{ "article": { "LEGIARTI000006766426": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1985-02-08", "DATE_DEBUT": "1983-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006766426", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/76/64/LEGIARTI000006766426.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAKVXXXXX006AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 1938-06-17 ART. 5", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000508784", "#text": "LOI 53-306 1953-04-10 (1953)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508784", "@numtexte": "53-306", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000494586", "#text": "Décret 70-676 1970-07-30 (1970)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000494586", "@numtexte": "70-676", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000303889", "#text": "Décret 76-189 1976-02-24 (1976)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000303889", "@numtexte": "76-189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-02-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000879793", "#text": "Décret 79-584 1979-07-10 (1979)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879793", "@numtexte": "79-584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000331158", "#text": "Décret 79-838 1979-09-28 : BAREME REMPLACE A COMPTER DU 1 OCTOBRE 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000331158", "@numtexte": "79-838", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-28" }, { "@id": "LEGIARTI000018650847", "@num": "5", "#text": "Décret n°2008-338\n du 14 avril 2008 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018649752", "@nortexte": "DEVB0801159D", "@numtexte": "2008-338", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000018650855", "@num": "6", "#text": "Décret n°2008-338\n du 14 avril 2008 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018649752", "@nortexte": "DEVB0801159D", "@numtexte": "2008-338", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-04-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106884", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : DISPOSITIONS GENERALES", "@debut": "1938-06-29" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000850809", "@nature": "DECRET_LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret-loi du 17 juin 1938 relatif à la réorganisation et à l'unification du régime d'assurance ‎des marins", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000850809", "@c_titre_court": "Décret-loi du 17 juin 1938" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 17 juin 1938 RELATIF A LA REORGANISATION ET A L'UNIFICATION DU REGIME D'ASSURANCE DES MARINS", "@debut": "1938-06-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006073400", "@c_titre_court": "Décret du 17 juin 1938" } ], "@date_publi": "1938-06-29", "@date_signature": "1938-06-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006766426", "@fin": "1985-02-08", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006766427", "@fin": "1986-01-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006766428", "@fin": "1997-11-19", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006766429", "@fin": "2010-12-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033316163", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I - Sous réserve des dispositions du III ci-après, tout marin français propriétaire pour la totalité d'un ou plusieurs bateaux armés à la petite pêche, à la pêche côtière, à la pêche au large ou à la navigation côtière est exonéré en tout ou en partie de la contribution patronale prévue à l'article 5 pour lui-même et pour l'équipage du bateau sur lequel il est embarqué.

\n
\n

Les dispositions précédentes sont également applicables :

a) Sous réserve qu'ils soient tous marins aux copropriétaires d'un ou plusieurs bateaux, à la condition qu'ils soient tous embarqués sur l'un ou l'autre de ces bateaux ;

b) Au marin propriétaire qui interrompt la navigation par suite de maladie ou d'accident, ou pour l'accomplissement d'une période de service national ou d'un stage de formation professionnelle maritime, ainsi que pour les périodes de repos dans la limite d'une durée annuelle fixée par voie réglementaire ;

c) Aux marins copropriétaires lorsque ceux d'entre eux qui ont interrompu la navigation se trouvent dans l'une des situations définies au b) ci-dessus ;

d) Aux veuves et orphelins des marins propriétaires ou copropriétaires ci-dessus mentionnés ; toutefois cet avantage n'est maintenu à l'égard des orphelins que jusqu'à ce que le plus jeune ait atteint l'âge de vingt et un ans.

II - L'étendue de l'exonération prévue au I est fixée en fonction :

1° Dans le cas de propriété ou de copropriété d'un navire unique de la jauge brute de celui-ci ;

2° Dans le cas de propriété ou de copropriété de plusieurs navires de la jauge brute totale de ceux-ci.

III - Les dispositions du I du présent article ne sont applicables en ce qui concerne les pilotes que lorsque le volume annuel des bateaux pilotés dans la station à l'entrée et à la sortie des ports est inférieur à cinquante-cinq millions de mètres cubes.

Le droit à exonération est examiné au 1er janvier de chaque année au regard des résultats de l'avant-dernière année civile. Si les conditions requises sont réunies, le bénéfice de l'exonération est accordé jusqu'au 31 décembre suivant.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006766426", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000494586", "id": "JORFTEXT000000494586", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000494586": { "SM": { "CONTENU": "VERSEMENT DES CONTRIBUTIONS A LA CAISSE GENERALE DE PREVOYANCE DES MARINS FRANCAIS." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006766426", "@num": "6", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000303889", "#text": "Décret n°76-189 du 24 février 1976", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000303889", "@numtexte": "76-189", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-02-24" } ] }, "TITRE": "Décret n°70-676 du 30 juillet 1970", "MCS_TXT": { "MC": [ "PENSIONS", "RETRAITE", "MARIN" ] }, "TITREFULL": "Décret n°70-676 du 30 juillet 1970 LE TAUX DE LA COTISATION PATRONALE EST FIXE A 13,75 % AU LIEU DE 12,75 %" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000494586", "NUM": "70-676", "DATE_PUBLI": "1970-07-31", "DATE_TEXTE": "1970-07-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 31 juillet 1970", "PAGE_DEB_PUBLI": 7158 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000494586", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/49/45/JORFTEXT000000494586.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX970676" } } }, "JORFTEXT000000303889": { "SM": { "CONTENU": "ABROGE LES DECRETS 66561 DU 30-07-1966, 671100 DU 19-12-1967, 70676 DU 30-07-1970." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006766426", "@num": "6", "#text": "Décret n°1938-06-17. du 17 juin 1938 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850809", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000697580", "#text": "Décret n°66-561 du 30 juillet 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697580", "@numtexte": "66-561", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000303541", "#text": "Décret n°67-1100 du 19 décembre 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000303541", "@numtexte": "67-1100", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000494586", "#text": "Décret n°70-676 du 30 juillet 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000494586", "@numtexte": "70-676", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000307332", "#text": "Décret n°76-980 du 29 octobre 1976", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000307332", "@numtexte": "76-980", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-10-29" } ] }, "TITRE": "Décret n°76-189 du 24 février 1976", "MCS_TXT": { "MC": [ "PENSIONS", "RETRAITE", "MARIN" ] }, "TITREFULL": "Décret n°76-189 du 24 février 1976 PORTANT RELEVEMENT DE LA CONTRIBUTION PATRONALE ET DE LA COTISATION OUVRIERE A VERSER A LA CAISSE GENERALE DE PREVOYANCE DES MARINS FRANCAIS" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000303889", "NUM": "76-189", "DATE_PUBLI": "1976-02-26", "DATE_TEXTE": "1976-02-24", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 février 1976", "PAGE_DEB_PUBLI": 1316 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000303889", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/30/38/JORFTEXT000000303889.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX976189" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000303889", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000494586", "id": "JORFTEXT000000494586", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000303889": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000303889", "NUM": "76-189", "DATE_PUBLI": "1976-02-26", "DATE_TEXTE": "1976-02-24", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 février 1976", "PAGE_DEB_PUBLI": 1316 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000303889", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/30/38/JORFTEXT000000303889.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX976189" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000303889", "@fin": "2999-01-01", "@num": "76-189", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000494586": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000494586", "NUM": "70-676", "DATE_PUBLI": "1970-07-31", "DATE_TEXTE": "1970-07-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 31 juillet 1970", "PAGE_DEB_PUBLI": 7158 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000494586", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/49/45/JORFTEXT000000494586.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX970676" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000494586", "@fin": "2999-01-01", "@num": "70-676", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000494586", "liens_entrants": true }