "@num": "14", "#text": "Décret n°92-767 du 29 juillet 1992 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724234", "@nortexte": "TEFT9205051D", "@numtexte": "92-767", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006666068", "@num": "14", "#text": "Décret n°92-767 du 29 juillet 1992 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724234", "@nortexte": "TEFT9205051D", "@numtexte": "92-767", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006666070", "@num": "14", "#text": "Décret n°92-767 du 29 juillet 1992 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724234", "@nortexte": "TEFT9205051D", "@numtexte": "92-767", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006666071", "@num": "15", "#text": "Décret n°92-767 du 29 juillet 1992 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724234", "@nortexte": "TEFT9205051D", "@numtexte": "92-767", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006666072", "@num": "16", "#text": "Décret n°92-767 du 29 juillet 1992 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724234", "@nortexte": "TEFT9205051D", "@numtexte": "92-767", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000522043", "#text": "Décret n°93-41 du 11 janvier 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522043", "@nortexte": "TEFT9200575D", "@numtexte": "93-41", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-01-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000371627", "#text": "DECRET95-607", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000371627", "@nortexte": "TEFT9500480D", "@numtexte": "95-607", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000189209", "#text": "DECRET95-608", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000189209", "@nortexte": "TEFT9500481D", "@numtexte": "95-608", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006675858", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°95-607 du 6 mai 1995 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000371627", "@nortexte": "TEFT9500480D", "@numtexte": "95-607", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006680098", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 20 mars 1996 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000192187", "@nortexte": "TAST9610465A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000203605", "#text": "DECRET97-1186", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000203605", "@nortexte": "MESX9702474D", "@numtexte": "97-1186", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000208881", "#text": "DECRET98-1084", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208881", "@nortexte": "MEST9811160D", "@numtexte": "98-1084", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006660699", "@num": "4", "#text": "Décret n°98-1084 du 2 décembre 1998 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208881", "@nortexte": "MEST9811160D", "@numtexte": "98-1084", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006660704", "@num": "8", "#text": "Décret n°98-1084 du 2 décembre 1998 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208881", "@nortexte": "MEST9811160D", "@numtexte": "98-1084", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000025542620", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 22 décembre 2000 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000586345", "@nortexte": "MEST0011735A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000021235387", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 22 octobre 2009 - art. (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021234601", "@nortexte": "MTST0922254A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-22" }, { "@id": "JORFARTI000021234618", "#text": "Arrêté du 22 octobre 2009 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021234601", "@nortexte": "MTST0922254A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-22" }, { "@id": "LEGITEXT000006072440", "#text": "Arrêté du 16 août 1951", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677031", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677031", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677032", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677032", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677033", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 11 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677034", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677035", "@num": "12", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677036", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677037", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677037", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677038", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677039", "@num": "16", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677040", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 17 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677041", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677014", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677015", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677016", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677017", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677018", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677019", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677020", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677021", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677022", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677022", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677023", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677023", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677024", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677024", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677025", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677025", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677027", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677026", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677028", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677029", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677030", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 16 août 1951 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072440", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006677042", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 août 1951 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072441", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006677047", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 17 août 1951 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072441", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1951-08-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006807151", "@num": "R233-14", "#text": "Code du travail - art. R233-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807152", "@num": "R233-14", "#text": "Code du travail - art. R233-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807346", "@num": "R233-89-1", "#text": "Code du travail - art. R233-89-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006807347", "@num": "R233-89-1", "#text": "Code du travail - art. R233-89-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018519000", "@num": "R233-89-1-1", "#text": "Code du travail - art. R233-89-1-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n° 47-1592 du 23 août 1947", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "HYGIENE", "SECURITE", "MACHINE DANGEREUSE", "APPAREIL DE LEVAGE" ] }, "TITREFULL": "Décret n° 47-1592 du 23 août 1947 portant règlement d’administration publique en ce qui concerne les mesures particulières de sécurité relatives aux appareils de levage autres que les ascenseurs et monte-charge" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000300163", "NUM": "47-1592", "DATE_PUBLI": "1947-08-26", "DATE_TEXTE": "1947-08-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 août 1947", "PAGE_DEB_PUBLI": 8481, "PAGE_FIN_PUBLI": 8483 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000300163", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/30/01/JORFTEXT000000300163.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9471592" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000300163", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "id": "JORFTEXT000000509702", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000208881", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000509702", "id": "JORFTEXT000000509702", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000208881": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000208881", "NOR": "MEST9811160D", "NUM": "98-1084", "DATE_PUBLI": "1998-12-03", "DATE_TEXTE": "1998-12-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°280 du 3 décembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 18215, "PAGE_FIN_PUBLI": 31298 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000208881", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/20/88/JORFTEXT000000208881.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/12/2/MEST9811160D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9981084", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/12/2/98-1084/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002202218", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001428486", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001237398", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001237399", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001907426", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002008415", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001622372", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001428487", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002202219", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000208881", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98-1084", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005627023", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98-1084", "@debut": "1998-12-03" } } ] } }, "JORFTEXT000000300163": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000300163", "NUM": "47-1592", "DATE_PUBLI": "1947-08-26", "DATE_TEXTE": "1947-08-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 août 1947", "PAGE_DEB_PUBLI": 8481, "PAGE_FIN_PUBLI": 8483 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000300163", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/30/01/JORFTEXT000000300163.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9471592" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000300163", "@fin": "2999-01-01", "@num": "47-1592", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006060476", "@fin": "1998-12-05", "@num": "47-1592", "@debut": "1947-08-25" } } ] } }, "JORFTEXT000000509702": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000509702", "NUM": "62-1028", "DATE_PUBLI": "1962-08-30", "DATE_TEXTE": "1962-08-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 août 1962", "PAGE_DEB_PUBLI": 8538 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000509702", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/50/97/JORFTEXT000000509702.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9621028" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000509702", "@fin": "2999-01-01", "@num": "62-1028", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000509702", "liens_entrants": true }