{ "texte_version": { "JORFTEXT000000370437": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DE L'ART. 1 DE LA DIRECTIVE CE 9261 DU 30-06-1992.
L'HOMOLOGATION COMMUNAUTAIRE EST ACCORDEE PAR LE DIRECTEUR REGIONAL DE L'INDUSTRIE,DE LA RECHERCHE ET DE L'ENVIRONNEMENT DE LA REGION ILE-DE-FRANCE AUX VEHICULES REPONDANT AUX PRESCRIPTIONS DE LA DIRECTIVE 9331 CEE DU 14-06-1993.
LE LABORATOIRE DE L'UNION TECHNIQUE DE L'AUTOMOBILE,DU MOTOCYCLE ET DU CYCLE (UTAC),AUTODROME DE LINAS-MONTLHERY,91310 LINAS-MONTLHERY,EST CHARGE DES ESSAIS PERMETTANT LE CONTROLE DES PRESCRIPTIONS DE LA DIRECTIVE DE 1993 SUSVISEE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339504", "#text": "Directive Européenne n°92-61 du 30 juin 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339504", "@nortexte": "392L0061", "@numtexte": "92-61", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1992-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000705745", "#text": "Directive 93/31/CEE du Conseil du 14 juin 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705745", "@nortexte": "393L0031", "@numtexte": "93-31", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000738494", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000738494", "@nortexte": "EQUS9701355A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000757222", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000757222", "@nortexte": "EQUS0100618A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-04-17" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 avril 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "SECURITE ROUTIERE", "VEHICULE A DEUX ROUES", "CYCLOMOTEUR", "HOMOLOGATION", "APPLICATION DE DIRECTIVE CE", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION", "HARMONISATION EUROPEENNE", "CONTROLE", "LABORATOIRE AGREE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "TITREFULL": "Arrêté du 20 avril 1995 relatif à l'homologation communautaire de la béquille des véhicules à moteur à deux roues" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000370437", "NOR": "EQUS9500857A", "DATE_PUBLI": "1995-05-06", "DATE_TEXTE": "1995-04-20", "NUM_PARUTION": 107, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°107 du 6 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 7236, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950506 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000370437", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/37/04/JORFTEXT000000370437.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1995/4/20/EQUS9500857A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950506P122" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme,
Vu la directive du Conseil 92/61/CEE du 30 juin 1992 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues;
Vu la directive du Conseil 93/31/CEE du 14 juin 1993 relative à la béquille des véhicules à moteur à deux roues;
Vu le code de la route, et notamment ses articles R. 171-3, R. 184, R. 188-2 et R. 200;
Sur la proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières,
Arrête:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 20 avril 1995.
\n

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur de la sécurité

et de la circulation routières,

J.-M. BERARD

" } }, "JORFTEXT000000339504": { "SM": { "CONTENU": "ENTREE EN VIGUEUR DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES,REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES,AU PLUS TARD LE: 01-01-1994." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé à compter du 9 novembre 2003" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000510745", "#text": "Directive 70/156/CEE du Conseil du 6 février 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510745", "@nortexte": "31970L0156", "@numtexte": "70-156", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1970-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000317572", "#text": "Directive Européenne n°93-14 du 5 avril 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317572", "@nortexte": "393L0014", "@numtexte": "93-14", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-04-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000521889", "#text": "Directive Européenne n°93-29 du 14 juin 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521889", "@nortexte": "393L0029", "@numtexte": "93-29", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000887956", "#text": "Directive Européenne n°93-30 du 14 juin 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000887956", "@nortexte": "393L0030", "@numtexte": "93-30", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000705745", "#text": "Directive Européenne n°93-31 du 14 juin 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705745", "@nortexte": "393L0031", "@numtexte": "93-31", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000705746", "#text": "Directive Européenne n°93-32 du 14 juin 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705746", "@nortexte": "393L0032", "@numtexte": "93-32", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000521890", "#text": "Directive Européenne n°93-33 du 14 juin 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521890", "@nortexte": "393L0033", "@numtexte": "93-33", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000887957", "#text": "Directive Européenne n°93-34 du 14 juin 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000887957", "@nortexte": "393L0034", "@numtexte": "93-34", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000888040", "#text": "Directive Européenne n°93-92 du 29 octobre 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888040", "@nortexte": "393L0092", "@numtexte": "93-92", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-10-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000332694", "#text": "Directive Européenne n°93-93 du 29 octobre 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000332694", "@nortexte": "393L0093", "@numtexte": "93-93", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-10-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000523348", "#text": "Directive Européenne n°93-94 du 29 octobre 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523348", "@nortexte": "393L0094", "@numtexte": "93-94", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-10-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000696902", "#text": "Directive Européenne n°95-1 du 2 février 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696902", "@nortexte": "395L0001", "@numtexte": "95-1", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1995-02-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000369935", "#text": "DECRET95-398", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000369935", "@nortexte": "EQUS9500195D", "@numtexte": "95-398", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000553235", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553235", "@nortexte": "EQUS9500851A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000370851", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000370851", "@nortexte": "EQUS9500852A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000552145", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000552145", "@nortexte": "EQUS9500853A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000553241", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553241", "@nortexte": "EQUS9500854A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000553068", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553068", "@nortexte": "EQUS9500855A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000553275", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553275", "@nortexte": "EQUS9500856A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000370437", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000370437", "@nortexte": "EQUS9500857A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000370661", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000370661", "@nortexte": "EQUS9500858A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000188319", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188319", "@nortexte": "EQUS9500859A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000370897", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000370897", "@nortexte": "EQUS9500860A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000552331", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000552331", "@nortexte": "EQUS9500861A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000735854", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000735854", "@nortexte": "EQUS9501104A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-07-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000521232", "#text": "Directive Européenne n°97-26EL du 2 juin 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521232", "@nortexte": "397L0026", "@numtexte": "97-26EL", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1997-06-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000738494", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000738494", "@nortexte": "EQUS9701355A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000369913", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000369913", "@nortexte": "EQUS9701113A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000738495", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000738495", "@nortexte": "EQUS9701114A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000738496", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000738496", "@nortexte": "EQUS9701115A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000553159", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553159", "@nortexte": "EQUS9701116A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000369914", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000369914", "@nortexte": "EQUS9701118A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000738636", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000738636", "@nortexte": "EQUS9701119A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000738637", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000738637", "@nortexte": "EQUS9701120A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000385833", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000385833", "@nortexte": "EQUS9701121A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000553158", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000553158", "@nortexte": "EQUS9701356A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000369912", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000369912", "@nortexte": "EQUS9701357A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000182725", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182725", "@nortexte": "EQUS9701112A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000738635", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000738635", "@nortexte": "EQUS9701117A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000201495", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201495", "@nortexte": "EQUS9701123A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000385470", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000385470", "@nortexte": "EQUS9700294A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000752026", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752026", "@nortexte": "EQUS9701122A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000753693", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000753693", "@nortexte": "EQUS9800065A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000758406", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758406", "@nortexte": "EQUS9801573A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-11-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000577357", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000577357", "@nortexte": "ATEP9980199A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000397437", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397437", "@nortexte": "EQUS9901726A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-12-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000212243", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000212243", "@nortexte": "EQUS9901727A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-12-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000212241", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000212241", "@nortexte": "EQUS9901717A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-12-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000212244", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000212244", "@nortexte": "EQUS9901728A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-12-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000762922", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000762922", "@nortexte": "EQUS9901725A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-12-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000520525", "#text": "Directive Européenne n°2000-7 du 20 mars 2000", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520525", "@nortexte": "300L0007", "@numtexte": "2000-7", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2000-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000208183", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208183", "@nortexte": "EQUS0001433A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-09-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000754603", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754603", "@nortexte": "EQUS0001434A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-09-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000757222", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000757222", "@nortexte": "EQUS0100618A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000391530", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000391530", "@nortexte": "EQUS0100619A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000757221", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000757221", "@nortexte": "EQUS0100617A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000226611", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000226611", "@nortexte": "EQUS0101905A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000226612", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000226612", "@nortexte": "EQUS0101904A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000340921", "#text": "Directive Européenne n°2002-24 du 18 mars 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000340921", "@nortexte": "32002L0024", "@numtexte": "2002-24", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2002-03-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000515679", "#text": "Directive Européenne n°2002-41 du 17 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515679", "@nortexte": "302L0041", "@numtexte": "2002-41", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2002-05-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000784729", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000784729", "@nortexte": "EQUS0300354A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-03-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000597096", "#text": "Décret2003-727", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597096", "@nortexte": "DEVP0310018D", "@numtexte": "2003-727", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" } ] }, "TITRE": "Directive Européenne n°92-61 du 30 juin 1992", "MCS_TXT": { "MC": [ "SECURITE ROUTIERE", "VEHICULE A MOTEUR", "CYCLOMOTEUR", "MOTOCYCLE", "MOTO", "TRICYCLE", "QUADRICYCLE", "NORME", "HOMOLOGATION", "CE RTIFICAT" ] }, "TITREFULL": "Directive Européenne n°92-61 du 30 juin 1992 RELATIVE A LA RECEPTION DES VEHICULES A MOTEUR A DEUX OU TROIS ROUES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000339504", "NOR": "392L0061", "NUM": "92-61", "DATE_PUBLI": "1992-08-10", "DATE_TEXTE": "1992-06-30", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 10 août 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 72 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000339504", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/95/JORFTEXT000000339504.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99261EL225" } } }, "JORFTEXT000000705745": { "SM": { "CONTENU": "Elle est transposée en droit interne par les Etats membres au plus tard le 14-12-1994." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000510745", "#text": "Directive 70/156/CEE du Conseil du 6 février 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510745", "@nortexte": "31970L0156", "@numtexte": "70-156", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1970-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000339504", "#text": "Directive Européenne n°92-61 du 30 juin 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339504", "@nortexte": "392L0061", "@numtexte": "92-61", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1992-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000369935", "#text": "DECRET95-398", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000369935", "@nortexte": "EQUS9500195D", "@numtexte": "95-398", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000370437", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000370437", "@nortexte": "EQUS9500857A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000735854", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000735854", "@nortexte": "EQUS9501104A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-07-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000738494", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000738494", "@nortexte": "EQUS9701355A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000696463", "#text": "Directive Européenne n°2000-72 du 22 novembre 2000", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696463", "@nortexte": "300L0072", "@numtexte": "2000-72", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2000-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000238140", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000238140", "@nortexte": "EQUS0300697A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-02" }, { "@id": "JORFTEXT000021067487", "#text": "Directive 2009/78/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 , v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021067487", "@nortexte": "32009L0078", "@numtexte": "2009-78", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-07-13" } ] }, "TITRE": "Directive 93/31/CEE du Conseil du 14 juin 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "SECURITE ROUTIERE", "VEHICULE A MOTEUR", "MOTO", "SIDE-CAR", "BEQUILLE", "HOMOLOGATION", "NORME DE COMMERCIALISATION", "DISPOSITIF DE SECURITE", "NORME TECHNIQUE", "EQUIPEMENT DE VEHICULE", "VEHICULE A DEUX ROUES" ] }, "TITREFULL": "Directive 93/31/CEE du Conseil relative à la béquille des véhicules à moteur à deux roues" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000705745", "NOR": "393L0031", "NUM": "93-31", "DATE_PUBLI": "1993-07-29", "DATE_TEXTE": "1993-06-14", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE n°188 du 29 juillet 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 19 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000705745", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/70/57/JORFTEXT000000705745.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99331EL188" } } }, "JORFTEXT000000738494": { "SM": { "CONTENU": "L'ART. 2 DE L'ARRETE SUSVISE EST REMPLACE PAR LES DISPOSITIONS SUIVANTES:
L'HOMOLOGATION COMMUNAUTAIRE EN CE QUI CONCERNE LA BEQUILLE DES VEHICULES DEFINIS A L'ART. 1,EN TANT QU'ENTITE TECHNIQUE,EST ACCORDEE PAR LE MINISTRE DES TRANSPORTS AUX DISPOSITIONS REPONDANT AUX PRESCRIPTIONS DE LA DIRECTIVE 9331 CEE.
TRANSPOSITION DES DIRECTIVES:
9261 CEE DU 30-06-1992 RELATIVE A LA RECEPTION DES VEHICULES A MOTEUR A 2 OU 3 ROUES;
9331 CEE DU 14-06-1993 RELATIVE A LA BEQUILLE DES VEHICULES A MOTEUR A 2 ROUES." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339504", "#text": "Directive Européenne n°92-61 du 30 juin 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339504", "@nortexte": "392L0061", "@numtexte": "92-61", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1992-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000705745", "#text": "Directive 93/31/CEE du Conseil du 14 juin 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705745", "@nortexte": "393L0031", "@numtexte": "93-31", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000370437", "#text": "Arrêté du 20 avril 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000370437", "@nortexte": "EQUS9500857A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 3 septembre 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "SECURITE ROUTIERE", "VEHICULE A DEUX ROUES", "VEHICULE A MOTEUR", "MOTO", "SIDCAR", "CYCLOMOTEUR", "PRESCRIPTION TECHNIQUE", "HOMOLOGATION", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 3 septembre 1997 modifiant l'arrêté du 20 avril 1995 relatif à l'homologation communautaire de la béquille des véhicules à moteur à deux roues" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000738494", "NOR": "EQUS9701355A", "DATE_PUBLI": "1997-09-18", "DATE_TEXTE": "1997-09-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°217 du 18 septembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 13554, "PAGE_FIN_PUBLI": 180997 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000738494", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/73/84/JORFTEXT000000738494.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1997/9/3/EQUS9701355A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970918P16" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,
Vu la directive du Conseil 92/61/CEE du 30 juin 1992 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues ;
Vu la directive du Conseil 93/31/CEE du 14 juin 1993 relative à la béquille des véhicules à moteur à deux roues ;
Vu le code de la route, et notamment ses articles R. 171-3, R. 184, R. 188, R. 188-2 et R. 200 ;
Vu l'arrêté du 20 avril 1995 relatif à l'homologation communautaire de la béquille des véhicules à moteur à deux roues ;
Sur proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières, Arrête :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 3 septembre 1997.
\n

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la sécurité

et de la circulation routières,

A. Bodon

" } }, "JORFTEXT000000757222": { "SM": { "CONTENU": "Application de la directive 92/61/CEE du Conseil du 30 juin 1992 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues, modifiée en dernier lieu par la directive 2000/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 ; de la directive 2000/72/CE de la Commission du 22 novembre 2000 portant adaptation au progrès technique de la directive 93/31/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative à la béquille des véhicules à moteur à deux roues.\nModification du titre et de l'article 2 de l'arrêté susvisé." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339504", "#text": "Directive Européenne n°92-61 du 30 juin 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339504", "@nortexte": "392L0061", "@numtexte": "92-61", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1992-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000370437", "#text": "Arrêté du 20 avril 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000370437", "@nortexte": "EQUS9500857A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000520525", "#text": "Directive Européenne n°2000-7 du 20 mars 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520525", "@nortexte": "300L0007", "@numtexte": "2000-7", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2000-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000696463", "#text": "Directive Européenne n°2000-72 du 22 novembre 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696463", "@nortexte": "300L0072", "@numtexte": "2000-72", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2000-11-22" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 17 avril 2001", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "SECURITE ROUTIERE", "VEHICULE A DEUX ROUES", "CYCLOMOTEUR", "RECEPTION COMMUNAUTAIRE CE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "CONTROLE", "BEQUILLE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 17 avril 2001 modifiant l'arrêté du 20 avril 1995 relatif à l'homologation communautaire de la béquille des véhicules à moteur à deux roues" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000757222", "NOR": "EQUS0100618A", "DATE_PUBLI": "2001-05-08", "DATE_TEXTE": "2001-04-17", "NUM_SEQUENCE": 16, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°107 du 8 mai 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 7284, "PAGE_FIN_PUBLI": 7284 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000757222", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/75/72/JORFTEXT000000757222.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0010508P16" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu la directive 92/61/CEE du Conseil du 30 juin 1992 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues, modifiée en dernier lieu par la directive 2000/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 ;

Vu la directive 2000/72/CE de la Commission du 22 novembre 2000 portant adaptation au progrès technique de la directive 93/31/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative à la béquille des véhicules à moteur à deux roues ;

Vu le code de la route, et notamment ses articles R. 171-3, R. 184, R. 188-2 et R. 200 ;

Vu l'arrêté du 20 avril 1995 relatif à l'homologation communautaire de la béquille des véhicules à moteur à deux roues, modifié en dernier lieu par l'arrêté du 3 septembre 1997 ;

Vu l'arrêté du 7 juillet 1995 modifié relatif à la réception et à la réglementation technique des véhicules à moteur à deux ou trois roues et des quadricycles à moteur et de leurs systèmes et équipements ;

Sur la proposition de la directrice de la sécurité et de la circulation routières,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 17 avril 2001.

Pour le ministre et par délégation :

La directrice de la sécurité

et de la circulation routières,

I. Massin

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000757222", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000370437", "id": "JORFTEXT000000370437", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000738494", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000370437", "id": "JORFTEXT000000370437", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000339504", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000370437", "id": "JORFTEXT000000370437", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000705745", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000370437", "id": "JORFTEXT000000370437", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000339504": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000339504", "NOR": "392L0061", "NUM": "92-61", "DATE_PUBLI": "1992-08-10", "DATE_TEXTE": "1992-06-30", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 10 août 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 72 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000339504", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/33/95/JORFTEXT000000339504.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99261EL225" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000339504", "@fin": "2999-01-01", "@num": "92-61", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000370437": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000370437", "NOR": "EQUS9500857A", "DATE_PUBLI": "1995-05-06", "DATE_TEXTE": "1995-04-20", "NUM_PARUTION": 107, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°107 du 6 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 7236, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950506 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000370437", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/37/04/JORFTEXT000000370437.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1995/4/20/EQUS9500857A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950506P122" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001012267", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001398063", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002376456", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001730587", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000370437", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005618549", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2001-05-08" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005618548", "@fin": "2001-05-08", "@debut": "1995-05-06" } } ] } }, "JORFTEXT000000705745": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000705745", "NOR": "393L0031", "NUM": "93-31", "DATE_PUBLI": "1993-07-29", "DATE_TEXTE": "1993-06-14", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE n°188 du 29 juillet 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 19 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000705745", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/70/57/JORFTEXT000000705745.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99331EL188" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000705745", "@fin": "2999-01-01", "@num": "93-31", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000738494": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000738494", "NOR": "EQUS9701355A", "DATE_PUBLI": "1997-09-18", "DATE_TEXTE": "1997-09-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°217 du 18 septembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 13554, "PAGE_FIN_PUBLI": 180997 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000738494", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/73/84/JORFTEXT000000738494.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1997/9/3/EQUS9701355A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970918P16" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000000977534", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002134493", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000977535", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000738494", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005624253", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1997-09-18" } } ] } }, "JORFTEXT000000757222": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000757222", "NOR": "EQUS0100618A", "DATE_PUBLI": "2001-05-08", "DATE_TEXTE": "2001-04-17", "NUM_SEQUENCE": 16, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°107 du 8 mai 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 7284, "PAGE_FIN_PUBLI": 7284 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000757222", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/75/72/JORFTEXT000000757222.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0010508P16" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001808325", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001426724", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001206471", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000757222", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005630939", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2001-05-08" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000370437", "liens_entrants": true }