{ "texte_version": { "JORFTEXT000000488463": { "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE PARTIELLEMENT ABROGE: ART. 4,5" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000490591", "#text": "Arrêté du 22 juin 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490591", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000573720", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573720", "@nortexte": "ECOI9801042A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 juillet 1976", "MCS_TXT": { "MC": [ "SECURITE", "APPAREIL A PRESSION", "GAZ COMPRIME", "GAZ LIQUEFIE", "GAZ DISSOUS" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 2 juillet 1976 SOUPAPES DE SURETE DES APPAREILS A PRESSION DE VAPEUR" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000488463", "DATE_PUBLI": "1976-07-16", "DATE_TEXTE": "1976-07-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 16 juillet 1976", "PAGE_DEB_PUBLI": 4264 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000488463", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/48/84/JORFTEXT000000488463.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9760716P35" } } }, "JORFTEXT000000490591": { "SM": { "CONTENU": "L'ARRETE DU 02-07-1976 EST COMPLETE PAR UN ART. 6-BIS.
MODIFICATION DE L'ART. 8 DE L'ARRETE DU 02-07-1976." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000488463", "#text": "Arrêté du 2 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000488463", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1976-07-02" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 22 juin 1982", "MCS_TXT": { "MC": [ "SECURITE", "APPAREIL SOUS PRESSION", "VAPEUR", "SOUPAPE DE SURETE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 22 juin 1982 RELATIF AUX SOUPAPES DE SURETE DES APPAREILS A PRESSION DE VAPEUR" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000490591", "DATE_PUBLI": "1982-07-09", "DATE_TEXTE": "1982-06-22", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 9 juillet 1982, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 6525 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000490591", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/49/05/JORFTEXT000000490591.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9820709C14" } } }, "JORFTEXT000000573720": { "SM": { "CONTENU": "SONT SOUMISES AUX DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE LES SOUPAPES DE SURETE DESTINEES A LA PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS DES APPAREILS SOUS PRESSION VISES:
AUX ART. 1-1,1-2 ET 1-4 DU DECRET DU 02-04-1926 POUR LES APPAREILS A PRESSION DE VAPEUR;
A L'ART. 1 DU DECRET DU 18-01-1943 POUR LES APPAREILS A PRESSION DE GAZ.
PAR EXCEPTION,NE SONT PAS SOUMIS AUX DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE LES SOUPAPES DE SURETE DESTINEES A LA PROTECTION DU CIRCUIT PRIMAIRE PRINCIPAL DES CHAUDIERES NUCLEAIRES A EAU TEL QU'IL EST DEFINI DANS L'ARRETE DU 26-02-1974 AINSI QUE CELLES DESTINEES A LA PROTECTION DES GENERATEURS DE VAPEUR DES CHAUDIERES NUCLEAIRES A EAU.
LE PRESENT ARRETE DEFINIT LES CONDITIONS DE LA SURVEILLANCE EN EXPLOITATION DES SOUPAPES DE SURETE.
LES SOUPAPES DE SURETE DOIVENT FAIRE L'OBJET D'ACTIONS DE SURVEILLANCE AUSSI SOUVENT QU'IL EST NECESSAIRE EN RAISON DES RISQUES DE DETERIORATION PROPRES A LEUR UTILISATION.
ABROGE LES ART. 4 ET 5 DE L'ARRETE DU 02-07-1976.
TRANSPOSITION DE LA DIRECTIVE 9834 CE DU 22-06-1998 PREVOYANT UNE PROCEDURE D'INFORMATION DANS LE DOMAINE DES NORMES ET REGLEMENTATIONS TECHNIQUES.
ENTREE EN VIGUEUR: 01-01-1999." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000488463", "#text": "Arrêté du 2 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000488463", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1976-07-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000888323", "#text": "Directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888323", "@nortexte": "31998L0034", "@numtexte": "98-34", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1998-06-22" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 décembre 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "INDUSTRIE", "APPAREIL A PRESSION", "APPAREIL A PRESSION DE VAPEUR", "APPAREIL A PRESSION DE GAZ", "REGLEMENTATION", "SOUPAPE DE SURETE", "EXPLOITATION", "SURVEILLANCE", "SECURITE DE LA PERSONNE", "PRESCRIPTION TECHNIQUE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Arrêté du 4 décembre 1998 relatif à la surveillance en exploitation des soupapes de sûreté des appareils à pression de vapeur ou de gaz" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000573720", "NOR": "ECOI9801042A", "DATE_PUBLI": "1998-12-22", "DATE_TEXTE": "1998-12-04", "NUM_PARUTION": 296, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°296 du 22 décembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 19362, "PAGE_FIN_PUBLI": 19363 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000573720", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/57/37/JORFTEXT000000573720.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1998/12/4/ECOI9801042A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9981222P16" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le secrétaire d'Etat à l'industrie,

Vu la directive 98/34/CE du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques ;

Vu le décret du 2 avril 1926 modifié portant règlement sur les appareils à pression de vapeur autres que ceux placés à bord des bateaux ;

Vu le décret du 18 janvier 1943 modifié portant règlement sur les appareils à pression de gaz ;

Vu l'arrêté du 23 juillet 1943 modifié relatif à la réglementation des appareils de production, d'emmagasinage ou de mise en oeuvre des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous ;

Vu l'arrêté du 15 janvier 1962 relatif à la réglementation des canalisations d'usines ;

Vu l'arrêté du 26 février 1974 portant application de la réglementation des appareils à pression aux chaudières nucléaires à eau ;

Vu l'arrêté du 2 juillet 1976 relatif aux soupapes de sûreté des appareils à vapeur, modifié par l'arrêté du 22 juin 1982 ;

Vu l'avis de la Commission centrale des appareils à pression en date du 9 juin 1998 ;

Sur proposition du directeur de l'action régionale et de la petite et moyenne industrie,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 4 décembre 1998.

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Le directeur de l'action régionale

et de la petite et moyenne industrie,

J.-J. Dumont

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000573720", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000488463", "id": "JORFTEXT000000488463", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000490591", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000488463", "id": "JORFTEXT000000488463", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000488463": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000488463", "DATE_PUBLI": "1976-07-16", "DATE_TEXTE": "1976-07-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 16 juillet 1976", "PAGE_DEB_PUBLI": 4264 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000488463", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/48/84/JORFTEXT000000488463.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9760716P35" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000488463", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006069387", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1976-07-16" } } ] } }, "JORFTEXT000000490591": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000490591", "DATE_PUBLI": "1982-07-09", "DATE_TEXTE": "1982-06-22", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 9 juillet 1982, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 6525 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000490591", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/49/05/JORFTEXT000000490591.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9820709C14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000490591", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000573720": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000573720", "NOR": "ECOI9801042A", "DATE_PUBLI": "1998-12-22", "DATE_TEXTE": "1998-12-04", "NUM_PARUTION": 296, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°296 du 22 décembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 19362, "PAGE_FIN_PUBLI": 19363 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000573720", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/57/37/JORFTEXT000000573720.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1998/12/4/ECOI9801042A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9981222P16" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001042287", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001816341", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002200051", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002399651", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001814558", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001042288", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001519317", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001617538", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002399652", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001233853", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002399758", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000573720", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005627158", "@fin": "2018-01-01", "@debut": "1999-07-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000488463", "liens_entrants": true }