{ "texte_version": { "JORFTEXT000000379153": { "SM": { "CONTENU": "EST AUTORISEE LA RATIFICATION DU TRAITE SUR LA CHARTE DE L'ENERGIE (ENSEMBLE UN PROTOCOLE),FAIT A LISBONNE LE 17-12-1994." }, "TP": { "CONTENU": "

(1) Travaux préparatoires : loi no 99-425.

Sénat :

Projet de loi no 61 (1998-1999) ;

Rapport de M. Paul Masson, au nom de la commission des affaires étrangères, no 168 (1998-1999) ;

Discussion et adoption le 3 mars 1999.

Assemblée nationale :

Projet de loi, adopté par le Sénat, no 195 ;

Rapport de M. André Borel, au nom de la commission des affaires étrangères, no 1544 ;

Discussion et adoption (procédure d'examen simplifiée) le 19 mai 1999.

(2) Le texte sera publié ultérieurement au Journal officiel de la République française.

" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000048534222", "#text": "Décret n° 2000-30 du 11 janvier 2000 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202083", "@nortexte": "MAEJ9930081D", "@numtexte": "2000-30", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000202083", "#text": "Décret2000-30", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000202083", "@nortexte": "MAEJ9930081D", "@numtexte": "2000-30", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-11" } ] }, "TITRE": "Loi n°99-425 du 27 mai 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "AFFAIRES ETRANGERES", "AUTORISATION", "RATIFICATION", "CONVENTION", "CONVENTION INTERNATIONALE", "TRAITE INTERNATIONAL", "CHARTE", "ENERGIE", "PROJET DE LOI" ] }, "TITREFULL": "LOI no 99-425 du 27 mai 1999 autorisant la ratification du traité sur la charte de l'énergie (ensemble un protocole) (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000379153", "NOR": "MAEX9600120L", "NUM": "99-425", "DATE_PUBLI": "1999-05-28", "DATE_TEXTE": "1999-05-27", "NUM_PARUTION": 121, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°121 du 28 mai 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 7859, "PAGE_FIN_PUBLI": 7859 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000379153", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/37/91/JORFTEXT000000379153.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX999425" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 27 mai 1999.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Lionel Jospin

Le ministre des affaires étrangères,

Hubert Védrine

" } }, "JORFTEXT000000202083": { "SM": { "CONTENU": "Application des articles 52 à 55 de la Constitution ; de la loi n° 99-425 du 27 mai 1999.\nEntrée en vigueur : 27 décembre 1999." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000571356", "#text": "Constitution du 4 octobre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000571356", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CONSTITUTION", "@datesignatexte": "1958-10-04" }, { "@id": "JORFARTI000002068415", "@num": "52", "#text": "Constitution du 4 octobre 1958 - art. 52", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000571356", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CONSTITUTION", "@datesignatexte": "1958-10-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000379153", "#text": "Loi n°99-425 du 27 mai 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000379153", "@nortexte": "MAEX9600120L", "@numtexte": "99-425", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-05-27" }, { "@id": "JORFTEXT000041751360", "#text": "Décret n°2020-294 du 23 mars 2020, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041751360", "@nortexte": "EAEJ2004685D", "@numtexte": "2020-294", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-03-23" }, { "@id": "JORFTEXT000043296885", "#text": "Décret n°2021-327 du 26 mars 2021, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043296885", "@nortexte": "EAEJ2108620D", "@numtexte": "2021-327", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-03-26" }, { "@id": "JORFARTI000048542664", "#text": "Avis divers - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048542663", "@nortexte": "EAEJ2332955V", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "AVIS", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000048545735", "#text": "Décret n°2023-1155 du 8 décembre 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048542079", "@nortexte": "EAEJ2332833D", "@numtexte": "2023-1155", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-08" }, { "@id": "JORFTEXT000048542079", "#text": "Décret n°2023-1155 du 8 décembre 2023, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048542079", "@nortexte": "EAEJ2332833D", "@numtexte": "2023-1155", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-08" } ] }, "TITRE": "Décret n° 2000-30 du 11 janvier 2000", "MCS_TXT": { "MC": [ "AFFAIRES ETRANGERES", "ACCORD INTERNATIONAL", "ACCORD BILATERAL", "FRANCE", "PORTUGAL", "AUTORISATION", "RATIFICATION", "CONVENTION", "CONVENTION INTERNATIONALE", "TRAITE INTERNATIONAL", "CHARTE", "ENERGIE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES", "TITREFULL": "Décret n° 2000-30 du 11 janvier 2000 portant publication du traité sur la charte de l'énergie (ensemble un protocole), fait à Lisbonne le 17 décembre 1994 (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000202083", "NOR": "MAEJ9930081D", "NUM": "2000-30", "DATE_PUBLI": "2000-01-15", "DATE_TEXTE": "2000-01-11", "NUM_PARUTION": 12, "NUM_SEQUENCE": 26, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°12 du 15 janvier 2000", "PAGE_DEB_PUBLI": 724, "PAGE_FIN_PUBLI": 724 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000202083", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/20/20/JORFTEXT000000202083.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DA00030" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Président de la République,

Sur le rapport du Premier ministre et du ministre des affaires étrangères,

Vu les articles 52 à 55 de la Constitution ;

Vu la loi no 99-425 du 27 mai 1999 autorisant la ratification du traité sur la charte de l'énergie (ensemble un protocole) ;

Vu le décret no 53-192 du 14 mars 1953 modifié relatif à la ratification et à la publication des engagements internationaux souscrits par la France,

Décrète :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 11 janvier 2000.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Lionel Jospin

Le ministre des affaires étrangères,

Hubert Védrine

" } }, "LEGITEXT000048534222": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000571356", "#text": "Constitution du 4 octobre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000571356", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CONSTITUTION", "@datesignatexte": "1958-10-04" }, { "@id": "JORFARTI000002068415", "@num": "52", "#text": "Constitution du 4 octobre 1958 - art. 52", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000571356", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CONSTITUTION", "@datesignatexte": "1958-10-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000379153", "#text": "Loi n°99-425 du 27 mai 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000379153", "@nortexte": "MAEX9600120L", "@numtexte": "99-425", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-05-27" } ] }, "TITRE": "Décret n° 2000-30 du 11 janvier 2000", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Décret n° 2000-30 du 11 janvier 2000 portant publication du traité sur la charte de l'énergie (ensemble un protocole), fait à Lisbonne le 17 décembre 1994 (1)", "DATE_DEBUT": "2000-01-15" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000202083", "NOR": "MAEJ9930081D", "NUM": "2000-30", "DATE_PUBLI": "2000-01-15", "DATE_TEXTE": "2000-01-11", "NUM_PARUTION": 12, "NUM_SEQUENCE": 26, "PAGE_DEB_PUBLI": 724, "PAGE_FIN_PUBLI": 724, "DERNIERE_MODIFICATION": "2000-01-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000048534222", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/48/53/42/LEGITEXT000048534222.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

(1) Le présent traité est entré en vigueur le 27 décembre 1999.

(2) Ce texte fait l'objet d'une pagination spéciale (39001 à 39038 AI) annexée au Journal officiel de ce jour.

(3) La France n’est plus partie à l’accord publié par le présent décret à compter du 8 décembre 2023.

" }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Président de la République,

Sur le rapport du Premier ministre et du ministre des affaires étrangères,

Vu les articles 52 à 55 de la Constitution ;

Vu la loi no 99-425 du 27 mai 1999 autorisant la ratification du traité sur la charte de l'énergie (ensemble un protocole) ;

Vu le décret no 53-192 du 14 mars 1953 modifié relatif à la ratification et à la publication des engagements internationaux souscrits par la France,

Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 11 janvier 2000.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Lionel Jospin

Le ministre des affaires étrangères,

Hubert Védrine

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000202083", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000379153", "id": "JORFTEXT000000379153", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "LEGITEXT000048534222", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000379153", "id": "JORFTEXT000000379153", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000202083": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000202083", "NOR": "MAEJ9930081D", "NUM": "2000-30", "DATE_PUBLI": "2000-01-15", "DATE_TEXTE": "2000-01-11", "NUM_PARUTION": 12, "NUM_SEQUENCE": 26, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°12 du 15 janvier 2000", "PAGE_DEB_PUBLI": 724, "PAGE_FIN_PUBLI": 724 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000202083", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/20/20/JORFTEXT000000202083.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DA00030" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001183458", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002299136", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001511737", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000202083", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2000-30", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000048534222", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2000-30", "@debut": "2000-01-15" } } ] } }, "JORFTEXT000000379153": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000379153", "NOR": "MAEX9600120L", "NUM": "99-425", "DATE_PUBLI": "1999-05-28", "DATE_TEXTE": "1999-05-27", "NUM_PARUTION": 121, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°121 du 28 mai 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 7859, "PAGE_FIN_PUBLI": 7859 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000379153", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/37/91/JORFTEXT000000379153.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX999425" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001315347", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000379153", "@fin": "2999-01-01", "@num": "99-425", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "LEGITEXT000048534222": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000202083", "NOR": "MAEJ9930081D", "NUM": "2000-30", "DATE_PUBLI": "2000-01-15", "DATE_TEXTE": "2000-01-11", "NUM_PARUTION": 12, "NUM_SEQUENCE": 26, "PAGE_DEB_PUBLI": 724, "PAGE_FIN_PUBLI": 724, "DERNIERE_MODIFICATION": "2000-01-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000048534222", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/48/53/42/LEGITEXT000048534222.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000048534227", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2000-01-15", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000048534228", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2000-01-15", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000202083", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2000-30", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000048534222", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2000-30", "@debut": "2000-01-15" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000379153", "liens_entrants": true }