{ "texte_version": { "JORFTEXT000000356414": { "SM": { "CONTENU": "LA PERIODE TRANSITOIRE MENTIONNEE A L'ART. 7 DE L'ARRETE DU 11-02-1994 EST PROROGEE JUSQU'AU 01-07-1996." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000547503", "#text": "Arrêté du 11 février 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547503", "@nortexte": "EQUH9400318A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000396339", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396339", "@nortexte": "EQUH9901063A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-07-08" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 22 décembre 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "MARINE MARCHANDE", "NAVIRE DE COMMERCE", "NAVIRE CITERNE", "PETROLIER", "PRODUIT CHIMIQUE", "GAZ LIQUEFIE", "FORMATION", "FORMATION PROFESSIONNELLE", "CERTIFICAT DE QUALIFICATION", "DELIVRANCE", "PERSONNEL", "OFFICIER", "MATELOT", "MECANICIEN", "CAPITAINE", "CHEF MECANICIEN", "SECOND CAPITAINE", "SECOND MECANICIEN", "PERIODE TRANSITOIRE", "PROROGATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "TITREFULL": "Arrêté du 22 décembre 1995 relatif à certaines modalités de délivrance des certificats de qualification « navires-citernes »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000356414", "NOR": "EQUH9501876A", "DATE_PUBLI": "1996-01-05", "DATE_TEXTE": "1995-12-22", "NUM_PARUTION": 4, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°4 du 5 janvier 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 168, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960105 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000356414", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/35/64/JORFTEXT000000356414.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960105P31" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme,
Vu l'arrêté du 11 février 1994 relatif aux prescriptions spéciales en matière de formation applicables au personnel des navires-citernes, et notamment son article 7 ;
Vu l'avis du comité spécialisé de la formation professionnelle maritime en sa séance du 23 novembre 1995,
Arrête :
\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 22 décembre 1995.
\n

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur

des gens de mer

et de l'administration générale :

L'administrateur en chef

des affaires maritimes,

G. GASC

" } }, "JORFTEXT000000396339": { "SM": { "CONTENU": "Le pressent arrête fixe les conditions de délivrance des titres de formation professionnelle maritime pour l'exercice de fonctions particulières à bord des navires-citernes délivrés en vertu des dispositions des articles 56, 57, 64 ET 65 du décret 99-439 et figurant dans le tableau y visé.\nL’arrête du 11 février 1994 modifié est abrogé.\nAbrogation de l'arrêté du 8 juillet 1999 à compter du 1er janvier 2017." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000547503", "#text": "Arrêté du 11 février 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547503", "@nortexte": "EQUH9400318A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000356414", "#text": "Arrêté du 22 décembre 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000356414", "@nortexte": "EQUH9501876A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-12-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000378266", "#text": "Décret n° 99-439 du 25 mai 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000378266", "@nortexte": "EQUH9900541D", "@numtexte": "99-439", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-25" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 8 juillet 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "MARINE MARCHANDE", "FORMATION PROFESSIONNELLE MARITIME", "LUTTE CONTRE L'INCENDIE", "DELIVRANCE", "TITRE", "NAVIRE DE COMMERCE", "NAVIRE CITERNE", "PETROLIER", "PRODUIT CHIMIQUE", "GAZ LIQUEFIE", "HYDROCARBURE", "FORMATION SPECIALISEE", "RECONNAISSANCE", "DIPLOME EQUIVALENT", "COMMUNAUTE EUROPEENNE", "CERTIFICAT DE QUALIFICATION", "CERTIFICAT DE SPECIALISATION", "ART DU FEU" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 8 juillet 1999 relatif à la délivrance des titres nécessaires pour le service à bord des navires-citernes" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000396339", "NOR": "EQUH9901063A", "DATE_PUBLI": "1999-08-15", "DATE_TEXTE": "1999-07-08", "NUM_PARUTION": 188, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°188 du 15 août 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 12326, "PAGE_FIN_PUBLI": 12329 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000396339", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/39/63/JORFTEXT000000396339.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1999/7/8/EQUH9901063A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990815P17" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu la convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, publiée par le décret no 84-387 du 11 mai 1984, modifiée dans son annexe par les amendements adoptés en 1995, publiés par le décret no 97-754 du 2 juillet 1997 ;

Vu la directive 94/58/CE du Conseil du 22 novembre 1994 concernant le niveau minimal de formation des gens de mer, modifiée par la directive 98/35/CE du Conseil du 25 mai 1998 ;

Vu le décret no 99-439 du 25 mai 1999 relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime et aux conditions d'exercice de fonctions à bord des navires de commerce et de pêche ainsi que des navires de plaisance armés avec un rôle d'équipage ;

Vu l'arrêté du 5 juillet 1999 relatif à la délivrance du certificat de qualification avancée à la lutte contre l'incendie ;

Vu l'avis du comité spécialisé de la formation professionnelle maritime dans sa séance des 16 et 17 juin 1999,

Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 8 juillet 1999.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires maritimes

et des gens de mer,

C. Serradji

" } }, "JORFTEXT000000547503": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DE L'ART. 2 DU DECRET 931342 DU 28-12-1993.
LES OFFICIERS,LES MATELOTS,LES MECANICIENS ET LES AUTRES MEMBRES DE L'EQUIPAGE QUI ONT A ACCOMPLIR DES TACHES ET A ASSUMER DES RESPONSABILITES PARTICULIERES EN CE QUI CONCERNE LA CARGAISON ET LE MATERIEL CONNEXE A BORD DES PETROLIERS,NAVIRES-CITERNES POUR PRODUITS CHIMIQUES ET NAVIRES-CITERNES POUR GAZ LIQUEFIES DOIVENT ETRE TITULAIRES DU CERTIFICAT DE QUALIFICATION NAVIRES-CITERNES.
LES CAPITAINES,LES CHEFS MECANICIENS,LES SECONDS CAPITAINES ET LES SECONDS MECANICIENS DES PETROLIERS,DES NAVIRES-CITERNES POUR PRODUITS CHIMIQUES ET DES NAVIRES-CITERNES POUR GAZ LIQUEFIES,QUI SONT DIRECTEMENT RESPONSABLES DU CHARGEMENT,DU DECHARGEMENT ET DES PRECAUTIONS A PRENDRE PENDANT LE TRANSPORT OU LA MANUTENTION DES CARGAISONS DOIVENT ETRE EN OUTRE TITULAIRES DU CERTIFICAT DE QUALIFICATION SPECIFIQUE DU TYPE DE NAVIRE-CITERNE A BORD DUQUEL ILS EXERCENT LEURS FONCTIONS:
CERTIFICAT DE QUALIFICATION PETROLIERS,OU
CERTIFICAT DE QUALIFICATIONNAVIRES-CITERNES POUR PRODUITS CHIMIQUES,OU
CERTIFICAT DE QUALIFICATION NAVIRES-CITERNES POUR GAZ LIQUEFIES.
MODALITES DE DELIVRANCE DU CERTIFICAT NAVIRES-CITERNES PAR LE DIRECTEUR REGIONAL DES AFFAIRES MARITIMES.
A TITRE TRANSITOIRE,ET JUSQU'AU 01-07-1995,LES CERTIFICATS DE QUALIFICATION VISES AUX ART. 1 ET 2 DU PRESENT ARRETE PEUVENT ETRE DELIVRES DANS LES CONDITIONS EXPLICITES MENTIONNEES AUX TABLEAUX FIGURANT AU PRESENT ARRETE." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000336683", "#text": "Décret n° 93-1342 du 28 décembre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336683", "@nortexte": "EQUH9301878D", "@numtexte": "93-1342", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-12-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000356414", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000356414", "@nortexte": "EQUH9501876A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-12-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000396339", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000396339", "@nortexte": "EQUH9901063A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-07-08" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 11 février 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "MARINE MARCHANDE", "NAVIRE DE COMMERCE", "NAVIRE CITERNE", "PETROLIER", "PRODUIT CHIMIQUE", "GAZ LIQUEFIE", "FORMATION", "FORMATION PROFESSIONNELLE", "CERTIFICAT DE QUALIFICATION", "DELIVRANCE", "PERSONNEL", "OFFICIER", "MATELOT", "MECANICIEN", "CAPITAINE", "CHEF MECANICIEN", "SECOND CAPITAINE", "SECOND MECANICIEN" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "TITREFULL": "Arrêté du 11 février 1994 relatif aux prescriptions spéciales en matière de formation applicables au personnel des navires-citernes" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000547503", "NOR": "EQUH9400318A", "DATE_PUBLI": "1994-03-11", "DATE_TEXTE": "1994-02-11", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°59 du 11 mars 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 3853, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940311 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000547503", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/54/75/JORFTEXT000000547503.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940311P23" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme,
Vu le décret no 85-378 du 27 mars 1985 relatif à la formation professionnelle maritime;
Vu le décret no 93-1342 du 28 décembre 1993 relatif aux conditions d'exercice des fonctions de capitaine et d'officier à bord des navires de commerce, de pêche et de plaisance, notamment son article 2;
Vu l'arrêté du 21 juillet 1961 modifié relatif aux conditions de délivrance du certificat de spécialiste du feu;
Vu l'arrêté du 12 avril 1988 modifié relatif à l'organisation des examens pour l'obtention des certificats, diplômes et brevets de la marine marchande, notamment ses articles 45 et 46;
Vu l'avis du comité spécialisé de la formation professionnelle maritime en date du 27 janvier 1994,
Arrête:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 11 février 1994.
\n

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur des gens de mer

et de l'administration générale,

A. BOROWSKI

\n
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000547503", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000356414", "id": "JORFTEXT000000356414", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000396339", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000356414", "id": "JORFTEXT000000356414", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000356414": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000356414", "NOR": "EQUH9501876A", "DATE_PUBLI": "1996-01-05", "DATE_TEXTE": "1995-12-22", "NUM_PARUTION": 4, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°4 du 5 janvier 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 168, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960105 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000356414", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/35/64/JORFTEXT000000356414.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960105P31" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002330213", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002330214", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000356414", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005620110", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1996-01-05" } } ] } }, "JORFTEXT000000396339": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000396339", "NOR": "EQUH9901063A", "DATE_PUBLI": "1999-08-15", "DATE_TEXTE": "1999-07-08", "NUM_PARUTION": 188, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°188 du 15 août 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 12326, "PAGE_FIN_PUBLI": 12329 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000396339", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/39/63/JORFTEXT000000396339.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1999/7/8/EQUH9901063A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990815P17" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001434507", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002016756", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001048656", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002411298", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001132729", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001048657", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001048658", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001434508", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001243083", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002411299", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002489537", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001132730", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002212965", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001048659", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000396339", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005628404", "@fin": "2017-01-01", "@debut": "1999-08-15" } } ] } }, "JORFTEXT000000547503": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000547503", "NOR": "EQUH9400318A", "DATE_PUBLI": "1994-03-11", "DATE_TEXTE": "1994-02-11", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°59 du 11 mars 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 3853, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940311 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000547503", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/54/75/JORFTEXT000000547503.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940311P23" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001196799", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001388269", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001775364", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002159188", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001966148", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001966149", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002364292", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001196800", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001966150", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001510996", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001388270", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000547503", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005615459", "@fin": "1999-08-15", "@debut": "1994-03-11" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000356414", "liens_entrants": true }