{ "texte_version": { "JORFTEXT000000339423": { "SM": { "CONTENU": "AJOUT AUX ART. 2 (D'UN AL. 2),5 (D'UN PARAGRAPHE 4) ET 8 (D'UN AL.).
REMPLACE L'ART. 5 (PARAGRAPHE 1) ET INSERE DES ART. 5-BIS ET 8-BIS A L'ARRETE SUSVISE." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000673968", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673968", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000409530", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000409530", "@nortexte": "MESP0220296A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-01-18" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 septembre 1989", "MCS_TXT": { "MC": [ "SPORT", "HYGIENE", "SECURITE", "NATATION", "PISCINE", "BAIGNADE AMENAGEE", "DISPOSITION TECHNIQUE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 28 septembre 1989 MODIFIANT L'ARRETE DU 07-04-1981 FIXANT LES DISPOSITIONS TECHNIQUES APPLICABLES AUX PISCINES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000339423", "NOR": "SPSP8902076A", "DATE_PUBLI": "1989-10-21", "DATE_TEXTE": "1989-09-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 octobre 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 13179 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000339423", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/94/JORFTEXT000000339423.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9891021P30" } } }, "JORFTEXT000000409530": { "SM": { "CONTENU": "
Application de la directive 98/34/CEE du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et règles techniques.
Abrogation de l'arrêté du 28 septembre 1989.
Modification des articles 2, 5, 8 de l'arrêté de 1981 susvisé ; insertion des articles 5 bis, 7, 8, 9, 12 ; les articles 7 à 9 deviennent les articles 10 à 13.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000673968", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673968", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000339423", "#text": "Arrêté du 28 septembre 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339423", "@nortexte": "SPSP8902076A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-09-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000888323", "#text": "Directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888323", "@nortexte": "31998L0034", "@numtexte": "98-34", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1998-06-22" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 18 janvier 2002", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "SPORT", "HYGIENE", "SECURITE", "NATATION", "PISCINE", "BAIGNADE AMENAGEE", "EAU", "ANALYSE DE L'EAU", "QUALITE DE L'EAU", "DISPOSITION TECHNIQUE", "NORME EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 18 janvier 2002 modifiant l'arrêté du 7 avril 1981 modifié fixant les dispositions techniques applicables aux piscines" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000409530", "NOR": "MESP0220296A", "DATE_PUBLI": "2002-01-23", "DATE_TEXTE": "2002-01-18", "NUM_SEQUENCE": 16, "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 23 janvier 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 1552, "PAGE_FIN_PUBLI": 1554 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000409530", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/40/95/JORFTEXT000000409530.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2002/1/18/MESP0220296A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0020123P16" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de l'emploi et de la solidarité, le ministre de l'intérieur, la ministre de la jeunesse et des sports et le secrétaire d'Etat au tourisme,
Vu la directive 98/34/CEE du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et règles techniques ;
Vu le code de la santé publique, et notamment le chapitre III-1 du titre Ier du livre Ier relatif aux piscines et aux baignades ;
Vu le décret n° 81-324 du 7 avril 1981 modifié fixant les normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et aux baignades aménagées ;
Vu l'arrêté du 7 avril 1981 fixant les dispositions techniques applicables aux piscines ;
Vu l'avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France (CSHPF),
Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 18 janvier 2002.

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur général de la santé,

L. Abenhaïm

Le ministre de l'intérieur,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la défense

et de la sécurité civiles,

M. Sappin

La ministre de la jeunesse et des sports,

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur des sports,

J. Delplanque

Le secrétaire d'Etat au tourisme,

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Le directeur du tourisme,

B. Fareniaux

" } }, "JORFTEXT000000673968": { "SM": { "CONTENU": "ABROGATION DE L'ARRETE DU 13-06-1969.
APPLICATION DU DECRET 81324 DU 07-04-1981." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000626545", "#text": "Arrêté du 13 juin 1969", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000626545", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-06-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000857791", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000339423", "#text": "Arrêté du 28 septembre 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339423", "@nortexte": "SPSP8902076A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-09-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000409530", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000409530", "@nortexte": "MESP0220296A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-01-18" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 avril 1981", "MCS_TXT": { "MC": [ "SPORT", "HYGIENE", "SECURITE", "NATATION", "PISCINE", "BAIGNADE AMENAGEE", "POUVOIR DU PREFET" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 7 avril 1981 TECHNIQUES APPLICABLES AUX PISCINES: APPORT ET RENOUVELLEMENT DE L'EAU,FILTRE,TRAITEMENT,INJECTION DE PRODUITS CHIMIQUES,CARNET SANITAIRE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000673968", "DATE_PUBLI": "1981-04-10", "DATE_TEXTE": "1981-04-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 10 avril 1981", "PAGE_DEB_PUBLI": 997 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000673968", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/67/39/JORFTEXT000000673968.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9810410P2" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000409530", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339423", "id": "JORFTEXT000000339423", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000673968", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000339423", "id": "JORFTEXT000000339423", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000339423": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000339423", "NOR": "SPSP8902076A", "DATE_PUBLI": "1989-10-21", "DATE_TEXTE": "1989-09-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 octobre 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 13179 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000339423", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/33/94/JORFTEXT000000339423.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9891021P30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000339423", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000409530": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000409530", "NOR": "MESP0220296A", "DATE_PUBLI": "2002-01-23", "DATE_TEXTE": "2002-01-18", "NUM_SEQUENCE": 16, "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 23 janvier 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 1552, "PAGE_FIN_PUBLI": 1554 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000409530", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/40/95/JORFTEXT000000409530.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2002/1/18/MESP0220296A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0020123P16" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001719914", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002442649", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001847647", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001334859", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001075433", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001075434", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001456823", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001456824", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001456825", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002242331", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001142638", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001075435", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001264822", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000409530", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005632143", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2002-01-23" } } ] } }, "JORFTEXT000000673968": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000673968", "DATE_PUBLI": "1981-04-10", "DATE_TEXTE": "1981-04-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 10 avril 1981", "PAGE_DEB_PUBLI": 997 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000673968", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/67/39/JORFTEXT000000673968.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9810410P2" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000673968", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006074617", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1981-04-10" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000339423", "liens_entrants": true }