{ "article": { "LEGIARTI000006363937": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe ART. 70", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1979-11-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006363937", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/36/39/LEGIARTI000006363937.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MPIAAXXXXXX070AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1969-06-13", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000339239", "#text": "Loi 78-733 1978-07-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "@numtexte": "78-733", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006692154", "@num": "L1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692156", "@num": "L2", "#text": "Code de la santé publique - art. L2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148995", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Etablissements de natation ouverts au public.", "@debut": "1979-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006135038", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dispositions relatives à l'équipement sanitaire", "@debut": "1979-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115689", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Dispositions applicables aux bâtiments autres que ceux à usage d'habitation et assimilés", "@debut": "1979-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006086155", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1979-11-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070308", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 novembre 1979 portant règlement sanitaire du département de Paris.", "@debut": "1979-11-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006070308", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 novembre 1979" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1979-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006363937", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe ART. 70", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1979-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Ces établissements sont soumis, tant en ce qui concerne l'hygiène que la sécurité, aux dispositions des textes spécifiques qui les régissent.
\n
Nota : (1) Arrêté du 13 juin 1969 fixant les règles de sécurité et d'hygiène applicables aux établissements de natation ouverts au public (J.O. du 8 juillet 1969).
\n
Loi n° 78-733 du 12 juillet 1978 relative aux piscines et aux baignades aménagées (J.O. du 13 juillet 1978).
" } }, "LEGIARTI000006692193": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L25-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1978-07-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006692193", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/21/LEGIARTI000006692193.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPAOXXXXXXX1X025L02AXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : Ordonnance 92-1070 du 1er octobre 1992 art. 1 : le présent article du code de la santé publique, en vigueur au 7 avril 1992, s'applique à la collectivité territoriale de Mayotte.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000339239", "#text": "Loi 78-733 1978-07-12 art. 1 JORF 13 juillet 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "@numtexte": "78-733", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15 art. 4 I JORF 22 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036R", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006862953", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074616", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006686627", "@num": "L1332-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1332-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686627", "@num": "L1332-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1332-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692196", "@num": "L25-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L25-5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L51 : NON APPLICABLE AUX ATELIERS ET MANUFACTURES", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155160", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre 3-1 : Des piscines et baignades", "@debut": "1978-07-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140658", "@fin": "2003-05-27", "#text": "TITRE 1 : MESURES SANITAIRES GENERALES", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125362", "@fin": "2003-05-27", "#text": "LIVRE 1 : PROTECTION GENERALE DE LA SANTE PUBLIQUE", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006692193", "@fin": "2000-06-22", "@num": "L25-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1978-07-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Toute personne publique ou privée qui procède à l'installation d'une piscine ou à l'aménagement d'une baignade, autres que celles réservées à l'usage personnel d'une famille, doit en faire, avant l'ouverture, la déclaration [*obligatoire*] à la mairie du lieu de son implantation.
\n
Cette déclaration, accompagnée d'un dossier justificatif, comporte l'engagement que l'installation de la piscine ou l'aménagement de la baignade satisfait aux normes d'hygiène et de sécurité fixées par le décret mentionné à l'article L. 25-5.
\n
Une déclaration doit également être effectuée par le propriétaire ou l'exploitant d'une piscine ou d'une baignade aménagée déjà existante, dans le délai prévu par le même décret.
" } }, "LEGIARTI000006692194": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L25-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1978-07-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006692194", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/21/LEGIARTI000006692194.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPAOXXXXXXX1X025L03AXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : Ordonnance 92-1070 du 1er octobre 1992 art. 1 : le présent article du code de la santé publique, en vigueur au 7 avril 1992, s'applique à la collectivité territoriale de Mayotte.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000339239", "#text": "Loi 78-733 1978-07-12 art. 1 JORF 13 juillet 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "@numtexte": "78-733", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15 art. 4 I JORF 22 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036R", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686633", "@num": "L1332-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1332-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686633", "@num": "L1332-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L1332-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L51 : NON APPLICABLE AUX ATELIERS ET MANUFACTURES", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155160", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre 3-1 : Des piscines et baignades", "@debut": "1978-07-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140658", "@fin": "2003-05-27", "#text": "TITRE 1 : MESURES SANITAIRES GENERALES", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125362", "@fin": "2003-05-27", "#text": "LIVRE 1 : PROTECTION GENERALE DE LA SANTE PUBLIQUE", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006692194", "@fin": "2000-06-22", "@num": "L25-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1978-07-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sans préjudice de l'exercice des pouvoirs de police appartenant aux diverses autorités administratives, l'utilisation d'une piscine ou d'une baignade aménagée peut être interdite par les autorités administratives si les conditions matérielles d'aménagement ou de fonctionnement portent atteinte à la santé ou à la sécurité des utilisateurs ainsi qu'à l'hygiène ou à la salubrité publique, ou si l'installation n'est pas conforme aux normes prévues ou n'a pas été mise en conformité avec celles-ci dans le délai déterminé par les autorités administratives.
\n
" } }, "LEGIARTI000006692195": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L25-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1978-07-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006692195", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/21/LEGIARTI000006692195.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPAOXXXXXXX1X025L04AXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : Ordonnance 92-1070 du 1er octobre 1992 art. 1 : le présent article du code de la santé publique, en vigueur au 7 avril 1992, s'applique à la collectivité territoriale de Mayotte.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000339239", "#text": "Loi 78-733 1978-07-12 art. 1 JORF 13 juillet 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "@numtexte": "78-733", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15 art. 4 I JORF 22 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036R", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006862957", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074616", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006686637", "@num": "L1332-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1332-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686637", "@num": "L1332-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L1332-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686781", "@num": "L1336-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1336-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692254", "@num": "L48", "#text": "Code de la santé publique - art. L48 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L51 : NON APPLICABLE AUX ATELIERS ET MANUFACTURES", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155160", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre 3-1 : Des piscines et baignades", "@debut": "1978-07-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140658", "@fin": "2003-05-27", "#text": "TITRE 1 : MESURES SANITAIRES GENERALES", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125362", "@fin": "2003-05-27", "#text": "LIVRE 1 : PROTECTION GENERALE DE LA SANTE PUBLIQUE", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006692195", "@fin": "2000-06-22", "@num": "L25-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1978-07-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le contrôle des piscines et des baignades aménagées ainsi que la constatation des infractions aux dispositions du présent chapitre et des textes pris pour son application sont assurés par les agents mentionnés à l'article L. 48 du présent code ainsi que par les fonctionnaires et agents du ministère de l'intérieur, du ministère chargé des sports, du ministère chargé de la santé, assermentés et commissionnés à cet effet [*autorités compétentes*].
\n
" } }, "LEGIARTI000006692196": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L25-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1986-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006692196", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/69/21/LEGIARTI000006692196.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SPAOXXXXXXX1X025L05AXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : Ordonnance 92-1070 du 1er octobre 1992 art. 1 : le présent article du code de la santé publique, en vigueur au 7 avril 1992, s'applique à la collectivité territoriale de Mayotte.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006854907", "@num": "14", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006686641", "@num": "L1332-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1332-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006686641", "@num": "L1332-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L1332-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692193", "@num": "L25-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L25-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique L51 : NON APPLICABLE AUX ATELIERS ET MANUFACTURES", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Directive 76-160 1975-12-08 CEE", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000339239", "#text": "Loi 78-733 1978-07-12 art. 1 JORF 13 juillet 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "@numtexte": "78-733", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006847684", "@num": "9", "#text": "Loi n°86-2 du 3 janvier 1986 - art. 9 () JORF 4 janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317531", "@numtexte": "86-2", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000217229", "#text": "Ordonnance 2000-548 2000-06-15 art. 4 I JORF 22 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217229", "@nortexte": "MESX0000036R", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155160", "@fin": "2000-06-22", "#text": "Chapitre 3-1 : Des piscines et baignades", "@debut": "1978-07-13" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140658", "@fin": "2003-05-27", "#text": "TITRE 1 : MESURES SANITAIRES GENERALES", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006125362", "@fin": "2003-05-27", "#text": "LIVRE 1 : PROTECTION GENERALE DE LA SANTE PUBLIQUE", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006103420", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006692196", "@fin": "2000-06-22", "@num": "L25-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1986-01-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un décret pris après avis du conseil supérieur d'hygiène publique de France détermine les modalités d'application du présent chapitre. Il définit notamment les normes auxquelles doivent satisfaire les piscines et baignades aménagées en fonction notamment de la nature, de l'usage et de la fréquentation des installations, et suivant qu'il s'agit d'installations existantes ou à créer.
\n
Il définit également les normes auxquelles doivent satisfaire les baignades non aménagées au sens de la directive européenne n° 76-160 du 8 décembre 1975 concernant la qualité des eaux de baignade.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006692196", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "id": "JORFTEXT000000339239", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006692193", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "id": "JORFTEXT000000339239", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006692194", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "id": "JORFTEXT000000339239", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006692195", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "id": "JORFTEXT000000339239", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006363937", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "id": "JORFTEXT000000339239", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000339239": { "SM": { "CONTENU": "ADJONCTION DES ARTICLES L25-2,L25-3,L25-4 ET L25-5 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (CHAPITRE III-1).
L L'ARTICLE 1 DE LA LOI DU 26-05-1941 CESSE D'ETRE APPLICABLE AUX PISCINES ET BAIGNADES AMENAGEES.
RECENSEMENT,PROTECTION ET UTILISATION DES LOCAUX ET TERRAINS DE SPORT,BASSINS DE NATATION ET PISCINES." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000309702", "#text": "Loi du 26 mai 1941", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309702", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1941-05-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000691238", "#text": "Circulaire du 9 mai 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691238", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1983-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006363937", "@num": "Annexe ART. 70", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1979 - art. Annexe ART. 70 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070308", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006692193", "@num": "L25-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L25-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692194", "@num": "L25-3", "#text": "Code de la santé publique - art. L25-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692195", "@num": "L25-4", "#text": "Code de la santé publique - art. L25-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692196", "@num": "L25-5", "#text": "Code de la santé publique - art. L25-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n°78-733 du 12 juillet 1978", "MCS_TXT": { "MC": [ "SPORT", "EQUIPEMENT SPORTIF", "CODE DE LA SANTE PUBLIQUE", "PISCINE", "BAIGNADE AMENAGEE" ] }, "TITREFULL": "Loi n°78-733 du 12 juillet 1978 RELATIVE AUX PISCINES ET AUX BAIGNADES AMENAGEES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000339239", "NUM": "78-733", "DATE_PUBLI": "1978-07-13", "DATE_TEXTE": "1978-07-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 13 juillet 1978", "PAGE_DEB_PUBLI": 2786 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000339239", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/92/JORFTEXT000000339239.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX978733" } } }, "JORFTEXT000000309702": { "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000851573", "#text": "Décret n°47-1767 du 8 septembre 1947", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851573", "@numtexte": "47-1767", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-09-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000699405", "#text": "Loi n°75-988 du 29 octobre 1975", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699405", "@numtexte": "75-988", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1975-10-29" }, { "@id": "JORFARTI000002081491", "@num": "19", "#text": "Loi n°75-988 du 29 octobre 1975 - art. 19, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699405", "@numtexte": "75-988", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1975-10-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000339239", "#text": "Loi n°78-733 du 12 juillet 1978", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "@numtexte": "78-733", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000335105", "#text": "Décret n°81-788 du 12 août 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335105", "@numtexte": "81-788", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-08-12" }, { "@id": "JORFARTI000001109162", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-788 du 12 août 1981 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335105", "@numtexte": "81-788", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-08-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000693187", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "JORFARTI000001680902", "@num": "1", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" } ] }, "TITRE": "Loi du 26 mai 1941", "MCS_TXT": { "MC": [ "SPORT", "EQUIPEMENT SPORTIF", "LOI BOROTRA" ] }, "TITREFULL": "Loi du 26 mai 1941 DITE BOROTRA RELATIVE AU RECENSEMENT,A LA PROTECTION ET A L'UTILISATION DES LOCAUX ET TERRAINS DE SPORT,BASSIN DE NATATION ET DES PISCINES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000309702", "DATE_PUBLI": "1941-06-14", "DATE_TEXTE": "1941-05-26", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 14 juin 1941", "PAGE_DEB_PUBLI": 2474 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000309702", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/30/97/JORFTEXT000000309702.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LXV106142156" } } }, "JORFTEXT000000691238": { "SM": { "CONTENU": "PROCEDURE ADMINISTRATIVE A SUIVRE POUR ELABORER LES ARRETES A PRENDRE PAR LE COMMISSAIRE DE LA REPUBLIQUE DU DEPARTEMENT AINSI QUE LES ELEMENTS TECHNIQUES A PRENDRE EN COMPTE.
NOTE Y ANNEXEE RELATIVE A LA MISE EN CONFORMITE DES PISCINES EXISTANTES:
I: RAPPEL DES TEXTES,
II: APPLICATION DES TEXTES AUX PISCINES EXISTANTES,
III: QUELQUES EXEMPLES DE SOLUTIONS TECHNIQUES,
IV: APPROCHE DE L'ASPECT FINANCIER DE LA MISE EN CONFORMITE DES INSTALLATIONS VIS-A-VIS DES ART. 4,5,6,
V: APPROCHE DU CALCUL DE L'ECONOMIE POSSIBLE (E).
APPLICATION DE L'ART. 1 DE LA LOI 78733 DU 12-07-1978 QUI A INTRODUIT UN CHAPITRE III-1 AU LIVRE I,TITRE I DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (ART. L25-2 A L25-5) ET DU DECRET 81324 DU 07-04-1981." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339239", "#text": "Loi n°78-733 du 12 juillet 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "@numtexte": "78-733", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000857791", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" } ] }, "TITRE": "Circulaire du 9 mai 1983", "MCS_TXT": { "MC": [ "SPORT", "INSTALLATION SPORTIVE", "NATATION", "PISCINE", "HYGIENE", "SECURITE", "MISE EN CONFORMITE" ] }, "TITREFULL": "Circulaire du 9 mai 1983 RELATIVE AUX PISCINES ET A LA MISE EN CONFORMITE DES INSTALLATIONS EXISTANTES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000691238", "DATE_PUBLI": "1983-08-13", "DATE_TEXTE": "1983-05-09", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 13 août 1983, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 7511 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000691238", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/12/JORFTEXT000000691238.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9830813C26" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000691238", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "id": "JORFTEXT000000339239", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000309702", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000339239", "id": "JORFTEXT000000339239", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000309702": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000309702", "DATE_PUBLI": "1941-06-14", "DATE_TEXTE": "1941-05-26", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 14 juin 1941", "PAGE_DEB_PUBLI": 2474 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000309702", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/30/97/JORFTEXT000000309702.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LXV106142156" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000309702", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000339239": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000339239", "NUM": "78-733", "DATE_PUBLI": "1978-07-13", "DATE_TEXTE": "1978-07-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 13 juillet 1978", "PAGE_DEB_PUBLI": 2786 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000339239", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/33/92/JORFTEXT000000339239.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX978733" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000339239", "@fin": "2999-01-01", "@num": "78-733", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "PERIME", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006068639", "@fin": "2007-09-01", "@num": "78-733", "@debut": "1978-07-13" } } ] } }, "JORFTEXT000000691238": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000691238", "DATE_PUBLI": "1983-08-13", "DATE_TEXTE": "1983-05-09", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 13 août 1983, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 7511 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000691238", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/69/12/JORFTEXT000000691238.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9830813C26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000691238", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000339239", "liens_entrants": true }