{ "texte_version": { "JORFTEXT000000470384": { "SM": { "CONTENU": "IL EST INSTITUE AUPRES DU SECRETAIRE D'ETAT AUPRES DU PREMIER MINISTRE CHARGE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA QUALITE DE LA VIE UNE COMMISSION DE TERMINOLOGIE: MISSION,COMPOSITION." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000725725", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000725725", "@nortexte": "ENVR9320041A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-02-02" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 avril 1984", "MCS_TXT": { "MC": [ "ADMINISTRATION PUBLIQUE", "LANGUE FRANCAISE", "ENVIRONNEMENT", "QUALITE DE LA VIE", "COMMISSION DE TERMINOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA QUALITE DE LA VIE", "MISSION", "COMPOSITION", "CREATION" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 6 avril 1984 COMMISSION DE TERMINOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA QUALITE DE LA VIE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000470384", "DATE_PUBLI": "1984-06-02", "DATE_TEXTE": "1984-04-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 2 juin 1984", "PAGE_DEB_PUBLI": 4855 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000470384", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/47/03/JORFTEXT000000470384.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9840602C1" } } }, "JORFTEXT000000725725": { "SM": { "CONTENU": "IL EST CREE AU SEIN DU MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT UNE COMMISSION DE TERMINOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT CHARGEE:
D'ETABLIR DANS CE DOMAINE,L'INVENTAIRE DES LACUNES DU VOCABULAIRE FRANCAIS EN TENANT COMPTE DES BESOINS MANIFESTES PAR LES USAGERS,
DE RECUEILLIR,DE REVISER ET DE PROPOSER LES TERMES ET NEOLOGISMES NECESSAIRES POUR DESIGNER LES REALITES NOUVELLES,
DE CONTRIBUER A LA COLLECTE ET A L'HARMONISATION DES DONNEES TERMINOLOGIQUES EN TIRANT PROFIT DES RICHESSES DU FRANCAIS PARLE HORS DE FRANCE,
DE FAVORISER LA DIFFUSION DES TERMINOLOGIES NOUVELLES AUPRES DES UTILISATEURS.
COMPOSITION DE LADITE COMMISSION (MEMBRES DE DROIT ET PERSONNALITES QUALIFIEES):
MODE DE NOMINATION DU PRESIDENT DE LA COMMISSION,DU HAUT FONCTIONNAIRE CHARGE DE LA TERMINOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DU SECRETAIRE DE LA COMMISSION.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 06-04-1984." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000470384", "#text": "Arrêté du 6 avril 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000470384", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-04-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000400107", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000400107", "@nortexte": "ATEG0090143A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-04-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 février 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENVIRONNEMENT", "FONCTION PUBLIQUE DE L'ETAT", "LANGUE FRANCAISE", "TERMINOLOGIE", "VOCABULAIRE", "COMMISSION DE TERMINOLOGIE", "CREATION", "COMPETENCE", "COMPOSITION", "PRESIDENT", "SECRETAIRE", "HAUT FONCTIONNAIRE", "MODE DE NOMINATION", "COMMISSION DE TERMINOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 2 février 1993 portant création de la commission de terminologie de l'environnement" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000725725", "NOR": "ENVR9320041A", "DATE_PUBLI": "1993-02-10", "DATE_TEXTE": "1993-02-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°34 du 10 février 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 2233, "PAGE_FIN_PUBLI": 2234 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000725725", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/57/JORFTEXT000000725725.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930210P9" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le ministre de l’environnement,
Vu la loi n° 75-1349 du 31 décembre 1975 relative à l’emploi de la langue française ;
Vu le décret n° 86-439 du 11 mars 1986 relatif à l’enrichissement de la langue française ;
Vu le décret n° 89-403 du 2 juin 1989 instituant un Conseil supérieur de la langue française et une délégation générale de la langue française ;
Vu le décret n° 92-356 du 16 avril 1992 relatif aux attributions du ministre de l’environnement ;
Vu l’avis émis du délégué général à la langue française,
Arrête :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 2 février 1993.

SÉGOLÈNE ROYAL

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000725725", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000470384", "id": "JORFTEXT000000470384", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000470384": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000470384", "DATE_PUBLI": "1984-06-02", "DATE_TEXTE": "1984-04-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 2 juin 1984", "PAGE_DEB_PUBLI": 4855 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000470384", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/47/03/JORFTEXT000000470384.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9840602C1" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000470384", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000725725": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000725725", "NOR": "ENVR9320041A", "DATE_PUBLI": "1993-02-10", "DATE_TEXTE": "1993-02-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°34 du 10 février 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 2233, "PAGE_FIN_PUBLI": 2234 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000725725", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/72/57/JORFTEXT000000725725.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930210P9" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002361094", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002361095", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001580900", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002091799", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001964266", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000725725", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006081091", "@fin": "2000-05-03", "@debut": "1993-02-10" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000470384", "liens_entrants": true }