{ "texte_version": { "JORFTEXT000000488293": { "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000183600", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183600", "@nortexte": "INDF9400800A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000814609", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000814609", "@nortexte": "INDI0607251A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-04-05" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 21 novembre 1978", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENERGIE", "ENERGIE ATOMIQUE", "ENERGIE NUCLEAIRE", "REJET D'EFFLUENT", "AUTORISATION", "CENTRALE NUCLEAIRE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 21 novembre 1978 AUTORISATION DE REJET D'EFFLUENTS RADIO-ACTIFS GAZEUX DU CENTRE D'ETUDES NUCLEAIRES DE CADARACHE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000488293", "DATE_PUBLI": "1978-12-22", "DATE_TEXTE": "1978-11-21", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 22 décembre 1978, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 9801 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000488293", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/48/82/JORFTEXT000000488293.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9781222C64" } } }, "JORFTEXT000000183600": { "SM": { "CONTENU": "LE REJET DES EFFLUENTS RADIOACTIFS GAZEUX PROVENANT DE L'EXTENSION DU LABORATOIRE D'EXAMEN DES COMBUSTIBLES ACTIFS,DENOMMEE STAR,EST SOUMIS A TOUTES LES CONDITIONS PRESCRITES PAR L'ARRETE DU 21-11-1978,POUR LES REJETS RADIOACTIFS GAZEUX DU CENTRE D'ETUDES NUCLEAIRES DE CADARACHE.
AU PLUS TARD 2 MOIS APRES LE 31-07-1994 L'EXPLOITANT ADRESSE AU SCPRI UN DESCRIPTIF DETAILLE DES CIRCUITS DE STOCKAGE ET DE REJET DES EFFLUENTS,AINSI QUE DES DISPOSITIFS ET MOYENS DE RADIOPROTECTION.
AUCUNE MODIFICATION DES PROCEDURES ET DES CIRCUITS DE REJET DES EFFLUENTS APPROUVES PAR LE SERVICE CENTRAL DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS DANS LE CADRE DE L'AUTORISATION DE REJET NE POURRA INTERVENIR SANS L'ACCORD PREALABLE DE CE SERVICE.
APPLICATION DES ART. 29 DU DECRET 66450 DU 20-06-1966; 6,8 ET 15 DU DECRET 74945 DU 06-11-1974." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000513017", "#text": "Décret n°66-450 du 20 juin 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513017", "@numtexte": "66-450", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000306569", "#text": "Décret n°74-945 du 6 novembre 1974", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000306569", "@numtexte": "74-945", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1974-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000488293", "#text": "Arrêté du 21 novembre 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000488293", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-11-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000814609", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000814609", "@nortexte": "INDI0607251A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-04-05" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 13 juillet 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "INDUSTRIE", "ENERGIE", "ENERGIE ATOMIQUE", "ENERGIE NUCLEAIRE", "INSTALLATION NUCLEAIRE", "EFFLUENT RADIOACTIF", "EFFLUENT GAZEUX", "REJET RADIOACTIF", "RADIOACTIF GAZEUX", "COMBUSTIBLE", "LABORATOIRE D'EXAMEN", "EXTENSION", "CENTRE D'ETUDES NUCLEAIRES", "CADARACHE", "AUTORISATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'INDUSTRIE, DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS ET DU TOURISME", "TITREFULL": "Arrêté du 13 juillet 1994 relatif à l'autorisation de rejet d'effluents radioactifs gazeux par l'extension du laboratoire d'examen de combustibles actifs, dénommée Star, du centre d'études nucléaires de Cadarache" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000183600", "NOR": "INDF9400800A", "DATE_PUBLI": "1994-07-31", "DATE_TEXTE": "1994-07-13", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°176 du 31 juillet 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 11156, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940731 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000183600", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/36/JORFTEXT000000183600.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940731P6" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, le ministre de l'industrie, des postes et télécommunications et du commerce extérieur et le ministre de l'environnement,
Vu la loi no 80-572 du 25 juillet 1980 sur la protection et le contrôle des matières nucléaires et ses textes d'application;
Vu la loi no 83-630 du 12 juillet 1983 relative à la démocratisation des enquêtes publiques et à la protection de l'environnement;
Vu le décret no 66-450 du 20 juin 1966, modifié par le décret no 88-521 du 18 avril 1988, relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants, et notamment son article 29;
Vu le décret no 74-945 du 6 novembre 1974 relatif aux rejets d'effluents radioactifs gazeux provenant des installations nucléaires de base et des installations nucléaires implantées sur le même site, et notamment ses articles 6, 8 et 15;
Vu le décret du 4 septembre 1989 autorisant le Commissariat à l'énergie atomique à procéder à l'extension du laboratoire d'examen de combustibles actifs, dénommée Star, situé sur le centre d'études nucléaires de Cadarache; Vu les arrêtés du 10 août 1976 relatifs aux rejets d'effluents radioactifs gazeux;
Vu l'arrêté du 21 novembre 1978 relatif à l'autorisation de rejet d'effluents radioactifs gazeux par le centre d'études nucléaires de Cadarache;
Vu la demande d'autorisation de rejet présentée le 14 octobre 1992 et complétée le 9 juillet 1993 par le Commissariat à l'énergie atomique;
Vu le dossier de l'enquête publique ainsi que les avis exprimés lors de cette enquête effectuée du 20 septembre 1993 au 20 octobre 1993;
Vu l'avis du service central de protection contre les rayonnements ionisants,
Arrêtent:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 13 juillet 1994.
\n

Le ministre de l'industrie, des postes

et télécommunications et du commerce extérieur,

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur de la sûreté

des installations nucléaires,

A.-C. LACOSTE

Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,
de la santé et de la ville,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur général de la santé:
Le sous-directeur de la veille sanitaire,
Y. COQUIN

Le ministre de l'environnement,

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur de la prévention de la pollution

et des risques, délégué aux risques majeurs,

G. DEFRANCE

" } }, "JORFTEXT000000814609": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000488293", "#text": "Arrêté du 21 novembre 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000488293", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-11-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000672454", "#text": "Arrêté du 21 novembre 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000672454", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-11-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000460728", "#text": "Arrêté du 6 juin 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000460728", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-06-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000460232", "#text": "Arrêté du 12 janvier 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000460232", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-01-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000460233", "#text": "Arrêté du 12 janvier 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000460233", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-01-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000865573", "#text": "Arrêté du 28 juin 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000865573", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000183600", "#text": "Arrêté du 13 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183600", "@nortexte": "INDF9400800A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000319230", "#text": "Arrêté du 17 septembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319230", "@nortexte": "ECPO9700641A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-17" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 avril 2006", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "INDUSTRIE", "ENERGIE", "ENERGIE ATOMIQUE", "ENERGIE NUCLEAIRE", "INSTALLATION NUCLEAIRE DE BASE", "CENTRE NUCLEAIRE", "EFFLUENT RADIOACTIF", "RADIOACTIVITE", "RADIOACTIF LIQUIDE", "RADIOACTIF GAZEUX", "REJET RADIOACTIF", "GESTION", "CONTROLE", "SURVEILLANCE", "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT", "CENTRE D'ETUDES DE CADARACHE", "BOUCHES-DU-RHONE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Arrêté du 5 avril 2006 portant abrogation des arrêtés autorisant les rejets d'effluents radioactifs gazeux et liquides des installations du centre d'études nucléaires de Cadarache" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000814609", "NOR": "INDI0607251A", "DATE_PUBLI": "2006-04-25", "DATE_TEXTE": "2006-04-05", "NUM_SEQUENCE": 5, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°97 du 25 avril 2006", "PAGE_DEB_PUBLI": 6162, "PAGE_FIN_PUBLI": 6162 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000814609", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/81/46/JORFTEXT000000814609.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2006/4/5/INDI0607251A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0060425P5" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, le ministre de la santé et des solidarités et la ministre de l'écologie et du développement durable,
Vu le décret n° 95-540 du 4 mai 1995 modifié relatif aux rejets d'effluents liquides et gazeux et aux prélèvements d'eau des installations nucléaires de base ;
Vu l'arrêté du 5 avril 2006 autorisant le Commissariat à l'énergie atomique à poursuivre la consommation d'eau, les transferts et rejets d'effluents liquides ainsi que les rejets d'effluents gazeux pour l'exploitation des installations nucléaires de base civiles du site de Cadarache ;
Vu l'arrêté du 5 avril 2006 autorisant le Commissariat à l'énergie atomique à poursuivre les rejets d'effluents liquides et gazeux et les prélèvements d'eau pour l'exploitation de l'installation nucléaire de base secrète dénommée « Propulsion nucléaire » de son site de Cadarache ;
Vu l'arrêté préfectoral du 12 août 2005 imposant des prescriptions complémentaires à l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) à Cadarache, à Saint-Paul-lez-Durance ;
Vu l'arrêté préfectoral du 12 septembre 2005 imposant des prescriptions complémentaires au Commissariat à l'énergie atomique, à Saint-Paul-lez-Durance,
Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 5 avril 2006.

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la sûreté nucléaire

et de la radioprotection,

A.-C. Lacoste

Le ministre de la santé et des solidarités,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la sûreté nucléaire

et de la radioprotection,

A.-C. Lacoste

La ministre de l'écologie

et du développement durable,

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur de la prévention

des pollutions et des risques,

délégué aux risques majeurs,

T. Trouvé

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000183600", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000488293", "id": "JORFTEXT000000488293", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000814609", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000488293", "id": "JORFTEXT000000488293", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000183600": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000183600", "NOR": "INDF9400800A", "DATE_PUBLI": "1994-07-31", "DATE_TEXTE": "1994-07-13", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°176 du 31 juillet 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 11156, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940731 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000183600", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/18/36/JORFTEXT000000183600.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940731P6" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001199806", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001006918", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002369282", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001346419", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002369151", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001778592", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001970427", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001729244", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000183600", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000488293": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000488293", "DATE_PUBLI": "1978-12-22", "DATE_TEXTE": "1978-11-21", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 22 décembre 1978, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 9801 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000488293", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/48/82/JORFTEXT000000488293.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9781222C64" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000488293", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000814609": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000814609", "NOR": "INDI0607251A", "DATE_PUBLI": "2006-04-25", "DATE_TEXTE": "2006-04-05", "NUM_SEQUENCE": 5, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°97 du 25 avril 2006", "PAGE_DEB_PUBLI": 6162, "PAGE_FIN_PUBLI": 6162 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000814609", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/81/46/JORFTEXT000000814609.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2006/4/5/INDI0607251A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0060425P5" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001329434", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001878849", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000814609", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000488293", "liens_entrants": true }