{ "texte_version": { "JORFTEXT000000401334": { "SM": { "CONTENU": "
Modification de l'article 3 de l'arrêté susvisé.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000750010", "#text": "Arrêté du 4 juillet 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000750010", "@nortexte": "EQUA9701082A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-07-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 août 2000", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "ESPACE AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "ESPACE AERIEN REGLEMENTE", "ZONE REGLEMENTEE", "VOL D'ENTRAINEMENT", "ALTITUDE", "AERONEF MILITAIRE", "CREATION", "REGION", "MONT-SAINT-MICHEL", "MANCHE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 28 août 2000 modifiant l'arrêté du 4 juillet 1997 portant création d'une zone réglementée au Mont-Saint-Michel (Manche)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000401334", "NOR": "EQUA0001153A", "DATE_PUBLI": "2000-09-30", "DATE_TEXTE": "2000-08-28", "NUM_SEQUENCE": 44, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°227 du 30 septembre 2000", "PAGE_DEB_PUBLI": 15465, "PAGE_FIN_PUBLI": 15465 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000401334", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/40/13/JORFTEXT000000401334.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0000930P44" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de la défense et le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu le code de l'aviation civile, et notamment les articles D. 131-1 à D. 131-10 et leurs annexes ;

Vu le décret no 96-319 du 10 avril 1996 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés les services de la circulation aérienne ;

Vu le décret du 1er septembre 1999 portant délégation de signature ;

Vu le décret du 3 mai 2000 portant délégation de signature ;

Vu l'arrêté du 24 décembre 1996 relatif au directoire de l'espace aérien,

Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 28 août 2000.

Le ministre de l'équipement,

des transports et du logement,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur

de la navigation aérienne :

L'ingénieur général de l'aviation civile,

R. Rosso

Le ministre de la défense,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur

de la circulation aérienne militaire :

Le directeur adjoint

de la circulation aérienne militaire,

J. Cazarré

" } }, "JORFTEXT000000750010": { "SM": { "CONTENU": "IL EST CREE UNE ZONE REGLEMENTEE,A L'INTERIEUR DE LA REGION D'INFORMATION DE VOL (FIR) DE CLASSE G,IDENTIFIEE LF-R-12,AU MONT-SAINT-MICHEL (MANCHE),POUR COMPLETER LES MESURES DE PROTECTION DONT BENEFICIENT CE SITE CLASSE ET SA BAIE.
LES LIMITES DE CETTE ZONE REGLEMENTEE DONT DEFINIES PAR LE PRESENT ARRETE.
LE CONTOURNEMENT DE CETTE ZONE REGLEMENTEE EST OBLIGATOIRE PENDANT LES PERIODES PUBLIEES PAR LA VOIE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE.
LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE SONT PORTEES A LA CONNAISSANCE DES USAGERS PAR LA VOIE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE.
APPLICATION DU DECRET 96319 DU 10-04-1996." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000741550", "#text": "Décret n°96-319 du 10 avril 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000741550", "@nortexte": "DEFD9601304D", "@numtexte": "96-319", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-04-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000401334", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000401334", "@nortexte": "EQUA0001153A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-08-28" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 juillet 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "ESPACE AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "ESPACE AERIEN REGLEMENTE", "ZONE REGLEMENTEE", "VOL D'ENTRAINEMENT", "ALTITUDE", "AERONEF MILITAIRE", "CREATION", "REGION", "MONT-SAINT-MICHEL", "MANCHE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 4 juillet 1997 portant création d'une zone réglementée au Mont-Saint-Michel (Manche)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000750010", "NOR": "EQUA9701082A", "DATE_PUBLI": "1997-08-14", "DATE_TEXTE": "1997-07-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°188 du 14 août 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 12117, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970814 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000750010", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/75/00/JORFTEXT000000750010.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970814P8" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de la défense et le ministre de l'équipement, des transports et du logement,
Vu le code de l'aviation civile, et notamment les articles D. 131-1 à D.
131-10 et leurs annexes ;
Vu le décret no 96-319 du 10 avril 1996 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne ; Vu le décret du 16 juin 1997 portant délégation de signature ;
Vu le décret du 25 juin 1997 portant délégation de signature ;
Vu l'arrêté du 24 décembre 1996 relatif au directoire de l'espace aérien,
Arrêtent :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 4 juillet 1997.
\n

Le ministre de l'équipement,

des transports et du logement,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur

de la navigation aérienne :

L'ingénieur en chef de l'aviation civile,

J.-Y. Delhaye

Le ministre de la défense,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur de la circulation aérienne militaire :
Le directeur adjoint de la circulation aérienne militaire,
J. Cognee" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000750010", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000401334", "id": "JORFTEXT000000401334", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000401334": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000401334", "NOR": "EQUA0001153A", "DATE_PUBLI": "2000-09-30", "DATE_TEXTE": "2000-08-28", "NUM_SEQUENCE": 44, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°227 du 30 septembre 2000", "PAGE_DEB_PUBLI": 15465, "PAGE_FIN_PUBLI": 15465 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000401334", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/40/13/JORFTEXT000000401334.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0000930P44" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002097874", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001904164", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001062221", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002219746", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000401334", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000750010": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000750010", "NOR": "EQUA9701082A", "DATE_PUBLI": "1997-08-14", "DATE_TEXTE": "1997-07-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°188 du 14 août 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 12117, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970814 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000750010", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/75/00/JORFTEXT000000750010.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970814P8" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001030457", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002190717", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001414252", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002394293", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001414253", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002307813", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000750010", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000401334", "liens_entrants": true }