{ "texte_version": { "JORFTEXT000000409660": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "TITRE": "Arrêté du 29 décembre 2001", "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Arrêté du 29 décembre 2001 approuvant le transfert du portefeuille de contrats d'une entreprise d'assurance" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000409660", "NOR": "ECOT0194967A", "DATE_PUBLI": "2001-12-30", "DATE_TEXTE": "2001-12-29", "NUM_PARUTION": 303, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°303 du 30 décembre 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 21416, "PAGE_FIN_PUBLI": 21416 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000409660", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/40/96/JORFTEXT000000409660.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,

Vu le code des assurances, notamment son article L. 324-1 ;

Vu la demande présentée par la société Cardif Assurance Vie tendant à l'approbation du transfert, avec ses droits et obligations, de son portefeuille de contrats souscrits par le biais de sa succursale néerlandaise à la société Cardif Levensverzekeringen NV ;

Vu les pièces à l'appui, notamment la convention de transfert passée entre les deux sociétés ;

Vu l'avis publié au Journal officiel du 28 octobre 2001 invitant les créanciers des deux sociétés concernées à présenter leurs observations sur le projet de transfert,

Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 29 décembre 2001.

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur du Trésor :

Le sous-directeur,

T. Francq

\n
" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000409660": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000409660", "NOR": "ECOT0194967A", "DATE_PUBLI": "2001-12-30", "DATE_TEXTE": "2001-12-29", "NUM_PARUTION": 303, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°303 du 30 décembre 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 21416, "PAGE_FIN_PUBLI": 21416 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000409660", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/40/96/JORFTEXT000000409660.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002441776", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001849234", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001459638", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000409660", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000409660", "liens_entrants": true }