{ "article": { "LEGIARTI000026318476": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-04-22", "DATE_DEBUT": "2012-08-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026318476", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/31/84/LEGIARTI000026318476.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000463584", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000673433", "#text": "Arrêté du 5 septembre 1979, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673433", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-09-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000287493", "#text": "Arrêté du 17 juin 1982, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000287493", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000290676", "#text": "Arrêté du 29 juin 1983, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290676", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-06-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000358867", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1992 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000358867", "@nortexte": "INTE9200314A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000183983", "#text": "Arrêté du 22 avril 1994 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183983", "@nortexte": "INTE9400216A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-04-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000182820", "#text": "Arrêté du 14 juin 1994, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182820", "@nortexte": "INTE9400336A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000400806", "#text": "Arrêté du 24 mai 2000 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000400806", "@nortexte": "MESS0021654A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-05-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000821701", "#text": "Arrêté du 27 avril 2007, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000821701", "@nortexte": "INTE0753627A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-04-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000825954", "#text": "Arrêté du 26 juin 2007 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000825954", "@nortexte": "IOCE0758310A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-06-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000647247", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2007 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000647247", "@nortexte": "IOCE0762064A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-07-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000467395", "#text": "Arrêté du 24 août 2007 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000467395", "@nortexte": "IOCE0764033A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-08-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000706763", "#text": "Arrêté du 14 novembre 2007 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706763", "@nortexte": "IOCE0770755A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-14" }, { "@id": "JORFTEXT000019375721", "#text": "Arrêté du 14 août 2008 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000019375721", "@nortexte": "IOCE0820204A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-08-14" }, { "@id": "JORFTEXT000025030434", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000025030434", "@nortexte": "IOCE1135003A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000026318111", "@nor": "INTE1232572A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 portant extension en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française de diverses dispositions intéressant la sécurité civile", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000026318111", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 août 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 portant extension en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française de diverses dispositions intéressant la sécurité civile", "@debut": "2012-08-29", "@id_txt": "LEGITEXT000026318467", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 août 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2012-08-28", "@date_signature": "2012-08-16", "@num_parution_jo": "0199" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026318476", "@fin": "2023-04-22", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047473318", "@fin": "2024-07-10", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049957750", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-07-10", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000026318120", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les arrêtés suivants sont applicables, dans leur rédaction en vigueur à la date de publication du présent arrêté, en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française, sous réserve des adaptations mentionnées aux articles 2,3 et 4 du présent arrêté :
― arrêté du 23 janvier 1979 modifié fixant les modalités de délivrance du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique ;
― arrêté du 5 septembre 1979 modifié portant agrément des associations en vue de la préparation au brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique ;
― arrêté du 17 juin 1982 modifié portant création du diplôme de premiers secours en milieu sportif ;
― arrêté du 29 juin 1983 modifié portant agrément d'organismes et associations pour la formation au diplôme de premiers secours en milieu sportif ;
― arrêté du 8 juillet 1992 modifié relatif aux conditions d'habilitation ou d'agrément pour les formations aux premiers secours ;
― arrêté du 22 avril 1994 modifié relatif à la formation d'instructeur de secourisme ;
― arrêté du 14 juin 1994 relatif aux conditions d'habilitation ou d'agrément pour la formation d'instructeur de secourisme ;
― arrêté du 24 mai 2000 portant organisation de la formation continue des premiers secours ;
― arrêté du 27 avril 2007 relatif à l'équivalence de modules entre l'attestation d'initiation aux alertes et aux premiers secours effectués lors de l'appel de préparation à la défense et l'attestation de formation aux premiers secours ;
― arrêté du 26 juin 2007 fixant le référentiel national de pédagogie de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement \" pédagogie appliquée aux emplois/ activités de classe 2 \" (PAE 2) ;
― arrêté du 24 juillet 2007 modifié fixant le référentiel national de compétences de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement \" prévention et secours civiques de niveau 1 \" (PSC 1) et son annexe ;
― arrêté du 24 août 2007 modifié fixant le référentiel national de compétences de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement \" premiers secours en équipe de niveau 1 \" (PSE 1) et son annexe ;
― arrêté du 14 novembre 2007 fixant le référentiel national de compétences de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement \" premiers secours en équipe de niveau 2 \" (PSE 2) ;
― arrêté du 14 août 2008 portant reconnaissance des compétences de l'unité de valeur de formation \" secours à personne de niveau 1 \" avec celles des unités d'enseignement \" premiers secours en équipe de niveau 1 \" et \" premiers secours en équipe de niveau 2 \" ;
― arrêté du 19 décembre 2011 portant habilitation ou agrément de divers organismes ou associations pour la formation au brevet national d'instructeur de secourisme.

" } }, "LEGIARTI000026318478": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-08-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026318478", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/31/84/LEGIARTI000026318478.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000463584", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000673433", "#text": "Arrêté du 5 septembre 1979, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673433", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-09-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006547479", "@num": "D322-11", "#text": "Code du sport. - art. D322-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000026318111", "@nor": "INTE1232572A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 portant extension en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française de diverses dispositions intéressant la sécurité civile", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000026318111", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 août 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 portant extension en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française de diverses dispositions intéressant la sécurité civile", "@debut": "2012-08-29", "@id_txt": "LEGITEXT000026318467", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 août 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2012-08-28", "@date_signature": "2012-08-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026318478", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2012-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000026318124", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Pour l'application, dans les territoires de la Nouvelle-Calédonie et de la Polynésie française, de l'arrêté du 23 janvier 1979 modifié cité à l'article 1er les adaptations suivantes sont apportées :
1° A l'article 1er, les mots : \" prévu à l'article D. 322-11 du code du sport \" sont supprimés ;
2° A l'article 2 bis, le quatrième alinéa est ainsi rédigé :
\" ― disposer d'un certificat médical conforme au modèle fixé à l'annexe de l'arrêté du 16 août 2012. \" ;
3° L'article 6 est ainsi rédigé :
\" Art. 6.-La liste des personnalités qualifiées susceptibles d'être désignées en qualité de membres du jury mentionné à l'article 5 est la suivante :
― le chef de service, chargé de la protection civile au haut-commissariat ou son représentant ;
― le directeur de la sécurité publique ou son représentant ;
― le commandant du groupement de la gendarmerie nationale ou son représentant ;
― le directeur de l'établissement public d'incendie et de secours ou son représentant ;
― l'autorité compétente localement en matière de sport ou son représentant ;
― un médecin ;
― un professeur d'éducation physique et sportive ;
― toute personne disposant d'une expérience reconnue en matière de sécurité et de sauvetage aquatique ;
― un représentant de chacun des organismes formateurs. \" ;
4° L'article 7 est ainsi rédigé :
\" Art. 7.-Les dates et lieux de session sont fixés deux mois à l'avance par le haut-commissaire. Ses services sont chargés, en collaboration avec les organismes et associations formateurs, de la coordination de sessions, de la recherche et de la mise à disposition du jury des installations nautiques.
Les candidatures isolées doivent être présentées par l'un des organismes formateurs agréés conformément aux dispositions de l'arrêté du 5 septembre 1979 susvisé. \" ;
5° A l'article 8, le cinquième alinéa est ainsi rédigé :
\" ― un certificat médical conforme au modèle figurant à l'annexe de l'arrêté du 16 août 2012 ; \" ;
6° L'article 13 est ainsi rédigé :
\" Art. 13.-Sont considérés comme bassins de natation mentionnés en annexe I du présent arrêté, dans les îles ne disposant pas de structure artificielle, les plans d'eau de mer ou d'eau intérieure, sous réserve qu'ils soient aménagés par l'installation de repères matérialisés, qu'ils répondent aux caractéristiques prévues à cette annexe I et qu'ils soient formellement approuvés par le jury d'examen. \"

" } }, "LEGIARTI000028719366": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe III", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-03-14", "DATE_DEBUT": "2014-03-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028719366", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/71/93/LEGIARTI000028719366.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000463584", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000216895", "#text": "Arrêté du 24 mai 2000, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000216895", "@nortexte": "INTE0000315A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-05-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000706763", "#text": "Arrêté du 14 novembre 2007 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706763", "@nortexte": "IOCE0770755A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006547479", "@num": "D322-11", "#text": "Code du sport. - art. D322-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000028717629", "@fin": "2024-07-10", "#text": "Annexes", "@debut": "2014-03-14" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000028717238", "@nor": "INTE1402730A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 février 2014 fixant le référentiel national de compétences de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement « surveillance et sauvetage aquatique sur le littoral »", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000028717238", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 février 2014" }, { "@fin": "2024-07-10", "#text": "Arrêté du 19 février 2014 fixant le référentiel national de compétences de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement « surveillance et sauvetage aquatique sur le littoral »", "@debut": "2014-03-14", "@id_txt": "LEGITEXT000028717624", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 février 2014" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2014-03-13", "@date_signature": "2014-02-19", "@num_parution_jo": "0061" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028719366", "@fin": "2015-03-14", "@num": "Annexe III", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-03-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030347917", "@fin": "2024-07-10", "@num": "Annexe III", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-03-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

RÉFÉRENTIEL DE CERTIFICATION RELATIF À L'UNITÉ D'ENSEIGNEMENT \" SURVEILLANCE ET SAUVETAGE AQUATIQUE SUR LE LITTORAL \"

L'aptitude à s'intégrer à un dispositif de surveillance évolutif et à mettre en œuvre des techniques opérationnelles de sauvetage coordonnées à l'aide de matériels spécialisés, dans le contexte particulier des lieux de baignade en milieu naturel, ouverts gratuitement au public, aménagés et réglementairement autorisés, est reconnue par un certificat de compétences de \" surveillant-sauveteur aquatique-littoral \" dont le modèle doit être conforme aux préconisations du ministère chargé de la sécurité civile.

Chaque organisme de formation agréé pour la formation à la présente unité d'enseignement doit déposer son modèle de certificat de compétences auprès du ministre chargé de la sécurité civile, pour validation avant délivrance.

Le certificat de compétences de \" surveillant-sauveteur aquatique-littoral \" est délivré, par l'organisme formateur, aux personnes qui satisfont aux conditions suivantes :

-être titulaire de l'un des diplômes prévus à l'article D. 322-11 du code du sport ;

-être titulaire du certificat de compétences défini par l'arrêté du 14 novembre 2007 susvisé ;

-satisfaire aux dispositions de l'arrêté du 24 mai 2000 susvisé ;

-satisfaire aux dispositions de l'article 10 de l'arrêté du 23 janvier 1979 modifié susvisé ;

-avoir suivi l'ensemble de la formation à la présente unité d'enseignement ;

-satisfaire aux modalités certificatives définies dans le référentiel interne de certification de l'organisme formateur.

Ce référentiel interne de certification doit mettre en œuvre un processus certificatif composé d'une évaluation formative, sommative et de certification.

L'évaluation sommative porte sur une évaluation continue des capacités de l'apprenant à :

-réaliser correctement, lors des séquences d'apprentissage, l'ensemble des techniques et des procédures abordées lors de la formation ;

-démontrer, lors des séquences de mise en situation, l'atteinte de l'ensemble des objectifs de la formation, en termes de capacités théoriques, pratiques et comportementales.

L'évaluation de certification, obligatoirement associée à une évaluation sommative, s'effectue en fin de formation. Elle atteste l'atteinte, par le participant, de l'ensemble des compétences figurant en annexe I du présent arrêté.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000041891759": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-09-01", "DATE_DEBUT": "2020-05-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000041891759", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/41/89/17/LEGIARTI000041891759.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000463584", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000041889525", "@nor": "INTE2012082A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 15 mai 2020 portant dérogation aux modalités d'organisation des examens du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique pendant la période d'urgence sanitaire liée à l'épidémie de covid-19", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000041889525", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 mai 2020" }, { "@fin": "2020-09-01", "#text": "Arrêté du 15 mai 2020 portant dérogation aux modalités d'organisation des examens du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique pendant la période d'urgence sanitaire liée à l'épidémie de covid-19", "@debut": "2020-05-20", "@id_txt": "LEGITEXT000041891755", "@c_titre_court": "Arrêté du 15 mai 2020" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2020-05-19", "@date_signature": "2020-05-15", "@num_parution_jo": "0122" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041891759", "@fin": "2020-09-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000041889529", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les formations initiales au brevet national de surveillance et de sauvetage aquatique conduites à leur terme mais dont les examens n'ont pas pu se tenir en raison de l'épidémie de covid-19 peuvent être validées par un examen adapté dont les modalités sont fixées par l'arrêté du 23 janvier 1979 susvisé, sous réserve des dispositions dérogatoires prévues par les articles 2 à 4 du présent arrêté.

" } }, "LEGIARTI000047473318": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2024-07-10", "DATE_DEBUT": "2023-04-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047473318", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/47/33/LEGIARTI000047473318.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000463584", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000673433", "#text": "Arrêté du 5 septembre 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673433", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-09-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000287493", "#text": "Arrêté du 17 juin 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000287493", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-06-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000290676", "#text": "Arrêté du 29 juin 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000290676", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-06-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000358867", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000358867", "@nortexte": "INTE9200314A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000183983", "#text": "Arrêté du 22 avril 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183983", "@nortexte": "INTE9400216A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-04-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000182820", "#text": "Arrêté du 14 juin 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182820", "@nortexte": "INTE9400336A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000400806", "#text": "Arrêté du 24 mai 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000400806", "@nortexte": "MESS0021654A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-05-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000821701", "#text": "Arrêté du 27 avril 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000821701", "@nortexte": "INTE0753627A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-04-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000825954", "#text": "Arrêté du 26 juin 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000825954", "@nortexte": "IOCE0758310A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-06-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000647247", "#text": "Arrêté du 24 juillet 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000647247", "@nortexte": "IOCE0762064A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-07-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000467395", "#text": "Arrêté du 24 août 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000467395", "@nortexte": "IOCE0764033A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-08-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000706763", "#text": "Arrêté du 14 novembre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706763", "@nortexte": "IOCE0770755A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-14" }, { "@id": "JORFTEXT000019375721", "#text": "Arrêté du 14 août 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000019375721", "@nortexte": "IOCE0820204A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-08-14" }, { "@id": "JORFTEXT000025030434", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2011", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000025030434", "@nortexte": "IOCE1135003A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000047473178", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 février 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047471631", "@nortexte": "IOME2303397A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-02-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000026318111", "@nor": "INTE1232572A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 portant extension en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française de diverses dispositions intéressant la sécurité civile", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000026318111", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 août 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 portant extension en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française de diverses dispositions intéressant la sécurité civile", "@debut": "2012-08-29", "@id_txt": "LEGITEXT000026318467", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 août 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur", "@date_publi": "2012-08-28", "@date_signature": "2012-08-16", "@num_parution_jo": "0199" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026318476", "@fin": "2023-04-22", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047473318", "@fin": "2024-07-10", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000049957750", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-07-10", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000026318120", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les arrêtés suivants sont applicables, dans leur rédaction en vigueur à la date de publication du présent arrêté, en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française, sous réserve des adaptations mentionnées aux articles 2,3 et 4 du présent arrêté :

― arrêté du 23 janvier 1979 modifié fixant les modalités de délivrance du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique ;

― arrêté du 5 septembre 1979 modifié portant agrément des associations en vue de la préparation au brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique ;

― arrêté du 17 juin 1982 modifié portant création du diplôme de premiers secours en milieu sportif ;

― arrêté du 29 juin 1983 modifié portant agrément d'organismes et associations pour la formation au diplôme de premiers secours en milieu sportif ;

― arrêté du 8 juillet 1992 modifié relatif aux conditions d'habilitation ou d'agrément pour les formations aux premiers secours ;

― arrêté du 22 avril 1994 modifié relatif à la formation d'instructeur de secourisme ;

― arrêté du 14 juin 1994 relatif aux conditions d'habilitation ou d'agrément pour la formation d'instructeur de secourisme ;

― arrêté du 24 mai 2000 portant organisation de la formation continue des premiers secours ;

― arrêté du 27 avril 2007 relatif à l'équivalence de modules entre l'attestation d'initiation aux alertes et aux premiers secours effectués lors de l'appel de préparation à la défense et l'attestation de formation aux premiers secours ;

― arrêté du 26 juin 2007 fixant le référentiel national de pédagogie de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement \" pédagogie appliquée aux emplois/ activités de classe 2 \" (PAE 2) ;

― arrêté du 24 juillet 2007 modifié fixant le référentiel national de compétences de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement \" prévention et secours civiques de niveau 1 \" (PSC 1) et son annexe ;

― arrêté du 24 août 2007 modifié fixant le référentiel national de compétences de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement \" premiers secours en équipe de niveau 1 \" (PSE 1) et son annexe ;

― arrêté du 14 novembre 2007 fixant le référentiel national de compétences de sécurité civile relatif à l'unité d'enseignement \" premiers secours en équipe de niveau 2 \" (PSE 2) ;

― arrêté du 14 août 2008 portant reconnaissance des compétences de l'unité de valeur de formation \" secours à personne de niveau 1 \" avec celles des unités d'enseignement \" premiers secours en équipe de niveau 1 \" et \" premiers secours en équipe de niveau 2 \" ;

― arrêté du 19 décembre 2011 portant habilitation ou agrément de divers organismes ou associations pour la formation au brevet national d'instructeur de secourisme.

Par dérogation au premier alinéa, l'arrêté du 23 janvier 1979 modifié fixant les modalités de délivrance du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique est applicable en Polynésie française dans sa rédaction résultant de l'arrêté du 6 octobre 2019 modifiant l'arrêté du 23 janvier 1979 fixant les modalités de délivrance du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000026318478", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "id": "JORFTEXT000000463584", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000026318476", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "id": "JORFTEXT000000463584", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000041891759", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "id": "JORFTEXT000000463584", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000028719366", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "id": "JORFTEXT000000463584", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047473318", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "id": "JORFTEXT000000463584", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000463584": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676270", "#text": "Arrêté du 3 août 1979", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676270", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-08-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000673433", "#text": "Arrêté du 5 septembre 1979", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673433", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-09-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000728056", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000728056", "@nortexte": "INTE9300740A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000182822", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182822", "@nortexte": "INTE9400335A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000026318476", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026318111", "@nortexte": "INTE1232572A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000047473318", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026318111", "@nortexte": "INTE1232572A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000026318478", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026318111", "@nortexte": "INTE1232572A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000028719366", "@num": "Annexe III", "#text": "Arrêté du 19 février 2014 - art. Annexe III (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028717238", "@nortexte": "INTE1402730A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000041891759", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 mai 2020 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041889525", "@nortexte": "INTE2012082A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-05-15" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 janvier 1979", "MCS_TXT": { "MC": [ "SPORT", "NATATION", "BREVET D'ETAT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 23 janvier 1979 MODALITES DE DELIVRANCE DU BREVET NATIONAL DE SECURITE ET DE SAUVETAGE AQUATIQUE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000463584", "DATE_PUBLI": "1979-03-01", "DATE_TEXTE": "1979-01-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 1 mars 1979, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 489, "PAGE_FIN_PUBLI": 496 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000463584", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/46/35/JORFTEXT000000463584.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9790301C5" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000000182822": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACEMENT DES ART. 2,3,7,MODIFICATION DES ART. 5 ET 8 DE L'ARRETE DE 1979 SUSVISE; ABROGATION DE L'ART. 5 DE L'ARRETE DE 1993 PRECITE.
CONDITIONS REQUISES AFIN DE SUBIR LES EPREUVES DU BREVET NATIONAL DE SECURITE ET DE SAUVETAGE AQUATIQUE.
FIXATION DES EPREUVES DE L'EXAMEN,AINSI QUE DES DATES ET LIEUX DE SESSION.
PIECES JUSTIFICATIVES DEVANT ETRE JOINTES AU DOSSIER DE CANDIDATURE.
APPLICATION DES ART. 4 ET 9 DU DECRET 921195 DU 05-11-1992.
ENTREE EN VIGUEUR: 01-09-1994." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000024450174", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450177", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450180", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450183", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000463584", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000528578", "#text": "Décret n°92-1195 du 5 novembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000528578", "@nortexte": "INTE9200467D", "@numtexte": "92-1195", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-11-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000728056", "#text": "Arrêté du 24 décembre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000728056", "@nortexte": "INTE9300740A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-24" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 juin 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "INTERIEUR", "SECOURISME", "SAUVETAGE AQUATIQUE", "BREVET", "BREVET NATIONAL", "BREVET NATIONAL DE SECURITE ET DE SAUVETAGE AQUATIQUE", "CANDIDATURE", "CANDIDAT", "PROGRAMME", "EPREUVE", "ORGANISATION", "DELIVRANCE", "ATTESTATION", "ATTESTATION COMPLEMENTAIRE", "ATTESTATION DE FORMATION AUX PREMIERS SECOURS", "MATERIEL" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "TITREFULL": "Arrêté du 6 juin 1994 portant modification de l'arrêté du 23 janvier 1979 modifié fixant les modalités de délivrance du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique et de l'arrêté du 24 décembre 1993 relatif à l'attestation de formation complémentaire aux premiers secours avec matériel" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000182822", "NOR": "INTE9400335A", "DATE_PUBLI": "1994-07-02", "DATE_TEXTE": "1994-06-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°152 du 2 juillet 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 9563, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940702 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000182822", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/28/JORFTEXT000000182822.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940702P5" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire, et le ministre de la jeunesse et des sports,
Vu le décret no 77-1177 du 20 octobre 1977 modifié reltif à la surveillance et à l'enseignement des activités de natation;
Vu le décret no 89-685 du 21 septembre 1989 relatif à l'enseignement contre rémunération et à la sécurité des activités physiques et sportives;
Vu le décret no 91-834 du 30 août 1991 modifié relatif à la formation aux premiers secours;
Vu le décret no 92-1195 du 5 novembre 1992 relatif à la formation d'instructeur de secourisme, et notamment ses articles 4 et 9;
Vu l'arrêté du 23 janvier 1979 modifié fixant les modalités de délivrance du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique;
Vu l'arrêté du 5 septembre 1979 portant agrément des associations en vue de la préparation au brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique;
Vu l'arrêté du 26 juin 1991 relatif à la surveillance des activités aquatiques de baignade et de natation;
Vu l'arrêté du 8 novembre 1991 modifié relatif à la formation aux premiers secours;
Vu l'arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d'habilitation ou d'agrément pour les formations aux premiers secours;
Vu l'arrêté du 24 décembre 1993 relatif à l'attestation de formation complémentaire aux premiers secours avec matériel,
Arrêtent:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 6 juin 1994.
\n

Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur

et de l'aménagement du territoire,

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur de la sécurité civile,

D. CANEPA

Le ministre de la jeunesse et des sports,
Pour le ministre et par délégation:
Le sous-directeur,
G. LESAGE" } }, "JORFTEXT000000673433": { "SM": { "CONTENU": "RELATIF A L'AGREMENT DES ASSOCIATIONS EN VUE DE LA PREPARATION AU BREVET NATIONAL DE SECURITE ET DE SAUVETAGE AQUATIQUE.
APPLICATION DE L'ART. 9 DE L'ARRETE DU 23 JANVIER 1979 RELATIF AUX CONDITIONS D'OBTENTION DU BREVET NATIONAL DE SECURITE ET DE SAUVETAGE AQUATIQUE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000463584", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000733820", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000733820", "@nortexte": "INTE9400584A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000734601", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734601", "@nortexte": "INTE9600548A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000387947", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000387947", "@nortexte": "INTE9800147A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000224812", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000224812", "@nortexte": "INTE0100589A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-09-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000248633", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248633", "@nortexte": "INTE0400066A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-01-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000420841", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420841", "@nortexte": "INTE0500558A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-07-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000271542", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000271542", "@nortexte": "INTE0600860A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-09-22" }, { "@id": "LEGIARTI000026318476", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026318111", "@nortexte": "INTE1232572A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000047473318", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026318111", "@nortexte": "INTE1232572A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000026318478", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 août 2012 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026318111", "@nortexte": "INTE1232572A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-08-16" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 septembre 1979", "MCS_TXT": { "MC": [ "SPORT", "NATATION", "BREVET", "SAUVETAGE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 5 septembre 1979 BREVET NATIONAL DE SECURITE ET DE SAUVETAGE AQUATIQUE," }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000673433", "DATE_PUBLI": "1979-09-15", "DATE_TEXTE": "1979-09-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 septembre 1979, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 2225, "PAGE_FIN_PUBLI": 2232 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000673433", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/67/34/JORFTEXT000000673433.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9790915C5" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000000676270": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DE L'ARRETE DU 23 JANVIER 1979 :
(ART. 5 : COMPOSITION DU JURY DU BREVET NATIONAL DE SECURITE ET DE SAUVETAGE AQUATIQUE DANS CHAQUE DEPARTEMENT, PRESIDE PAR LE PREFET OU SON REPRESENTANT)" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000463584", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 3 août 1979", "MCS_TXT": { "MC": [ "SPORT", "NATATION", "BREVET", "SAUVETAGE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 3 août 1979 BREVET NATIONAL DE SECURITE ET DE SAUVETAGE AQUATIQUE," }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000676270", "DATE_PUBLI": "1979-08-25", "DATE_TEXTE": "1979-08-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 août 1979, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 7343 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000676270", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/67/62/JORFTEXT000000676270.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9790825C5" } } }, "JORFTEXT000000728056": { "SM": { "CONTENU": "IL EST CREE UNE ATTESTATION DE FORMATION COMPLEMENTAIRE AUX PREMIERS SECOURS AVEC MATERIEL QUI VISE A SANCTIONNER LES CONNAISSANCES ACQUISES POUR UNE BONNE UTILISATION DES MATERIELS QUE LE CANDIDAT PEUT ETRE AMENE A UTILISER SUR SON POSTE DE TRAVAIL.
LA FORMATION DES CANDIDATS A CETTE ATTESTATION EST ASSUREE PAR LES ORGANISMES PUBLICS HABILITES OU ASSOCIATIONS AGREEES DANS LES CONDITIONS FIXEES PAR ARRETE DU 08-07-1992.
L'ATTESTATION DE FORMATION COMPLEMENTAIRE AUX PREMIERS SECOURS AVEC MATERIEL EST DELIVREE AU CANDIDAT DONT CHACUN DES 5 MODULES EST VALIDE PAR L'ORGANISME PUBLIC HABILITE OU L'ASSOCIATION AGREEE AYANT ASSURE LA FORMATION.LE MODELE DE L'ATTESTATION FIGURE A L'ANNEXE I DU PRESENT ARRETE.
LE CANDIDAT TITULAIRE DE L'ATTESTATION DE FORMATION COMPLEMENTAIRE AUX PREMIERS SECOURS AVEC MATERIEL DOIT,S'IL LE DESIRE SE PRESENTER A L'EXAMEN DU CERTIFICAT DE FORMATION AUX ACTIVITES DE PREMIERS SECOURS EN EQUIPE,COMPLETER SA FORMATION PAR L'ACQUISITION DES MODULES.
MODIFICATIONDES ART. 2,3,4,5,7 ET 8 DE L'ARRETE DU 23-01-1979.
LES CANDIDATS QUI ONT BENEFICIE DES MESURES PREVUES DANS L'ART. 1 DE L'ARRETE DU 06-05-1992 MODIFIE PORTANT DEROGATION A LA DETENTION DU CERTIFICAT DE FORMATION AUX ACTIVITES DE PREMIERS SECOURS EN EQUIPE DOIVENT,POUR L'OBTENTION DEFINITIVE DE LEUR DIPLOME,PRESENTER SOIT L'ATTESTATION PREVUE A L'ART. 3 DU PRESENT ARRETE,SOIT LE CERTIFICAT DE FORMATION AUX ACTIVITES DE PREMIERS SECOURS EN EQUIPE.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 06-05-1992 MODIFIE." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000463584", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450164", "@num": "11 bis", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 11 bis (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450094", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450100", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450160", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024450162", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 23 janvier 1979 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000539733", "#text": "Arrêté du 6 mai 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539733", "@nortexte": "INTE9200221A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-05-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000358867", "#text": "Arrêté du 8 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000358867", "@nortexte": "INTE9200314A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000178189", "#text": "Arrêté du 18 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178189", "@nortexte": "INTE9200568A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-12-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000182822", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182822", "@nortexte": "INTE9400335A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000467395", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000467395", "@nortexte": "IOCE0764033A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-08-24" }, { "@id": "JORFARTI000049891809", "#text": "Arrêté du 15 juin 2024 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049891761", "@nortexte": "IOME2411565A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000049922083", "#text": "Arrêté du 15 juin 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049891761", "@nortexte": "IOME2411565A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-06-15" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 24 décembre 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "INTERIEUR", "SECURITE PUBLIQUE", "SECOURISME", "CERTIFICAT", "CERTIFICAT DE FORMATION", "SECOURS", "DEROGATION", "DELIVRANCE", "ATTESTATION", "ATTESTATION DE FORMATION AUX PREMIERS SECOURS", "CFAPS", "ATTESTATION COMPLEMENTAIRE", "MATERIEL" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "TITREFULL": "Arrêté du 24 décembre 1993 relatif à l'attestation de formation complémentaire aux premiers secours avec matériel" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000728056", "NOR": "INTE9300740A", "DATE_PUBLI": "1994-01-04", "DATE_TEXTE": "1993-12-24", "NUM_PARUTION": 2, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°2 du 4 janvier 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 137, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940104 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000728056", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/80/JORFTEXT000000728056.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940104P8" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur et de l'aménagement du territoire, et le ministre de la jeunesse et des sports,
Vu le décret no 77-1177 du 20 octobre 1977 modifié relatif à la surveillance et à l'enseignement des activités de la natation;
Vu le décret no 91-834 du 30 août 1991 modifié relatif à la formation aux premiers secours, notamment son article 14-1;
Vu l'arrêté du 23 janvier 1979 relatif aux modalités de délivrance du brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique;
Vu l'arrêté du 5 septembre 1979 relatif aux agréments des associations en vue de la préparation au brevet national de sécurité et de sauvetage aquatique;
Vu l'arrêté du 8 novembre 1991 modifié relatif à la formation aux premiers secours;
Vu l'arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d'habilitation ou d'agrément pour les formations aux premiers secours,
Arrêtent:
\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 24 décembre 1993.
\n

Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur

et de l'aménagement du territoire,

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur de la sécurité civile,

D. CANEPA

Le ministre de la jeunesse et des sports,
Pour le ministre et par délégation:
Le sous-directeur,
G. LESAGE
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000673433", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "id": "JORFTEXT000000463584", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000182822", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "id": "JORFTEXT000000463584", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000676270", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "id": "JORFTEXT000000463584", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000728056", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000463584", "id": "JORFTEXT000000463584", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000182822": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000182822", "NOR": "INTE9400335A", "DATE_PUBLI": "1994-07-02", "DATE_TEXTE": "1994-06-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°152 du 2 juillet 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 9563, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940702 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000182822", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/18/28/JORFTEXT000000182822.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940702P5" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001538470", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001390339", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001777325", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001970247", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001585470", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001006303", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001390340", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000182822", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000463584": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000463584", "DATE_PUBLI": "1979-03-01", "DATE_TEXTE": "1979-01-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 1 mars 1979, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 489, "PAGE_FIN_PUBLI": 496 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000463584", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/46/35/JORFTEXT000000463584.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9790301C5" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000463584", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000024449977", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1979-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000673433": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000673433", "DATE_PUBLI": "1979-09-15", "DATE_TEXTE": "1979-09-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 septembre 1979, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 2225, "PAGE_FIN_PUBLI": 2232 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000673433", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/67/34/JORFTEXT000000673433.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9790915C5" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000673433", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000676270": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000676270", "DATE_PUBLI": "1979-08-25", "DATE_TEXTE": "1979-08-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 août 1979, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 7343 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000676270", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/67/62/JORFTEXT000000676270.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9790825C5" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000676270", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000728056": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000728056", "NOR": "INTE9300740A", "DATE_PUBLI": "1994-01-04", "DATE_TEXTE": "1993-12-24", "NUM_PARUTION": 2, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°2 du 4 janvier 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 137, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940104 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000728056", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/72/80/JORFTEXT000000728056.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940104P8" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002113737", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001001566", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001388098", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002363897", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002363898", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001193206", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001193207", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001899442", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001126215", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001582644", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000728056", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006082787", "@fin": "2007-09-05", "@debut": "1994-01-04" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000463584", "liens_entrants": true }