{ "texte_version": { "JORFTEXT000000340879": { "SM": { "CONTENU": "DIRECTIVE 9513 CE DU 23-05-1995.
LE PRESENT AVIS COMPORTE EN ANNEXE I LES REFERENCES DES COULEURS A EMPLOYER POUR LA REALISATION DE L'ETIQUETTE DEVANT ETRE APPOSEE SUR LES SECHE-LINGE A TAMBOUR,CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARRETE DU 06-03-1996,ET EN ANNEXE II LES DIMENSIONS DE L'ETIQUETTE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000696903", "#text": "Directive Européenne n°95-13 du 23 mai 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696903", "@nortexte": "395L0013", "@numtexte": "95-13", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1995-05-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000376529", "#text": "Arrêté du 6 mars 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000376529", "@nortexte": "INDE9600164A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-06" } ] }, "TITRE": "du 2 juin 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "INDUSTRIE", "CONSOMMATION", "PROTECTION DU CONSOMMATEUR", "APPAREIL DOMESTIQUE", "APPAREIL ELECTROMENAGER", "SECHE LINGE", "ENERGIE", "CONSOMMATION D'ENERGIE", "FABRICATION", "ETIQUETTE", "ETIQUETAGE", "FICHE D'INFORMATION", "DOCUMENTATION TECHNIQUE", "NORME", "NORMALISATION", "MISE EN CONFORMITE", "DROIT A L'INFORMATION", "FABRICANT", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "HARMONISATION EUROPEENNE", "NUISANCE SONORE", "LUTTE CONTRE LE BRUIT", "BRUIT" ] }, "TITREFULL": "du 2 juin 1996 RELATIF A L'ARRETE DU 06-03-1996 CONCERNANT L'INDICATION DE LA CONSOMMATION D'ENERGIE DES SECHES-LINGES A TAMBOUR" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000340879", "NOR": "INDE9600344V", "DATE_PUBLI": "1996-06-02", "DATE_TEXTE": "1996-06-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°127 du 2 juin 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 8206 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000340879", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/34/08/JORFTEXT000000340879.xml", "NATURE": "AVISEURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1VX9960602P16" } } }, "JORFTEXT000000376529": { "SM": { "CONTENU": "LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE S'APPLIQUENT AUX SECHE-LINGE A TAMBOUR ALIMENTES EXCLUSIVEMENT PAR LE RESEAU DE DISTRIBUTION D'ENERGIE ELECTRIQUE BASSE TENSION,A L'EXCEPTION DES APPAREILS COMBINES ELECTRIQUES LAVE-LINGE/SECHE-LINGE.
LORSQU'ILS SONT PROPOSES A LA VENTE,A LA LOCATION OU A LA LOCATION-VENTE,LES APPAREILS VISES A L'ART. 1 DOIVENT ETRE:
MUNIS D'UNE ETIQUETTE INDIQUANT NOTAMMENT LEUR CONSOMMATION EN ENERGIE ET CONFORME AUX DISPOSITIONS DE L'ART. 3 DU PRESENT ARRETE;
ACCOMPAGNES D'UNE FICHE PRECISANT LES INDICATIONS PORTEES SUR L'ETIQUETTE SUSMENTIONNEE ET CONFORME AUX DISPOSITIONS DE L'ART. 4 DU PRESENT ARRETE.
L'ETIQUETTE PREVUE A L'ART. 2 CI-DESSUS EST CONFORME AU MODELE FIGURANT A L'ANNEXE I.ELLE EST RENSEIGNEE SELON LES INDICATIONS PRECISEES AUX ANNEXES I ET IV DU PRESENT ARRETE.
LA FICHE D'INFORMATION DU PRODUIT EST ETABLIE ET PRESENTEE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ANNEXE II DU PRESENT ARRETE.
PAR DEROGATION AUX DISPOSITIONS DE L'ART. 2 DU PRESENT ARRETE,SI L'UN DES APPAREILS VISES A L'ART. 1 DU PRESENT ARRETE EST OFFERT A LA VENTE,A LA LOCATION OU A LA LOCATION-VENTE,AU MOYEN D'UNE COMMUNICATION A DISTANCE SOUS FORME IMPRIMEE,ET NOTAMMENT UN CATALOGUE DE VENTE PAR CORRESPONDANCE,CETTE COMMUNICATION COMPREND LES INFORMATIONS FIGURANT A L'ANNEXE III DU PRESENT ARRETE.
LA DOCUMENTATION TECHNIQUE VISEE A L'ART. 3 DU DECRET 94566 DU 07-07-1994,QUE LE FABRICANT OU SON MANDATAIRE ETABLI SUR LE TERRITOIRE DE L'UN DES ETATS MEMBRES DE L'UNION EUROPEENNE OU,A DEFAUT,TOUTE PERSONNE QUI PROPOSE AU CONSOMMATEUR UN DES APPAREILS ENUMERES A L'ART. 1 DU PRESENT ARRETE TIENNENT A LA DISPOSITION DES AGENTS CHARGES DU CONTROLE,COMPREND LES INFORMATIONS Y VISEES.
LES INFORMATIONS FIGURANT SUR L'ETIQUETTE ET LA FICHE AINSI QUE CELLES FIGURANT DANS LA DOCUMENTATION TECHNIQUE SONT DETERMINEES CONFORMEMENT AUX NORMES DONT LES REFERENCES SONT PUBLIEES AU JO DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE.
LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE SONT APPLICABLES AUX APPAREILS VISES A L'ART. 1 FABRIQUES 6 MOIS APRES LA PUBLICATION AU JO DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE DES REFERENCES DES NORMES NECESSAIRES A LA DETERMINATION DES INFORMATIONS QUI DOIVENT FIGURER SUR L'ETIQUETTE ET SUR LA FICHE SUSVISEES.
APPLICATION DE LA DIRECTIVE 9513 DU 23-05-1995." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000732299", "#text": "Décret n°94-566 du 7 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000732299", "@nortexte": "INDE9400592D", "@numtexte": "94-566", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-07-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000696903", "#text": "Directive Européenne n°95-13 du 23 mai 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696903", "@nortexte": "395L0013", "@numtexte": "95-13", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1995-05-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000340879", "#text": "du 2 juin 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000340879", "@nortexte": "INDE9600344V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1996-06-02" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 mars 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "INDUSTRIE", "CONSOMMATION", "PROTECTION DU CONSOMMATEUR", "APPAREIL DOMESTIQUE", "APPAREIL ELECTROMENAGER", "SECHE LINGE", "ENERGIE", "CONSOMMATION D'ENERGIE", "FABRICATION", "ETIQUETTE", "ETIQUETAGE", "FICHE D'INFORMATION", "DOCUMENTATION TECHNIQUE", "NORME", "NORMALISATION", "MISE EN CONFORMITE", "DROIT A L'INFORMATION", "FABRICANT", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "HARMONISATION EUROPEENNE", "NUISANCE SONORE", "LUTTE CONTRE LE BRUIT", "BRUIT" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'INDUSTRIE, DE LA POSTE ET DES TELECOMMUNICATIONS", "TITREFULL": "Arrêté du 6 mars 1996 portant application du décret no 94-566 du 7 juillet 1994 en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des sèche-linge à tambour" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000376529", "NOR": "INDE9600164A", "DATE_PUBLI": "1996-04-02", "DATE_TEXTE": "1996-03-06", "NUM_PARUTION": 79, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°79 du 2 avril 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 5083, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960402 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000376529", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/37/65/JORFTEXT000000376529.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1996/3/6/INDE9600164A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960402P23" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'industrie, de la poste et des télécommunications et le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur,
Vu la directive 95/13/CE de la Commission du 23 mai 1995, portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des sèche-linge à tambour ;
Vu la loi du 24 mai 1941 relative à la normalisation ;
Vu le décret no 94-566 du 7 juillet 1994 relatif à l'indication de la consommation d'énergie et des nuisances sonores des appareils à usage domestique ;
Vu l'arrêté du 23 juillet 1987 modifié portant mise en application obligatoire de normes ;
Arrêtent :
\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 6 mars 1996.
\n

Le ministre de l'industrie, de la poste

et des télécommunications,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de l'énergie

et des matières premières,

C. Mandil

Le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la concurrence,
de la consommation et de la répression des fraudes,
C. Babusiaux
" } }, "JORFTEXT000000696903": { "SM": { "CONTENU": "ADOPTION ET PUBLICATION DES DISPOSITIONS DE TRANSPOSITION,AU PLUS TARD LE: 01-03-1996.APPLICATION DE CES DISPOSITIONS A COMPTER DU 01-04-1996.ADMISSION JUSQU'AU 30-09-1996: DE LA MISE SUR LE MARCHE DE LA COMMERCIALISATION ET/OU DE L'EXPOSITION D'APPAREILS; DE LA DISTRIBUTION DES COMMUNICATIONS SOUS FORME IMPRIMEE VISEE A L'ART. 2 PARAG. 4 DE LA PRESENTE DIRECTIVE QUI NE SERAIENT PAS CONFORMES AUX DISPOSITIONS DE LA PRESENTE DIRECTIVE.ENTREE EN VIGUEUR DE LA PRESENTE DIRECTIVE: 11-07-1995." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000887651", "#text": "Directive 83/189/CEE du Conseil du 28 mars 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000887651", "@nortexte": "31983L0189", "@numtexte": "83-189", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1983-03-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000523444", "#text": "Directive Européenne n°86-594 du 1 décembre 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523444", "@nortexte": "386L0594", "@numtexte": "86-594", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1986-12-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000339507", "#text": "Directive Européenne n°92-75 du 22 septembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339507", "@nortexte": "392L0075", "@numtexte": "92-75", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1992-09-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000376529", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000376529", "@nortexte": "INDE9600164A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000340879", "#text": "du 2 juin 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000340879", "@nortexte": "INDE9600344V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1996-06-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000334373", "#text": "Directive Européenne n°2006-80 du 23 octobre 2006", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334373", "@nortexte": "306L0080", "@numtexte": "2006-80", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2006-10-23" } ] }, "TITRE": "Directive Européenne n°95-13 du 23 mai 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "DIRECTIVE CE", "APPAREIL ELECTROMENAGER", "SECHE LINGE", "ENERGIE", "ECONOMIE D'ENERGIE", "BRUIT", "CONSOMMATION", "REGLEMENTATION TECHNIQUE", "FICHE TECHNIQUE", "NORME", "DOCUMENTATION TECHNIQUE", "ETIQUETTE" ] }, "TITREFULL": "Directive Européenne n°95-13 du 23 mai 1995 DE LA COMMISSION N0 9513 PORTANT MODALITES D'APPLICATION DE LA DIRECTIVE 9275 CEE DU CONSEIL EN CE QUI CONCERNE L'INDICATION DE LA CONSOMMATION D'ENERGIE DES SECHE-LINGE A TAMBOUR" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000696903", "NOR": "395L0013", "NUM": "95-13", "DATE_PUBLI": "1995-06-21", "DATE_TEXTE": "1995-05-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 21 juin 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 28 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000696903", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/69/JORFTEXT000000696903.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99513EL136" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000376529", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000340879", "id": "JORFTEXT000000340879", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000696903", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000340879", "id": "JORFTEXT000000340879", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000340879": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000340879", "NOR": "INDE9600344V", "DATE_PUBLI": "1996-06-02", "DATE_TEXTE": "1996-06-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°127 du 2 juin 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 8206 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000340879", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/34/08/JORFTEXT000000340879.xml", "NATURE": "AVISEURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1VX9960602P16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000340879", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000376529": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000376529", "NOR": "INDE9600164A", "DATE_PUBLI": "1996-04-02", "DATE_TEXTE": "1996-03-06", "NUM_PARUTION": 79, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°79 du 2 avril 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 5083, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960402 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000376529", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/37/65/JORFTEXT000000376529.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1996/3/6/INDE9600164A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960402P23" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001343460", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001402731", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002383626", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001152531", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001402732", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001727154", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002175365", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002175366", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002175367", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001595300", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000376529", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005620692", "@fin": "2018-12-07", "@debut": "1996-04-02" } } ] } }, "JORFTEXT000000696903": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000696903", "NOR": "395L0013", "NUM": "95-13", "DATE_PUBLI": "1995-06-21", "DATE_TEXTE": "1995-05-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 21 juin 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 28 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000696903", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/69/69/JORFTEXT000000696903.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99513EL136" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000696903", "@fin": "2999-01-01", "@num": "95-13", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000340879", "liens_entrants": true }