{ "texte_version": { "JORFTEXT000000465471": { "SM": { "CONTENU": "0" }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE PARTIELLEMENT ABROGE: ART. 1 (LES MOTS \"PAR SUCRAGE A SEC\")" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000179750", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179750", "@nortexte": "ECOC9300123A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-09-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000558788", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000558788", "@nortexte": "FCEC9600034A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000394132", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000394132", "@nortexte": "ECOC9900017A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-04-12" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 octobre 1979", "MCS_TXT": { "MC": [ "VIN", "ALCOOL", "APPELLATION D'ORIGINE", "AO", "VIN DELIMITE DE QUALITE SUPERIEURE", "VDQS", "VENDANGE", "VIGNE", "RECOLTE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 4 octobre 1979 FIXATION DE LA DATE DE DEBUT DES VENDANGES DES VIGNES PRODUISANT DES VINS DELIMITES DE QUALITE SUPERIEURE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000465471", "DATE_PUBLI": "1979-10-05", "DATE_TEXTE": "1979-10-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 5 octobre 1979", "PAGE_DEB_PUBLI": 2501 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000465471", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/46/54/JORFTEXT000000465471.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9791005P2" } } }, "JORFTEXT000000179750": { "SM": { "CONTENU": "A L'ARRETE DU 04-10-1979: SUPPRIME A L'ART. 1 LES MOTS \"PAR SUCRAGE A SEC\" ET INSERE LES ART. 2 (NORMES A RESPECTER POUR BENEFICIER DE L'APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE),3 (MODALITES DE DEROGATION INDIVIDUELLE CONCERNANT LA LIMITE FIXEE POUR LE TITRE ALCOOMETRIQUE),4 (OBLIGATION DE DECLARATION A INAO PAR LES VITICULTEURS AYANT EU RECOURS A L'ENRICHISSEMENT TOTAL OU PARTIEL DE LEUR RECOLTE AU COURS DE L'ELABORATION DES AOC RELEVANT DE CERTAINS COMITES REGIONAUX).
APPLICATION DES REGLEMENTS CEE 822-87 ET 823-87 DU 16-03-1987." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465471", "#text": "Arrêté du 4 octobre 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465471", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-10-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 10 septembre 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "VIN", "FRAUDE", "APPELLATION D'ORIGINE", "AO", "VDQS", "VIN DELIMITE DE QUALITE SUPERIEURE", "SUCRAGE A SEC", "SUPPRESSION", "PRODUCTION", "ENRICHISSEMENT", "TAUX", "CONDITION REQUISE", "RICHESSE MINIMALE EN SUCRE", "TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE", "UNITE DE VINIFICATION", "DEROGATION INDIVIDUELLE", "COMITE REGIONAL", "LISTE", "VITICULTEUR", "OBLIGATION DE DECLARATION", "INAO", "APPLICATION DE REGLEMENT CEE", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 10 septembre 1993 relatif à la fixation des conditions d'enrichissement des vins à appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000179750", "NOR": "ECOC9300123A", "DATE_PUBLI": "1993-09-12", "DATE_TEXTE": "1993-09-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°212 du 12 septembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 12801, "PAGE_FIN_PUBLI": 12802 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000179750", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/17/97/JORFTEXT000000179750.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930912P6" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le ministre de l’économie et le ministre de l’agriculture et de la pêche,
Vu le règlement (C.E.E.) n° 822-87 du 16 mars 1987 modifié relatif à l’organisation du marché viti-vinicole ;
Vu le règlement (C.E.E.) n° 823-87 du 16 mars 1987 modifié établissant des dispositions particulières relatives aux vins de qualité produits dans des régions déterminées ;
Vu la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services ;
Vu la loi du 6 mai 1919 modifiée relative à la protection des appellations d’origine ;
Vu les articles 20 et suivants du décret du 30 juillet 1935 modifié relatif au marché du vin et au régime économique de l’alcool ;
Vu la loi du 13 janvier 1938 complétant les dispositions du décret du 30 juillet 1935 sur les appellations contrôlées, modifiée par la loi du 3 avril 1942 ;
Vu le décret du 3 avril 1942 portant application de la loi du 3 avril 1942 sur les appellations contrôlées, complétée par le décret du 21 avril 1948 sur les appellations d’origine contrôlées ;
Vu le décret n° 60-1284 du 30 novembre 1960 modifié relatif aux vins délimités de qualité supérieure ;
Vu le décret n° 72-309 du 21 avril 1972 portant application de la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en ce qui concerne les vins, vins mousseux, vins pétillants et vins de liqueur ;
Vu le décret n° 91-368 du 15 avril 1991 portant organisation et fonctionnement de l’Institut national des appellations d’origine ;
Vu l’arrêté du 4 octobre 1979 relatif à la fixation de la date de début des vendanges des vignes produisant des vins délimités de qualité supérieure ;
Vu la proposition du Comité national des vins et eaux-de-vie de l’Institut national des appellations d’origine en date des 27 et 28 mai 1993,
Arrêtent :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 10 septembre 1993.

Le ministre de l’économie,

EDMOND ALPHANDÉRY

Le ministre de l’agriculture et de la pêche,

JEAN PUECH

" } }, "JORFTEXT000000394132": { "SM": { "CONTENU": "0" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000673239", "#text": "Décret n°60-1284 du 30 novembre 1960", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673239", "@numtexte": "60-1284", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1960-11-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000465471", "#text": "Arrêté du 4 octobre 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465471", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-10-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 12 avril 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "VIN", "FRAUDE", "APPELLATION D'ORIGINE", "AO", "VDQS", "VIN DELIMITE DE QUALITE SUPERIEURE", "SUCRAGE A SEC", "SUPPRESSION", "PRODUCTION", "ENRICHISSEMENT", "RICHESSE MINIMALE EN SUCRE", "TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE", "UNITE DE VINIFICATION", "LOT DE VENDANGES", "UNITE DE VINIFICATION COLLECTIVE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Arrêté du 12 avril 1999 relatif à la fixation des conditions d'enrichissement des vins à appellation d'origine « Vin délimité de qualité supérieure »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000394132", "NOR": "ECOC9900017A", "DATE_PUBLI": "1999-04-14", "DATE_TEXTE": "1999-04-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°87 du 14 avril 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 5492, "PAGE_FIN_PUBLI": 5492 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000394132", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/39/41/JORFTEXT000000394132.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990414P22" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'agriculture et de la pêche, le secrétaire d'Etat au budget et la secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce et à l'artisanat,

Vu le code général des impôts ;

Vu le code des douanes ;

Vu le code de la consommation ;

Vu le décret no 60-1284 du 30 novembre 1960 modifié relatif aux vins délimités de qualité supérieure ;

Vu le décret no 72-309 du 21 avril 1972 portant application de la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en ce qui concerne les vins, vins mousseux, vins pétillants et vins de liqueur ;

Vu l'arrêté du 4 octobre 1979 relatif à la fixation de la date de début des vendanges produisant des vins délimités de qualité supérieure ;

Vu la proposition du comité national des vins et eaux-de-vie de l'Institut national des appellations d'origine des 4 et 5 novembre 1998,

Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 12 avril 1999.

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Jean Glavany

Le secrétaire d'Etat au budget,

Christian Sautter

La secrétaire d'Etat

aux petites et moyennes entreprises,

au commerce et à l'artisanat,

Marylise Lebranchu

" } }, "JORFTEXT000000558788": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACEMENT DU 3EMEMENT DE L'ART. 2 DE L'ARRETE DU 04-10-1979:
TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE MAXIMUM.LE DEPASSEMENT DE CE TITRE ALCOOMETRIQUE FAIT PERDRE LE DROIT A L'APPELLATION D'ORIGINE A LA CUVE CONSIDEREE.TOUTEFOIS,POUR LES APPELLATIONS D'ORIGINE \"VDQS\" RELEVANT DES COMITES REGIONAUX VAL DE LOIRE,PROVENCE-CORSE,VALLEE DU RHONE,LANGUEDOC-ROUSSILLON,BOURGOGNE POUR LES SEULS VINS BLANCS VINIFIES EN PIECES,ET SUD-OUEST,CE SEUIL S'APPLIQUE A LA MOYENNE DES VINS ENRICHIS D'UNE APPELLATION DONNEE,POUR LA COULEUR CONSIDEREE.
UN ARRETE DE CAMPAGNE,PRIS EN APPLICATION DE L'ART. 6 DU DECRET DU 15-04-1991 SUSVISE,FIXE CES VALEURS:
LORSQUE TOUT OU PARTIE DE CES NORMES NE FIGURENT PAS DANS L'ARRETE DEFINISSANT L'APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE \"VDQS\",
LORSQUE POUR UNE RECOLTE DONNEE,ELLS SONT DIFFERENTES DES VALEURS FIXEES DANS L'ARRETE DEFINISSANT CHAQUE APPELLATION D'ORIGINE \"VDQS\"." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000465471", "#text": "Arrêté du 4 octobre 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465471", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-10-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 1 mars 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "FINANCES", "COMMERCE EXTERIEUR", "VIN", "VIN DELIMITE DE QUALITE SUPERIEURE", "VDQS", "APPELLATION D'ORIGINE", "AO", "VENDANGE", "VIGNE", "PRODUCTION", "TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE", "RECOLTE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES FINANCES ET DU COMMERCE EXTERIEUR", "TITREFULL": "Arrêté du 1er mars 1996 relatif à la fixation de la date de début des vendanges des vignes produisant des vins délimités de qualité supérieure" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000558788", "NOR": "FCEC9600034A", "DATE_PUBLI": "1996-03-12", "DATE_TEXTE": "1996-03-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°61 du 12 mars 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 3813, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960312 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000558788", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/55/87/JORFTEXT000000558788.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960312P21" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, le ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement, et le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur,
Vu le code général des impôts ;
Vu le code des douanes ;
Vu le code de la consommation ;
Vu le décret no 60-1284 du 30 novembre 1960 modifié relatif aux vins délimités de qualité supérieure ;
Vu le décret no 72-309 du 21 avril 1972 portant application de la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en ce qui concerne les vins, vins mousseux, vins pétillants et vins de liqueur ;
Vu l'arrêté du 4 octobre 1979 relatif à la fixation de la date de début des vendanges des vignes produisant des vins délimités de qualité supérieure ;
Vu la proposition du comité national des vins et eaux-de-vie de l'Institut national des appellations d'origine des 6 et 7 septembre 1995,
Arrêtent :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 1er mars 1996.
\n

Le ministre délégué aux finances

et au commerce extérieur,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général

de la concurrence, de la consommation

et de la répression des fraudes :

Le chef de service,

C. MALHOMME

Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur de la production et des échanges :
Le sous-directeur,
J.-M. AURAND

Le ministre délégué au budget,

porte-parole du gouvernement,

ALAIN LAMASSOURE

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000394132", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000465471", "id": "JORFTEXT000000465471", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000558788", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000465471", "id": "JORFTEXT000000465471", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000179750", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000465471", "id": "JORFTEXT000000465471", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000179750": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000179750", "NOR": "ECOC9300123A", "DATE_PUBLI": "1993-09-12", "DATE_TEXTE": "1993-09-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°212 du 12 septembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 12801, "PAGE_FIN_PUBLI": 12802 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000179750", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/17/97/JORFTEXT000000179750.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930912P6" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002359150", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001772761", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001385530", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000179750", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006082652", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1993-09-12" } } ] } }, "JORFTEXT000000394132": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000394132", "NOR": "ECOC9900017A", "DATE_PUBLI": "1999-04-14", "DATE_TEXTE": "1999-04-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°87 du 14 avril 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 5492, "PAGE_FIN_PUBLI": 5492 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000394132", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/39/41/JORFTEXT000000394132.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990414P22" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002407959", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001239026", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002486853", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000394132", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000465471": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000465471", "DATE_PUBLI": "1979-10-05", "DATE_TEXTE": "1979-10-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 5 octobre 1979", "PAGE_DEB_PUBLI": 2501 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000465471", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/46/54/JORFTEXT000000465471.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9791005P2" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000465471", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006071729", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1993-09-12" } } ] } }, "JORFTEXT000000558788": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000558788", "NOR": "FCEC9600034A", "DATE_PUBLI": "1996-03-12", "DATE_TEXTE": "1996-03-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°61 du 12 mars 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 3813, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960312 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000558788", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/55/87/JORFTEXT000000558788.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960312P21" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001982179", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001213005", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000558788", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000465471", "liens_entrants": true }