{ "texte_version": { "JORFTEXT000000479589": { "SM": { "CONTENU": "COMPOSITION DE LA COMMISSION PRECITEE,EN APPLICATION DE L'ART. 5-12 DU DECRET 921391 DU 30-12-1992.MODE DE DESIGNATION DU PRESIDENT ET DES RAPPORTEURS PAR ARRETE DU MINISTRE CHARGE DE L'ENERGIE.ROLE DE LA COMMISSION." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000726249", "#text": "Décret n°92-1391 du 30 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726249", "@nortexte": "INDE9200932D", "@numtexte": "92-1391", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-30" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 décembre 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "INDUSTRIE", "AGENCE NATIONALE POUR LA GESTION DES DECHETS RADIOACTIFS", "ANDRA", "EPIC", "COMMISSION DES MARCHES", "CREATION", "COMPOSITION", "COMPETENCE", "ORGANISME CONSULTATIF" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 6 décembre 1993 INSTITUANT UNE COMMISSION DES MARCHES AUPRES DE L'AGENCE NATIONALE POUR LA GESTION DES DECHETS RADIOACTIFS" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000479589", "NOR": "INDE9300460A", "DATE_PUBLI": "1993-12-15", "DATE_TEXTE": "1993-12-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 décembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 17408 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000479589", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/47/95/JORFTEXT000000479589.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9931215P30" } } }, "JORFTEXT000000726249": { "SM": { "CONTENU": "TITRE I (ART. 1) : DISPOSITIONS GENERALES.\nL'ANDRA EXERCE LES COMPETENCES QUI LUI SONT DEVOLUES PAR L'ART. 13 DE LA LOI 91-1381.\nELLE PRESENTE CHAQUE ANNEE A SES MINISTRES DE TUTELLE UN RAPPORT RELATIF AUX TRAVAUX EFFECTUES OU A EFFECTUER DANS LES LABORATOIRES SOUTERRAINS,\nETABLI APRES AVIS DU CONSEIL SCIENTIFIQUE.\nL'AGENCE PRESENTERA A SES MINISTRES DE TUTELLE, AU PLUS TARD LE 31-12-2005 ET APRES AVIS DU CONSEIL SCIENTIFIQUE, UN RAPPORT DE SYNTHESE DES RESULTATS ACQUIS, ACCOMPAGNE LE CAS ECHEANT D'UN PROJET DE CENTRE DE STOCKAGE SOUTERRAIN DES DECHETS RADIOACTIFS A HAUTE ACTIVITE ET A LONGUE VIE.\nTITRE II (ART. 2 A 10) : ORGANISATION ADMINISTRATIVE.\nLE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'AGENCE COMPREND : 1 DEPUTE OU 1 SENATEUR DESIGNE PAR L'OFFICE PARLEMENTAIRE D'EVALUATION DES CHOIX SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES ; 6 REPRESENTANTS DE L'ETAT ; 5 PERSONNALITES REPRESENTANT LES ACTIVITES ECONOMIQUES INTERESSEES PAR L'ACTION DE L'ETABLISSEMENT DONT 1 PROPOSEE PAR LE MINISTRE CHARGE DE LA SANTE ; 2 PERSONNALITES QUALIFIEES DANS LES DOMAINES RELEVANT DE LA COMPETENCE DE L'ETABLISSEMENT, DONT 1 PROPOSEE PAR LE MINISTRE CHARGE DE L'ENVIRONNEMENT ; 7 REPRESENTANTS DES SALARIES DE L'AGENCE ELUS.\nLA DUREE DU MANDAT DES MEMBRES DU CONSEIL EST DE 5 ANS.\nCOMPETENCES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION.\nMODE DE NOMINATION DES PRESIDENT ET MEMBRES, DU CONSEIL, DU DIRECTEUR GENERAL DE L'AGENCE.\nL'ANDRA EST DOTEE D'UN COMITE FINANCIER. MISSION, COMPOSITION.\nIL EST INSTITUE AUPRES DE L'AGENCE UN CONSEIL SCIENTIFIQUE (COMPOSITION, ROLE).\nTITRE III (ART. 11 A 13) : DISPOSITIONS FINANCIERES ET COMPTABLES. RESSOURCES DE L'ETABLISSEMENT.\nELLE EST SOUMISE AU CONTROLE DE 2 COMMISSAIRES AUX COMPTES DESIGNES PAR LE PRESIDENT DE LA COUR D'APPEL DANS LE RESSORT DE LAQUELLE SE TROUVE LE SIEGE DE L'ETABLISSEMENT.\nL'ETABLISSEMENT EST SOUMIS AU CONTROLE ECONOMIQUE ET FINANCIER DE L'ETAT PREVU PAR LES DECRETS 53-707 ET 55-733\n.LE CONTROLE DE LA GESTION FINANCIERE DE L'ETABLISSEMENTEST ASSURE PAR UN CONTROLEUR D'ETAT.\nTITRE IV (ART. 14 A 16) : DISPOSITIONS DIVERSES.\nLES BIENS, DROITS ET OBLIGATIONS CORRESPONDANT AUX MISSIONS ASSIGNEES A L'ANDRA PAR L'ART. 13 DE LA LOI PRECITEE SONT TRANSFERES DU COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE (CEA) A L'ANDRA.\nLES SALARIES DU CEA AFFECTES AUX ACTIVITES TRANSFEREES A L'ANDRA POURRONT, OPTER DANS UN DELAI DE 3 ANS SUIVANT LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT DECRET, ENTRE LEUR MAINTIEN DANS LES CADRES DU CEA ET LEUR INTEGRATION A L'ANDRA AVEC PRISE EN COMPTE DE LEUR ANCIENNETE DE SERVICES AU CEA.\nDES CONVENTIONS PARTICULIERES PREVOIRONT LES POSSIBILITES D'ACCES RECIPROQUES DES AGENTS DE L'ANDRA ET D'ETABLISSEMENTS PUBLICS OU D'ENTREPRISES PUBLIQUES DES SECTEURS NUCLAIRES OU ENERGETIQUES AUX DIFFERENTS POSTES VACANTS OFFERTS EN LEUR SEIN.\nTexte totalement abrogé, à l'exception des art. 14 et 15." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000299254", "#text": "Décret n° 53-707 du 9 août 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299254", "@numtexte": "53-707", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-08-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000866794", "#text": "Décret n° 55-733 du 26 mai 1955", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866794", "@numtexte": "55-733", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-05-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000356548", "#text": "LOI n° 91-1381 du 30 décembre 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000356548", "@nortexte": "INDX9100071L", "@numtexte": "91-1381", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006849948", "@num": "1", "#text": "Décret n°92-1391 du 30 décembre 1992 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726249", "@nortexte": "INDE9200932D", "@numtexte": "92-1391", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006849962", "@num": "10", "#text": "Décret n°92-1391 du 30 décembre 1992 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726249", "@nortexte": "INDE9200932D", "@numtexte": "92-1391", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006849954", "@num": "5", "#text": "Décret n°92-1391 du 30 décembre 1992 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726249", "@nortexte": "INDE9200932D", "@numtexte": "92-1391", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006849961", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-1391 du 30 décembre 1992 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726249", "@nortexte": "INDE9200932D", "@numtexte": "92-1391", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006849959", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-1391 du 30 décembre 1992 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726249", "@nortexte": "INDE9200932D", "@numtexte": "92-1391", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006849960", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-1391 du 30 décembre 1992 - art. 9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726249", "@nortexte": "INDE9200932D", "@numtexte": "92-1391", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000726117", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726117", "@nortexte": "INDE9300150D", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-02-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000479589", "#text": "Arrêté du 6 décembre 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000479589", "@nortexte": "INDE9300460A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006216193", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 décembre 1993 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000479589", "@nortexte": "INDE9300460A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006216194", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 décembre 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000479589", "@nortexte": "INDE9300460A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000629442", "#text": "Décret2005-384", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000629442", "@nortexte": "INDI0504905D", "@numtexte": "2005-384", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-25" }, { "@id": "JORFTEXT000018660272", "#text": "Décret n°2008-357 du 16 avril 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018660272", "@nortexte": "DEVE0760018D", "@numtexte": "2008-357", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-04-16" }, { "@id": "LEGITEXT000018662306", "#text": "Décret n°2008-357 du 16 avril 2008 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018660272", "@nortexte": "DEVE0760018D", "@numtexte": "2008-357", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-04-16" } ] }, "TITRE": "Décret n°92-1391 du 30 décembre 1992", "MCS_TXT": { "MC": [ "INDUSTRIE", "POLLUTION", "LUTTE CONTRE LA POLLUTION", "RADIOACTIVITE NUCLEAIRE", "DECHET RADIOACTIF", "SOURCE RADIOACTIVE", "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE LA NATURE", "STOCKAGE SOUTERRAIN", "AGENCE NATIONALE POUR LA GESTION DES DECHETS RADIOACTIFS", "ANDRA", "EPIC", "COMPETENCE", "CONSEIL D'ADMINISTRATION", "COMPOSITION", "PRESIDENT", "MEMBRE", "MODE DE NOMINATION", "COMMISSAIRE DU GOUVERNEMENT", "DIRECTEUR GENERAL", "COMITE FINANCIER", "CONSEIL SCIENTIFIQUE", "CREATION", "CONTROLE DE L'ETAT", "CEA", "TRANSFERT DE COMPETENCE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "TITREFULL": "Décret no 92-1391 du 30 décembre 1992 relatif à l'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (ANDRA)." }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000726249", "NOR": "INDE9200932D", "NUM": "92-1391", "DATE_PUBLI": "1992-12-31", "DATE_TEXTE": "1992-12-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°304 du 31 décembre 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 18151 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000726249", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/62/JORFTEXT000000726249.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9921391" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'industrie et du commerce extérieur,
Vu le code du travail;
Vu l'ordonnance no 45-2563 du 18 octobre 1945 modifiée instituant un Commissariat à l'énergie atomique, ensemble le décret no 70-878 du 29 septembre 1970 relatif au Commissariat à l'énergie atomique et le décret no 72-1158 du 14 décembre 1972 pris pour son application;
Vu la loi no 75-633 du 15 juillet 1975 relative à l'élimination des déchets; Vu la loi no 83-675 du 26 juillet 1983 modifiée relative à la démocratisation du secteur public, ensemble le décret no 83-1160 du 26 décembre 1983 portant application de cette loi;
Vu la loi no 91-1381 du 30 décembre 1991 relative aux recherches sur la gestion des déchets radioactifs, et notamment son article 13;
Vu le décret no 53-707 du 9 août 1953 modifié relatif au contrôle de l'Etat sur les entreprises publiques nationales et certains organismes ayant un objet d'ordre économique et social;
Vu le décret no 55-733 du 26 mai 1955 modifié portant codification, en application de la loi no 55-360 du 3 avril 1955, et aménagement des textes relatifs au contrôle économique et financier de l'Etat;
Vu l'avis du Comité de l'énergie atomique en date du 9 octobre 1992;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 30 décembre 1992.
\n

PIERRE BEREGOVOY

Par le Premier ministre:

Le ministre de l'industrie et du commerce extérieur,
DOMINIQUE STRAUSS-KAHN

Le ministre d'Etat, ministre de la fonction publique

et des réformes administratives,

MICHEL DELEBARRE

Le ministre de l'économie et des finances,
MICHEL SAPIN

Le ministre de l'environnement,

SEGOLENE ROYAL

Le ministre du budget,
MARTIN MALVY

Le ministre de la recherche et de l'espace,

HUBERT CURIEN

Le ministre délégué à l'énergie,
ANDRE BILLARDON" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000726249", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000479589", "id": "JORFTEXT000000479589", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000479589": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000479589", "NOR": "INDE9300460A", "DATE_PUBLI": "1993-12-15", "DATE_TEXTE": "1993-12-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 décembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 17408 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000479589", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/47/95/JORFTEXT000000479589.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9931215P30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000479589", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006060327", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1993-12-15" } } ] } }, "JORFTEXT000000726249": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000726249", "NOR": "INDE9200932D", "NUM": "92-1391", "DATE_PUBLI": "1992-12-31", "DATE_TEXTE": "1992-12-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°304 du 31 décembre 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 18151 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000726249", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/72/62/JORFTEXT000000726249.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9921391" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002304511", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001965108", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000997667", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001128667", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001192596", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002356106", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001383490", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001767893", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001900076", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001965109", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001767894", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001192597", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002356107", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001965110", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001574738", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001383491", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000997668", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002157548", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002157549", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002356108", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001383492", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001320334", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001512656", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002093415", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000726249", "@fin": "2999-01-01", "@num": "92-1391", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006080679", "@fin": "2999-01-01", "@num": "92-1391", "@debut": "1992-12-31" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000479589", "liens_entrants": true }