{ "article": { "LEGIARTI000006490616": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "43-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1987-07-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006490616", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/49/06/LEGIARTI000006490616.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PJAXXXXXXXX5X043003AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000321415", "#text": "LOI 87-519 1987-07-10 ART. 6 JORF 12 juillet 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "@nortexte": "JUSX8700096L", "@numtexte": "87-519", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000177662", "#text": "Loi 92-1336 1992-12-16 art. 373", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006491916", "@num": "372", "#text": "Loi n°92-1336 du 16 décembre 1992 - art. 372 (V) JORF 23 décembre 1992 en vigueur le 1er mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006495422", "@num": "15", "#text": "Ordonnance n°96-267 du 28 mars 1996 - art. 15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193176", "@nortexte": "JUSX9500191R", "@numtexte": "96-267", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1996-03-28" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route L25-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006136892", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Chapitre II : Des peines en matière correctionnelle.", "@debut": "1958-12-24" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006119336", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Livre I : Des peines en matière criminelle et correctionnelle, et de leurs effets", "@debut": "1810-02-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006093904", "@fin": "1994-03-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1810-02-12" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071029", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "1994-03-01", "#text": "Code pénal (ancien)", "@debut": "1810-02-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006071029", "@c_titre_court": "CODE PENAL" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490614", "@fin": "1984-01-01", "@num": "43-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490615", "@fin": "1987-07-12", "@num": "43-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006490616", "@fin": "1994-03-01", "@num": "43-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1987-07-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsqu'un délit est puni de l'emprisonnement, le tribunal peut prononcer à titre de peine principale une ou plusieurs des sanctions pénales suivantes :
\n
1° Suspension du permis de conduire pendant une durée de cinq ans au plus ; toutefois, le tribunal peut décider que le condamné pourra, selon les modalités qui seront déterminées par décret en Conseil d'Etat, faire usage de son permis de conduire pour l'exercice de son activité professionnelle ;
\n
2° Interdiction de conduire certains véhicules pendant une durée de cinq ans au plus ;
\n
3° Confiscation d'un ou de plusieurs véhicules dont le prévenu est propriétaire, les dispositions de l'article L. 25-5 du code de la route étant alors applicables, le cas échéant, au créancier gagiste ;
\n
3° bis Immobilisation, pendant une durée de six mois au plus, d'un ou plusieurs véhicules, dont le prévenu est propriétaire, selon des modalités déterminées par un décret en Conseil d'Etat ;
\n
4° Interdiction de détenir ou de porter, pendant une durée de cinq ans au plus, une arme soumise à autorisation ;
\n
5° Retrait du permis de chasser avec interdiction de solliciter la délivrance d'un nouveau permis pendant une durée de cinq ans au plus ;
\n
6° Confiscation d'une ou de plusieurs armes dont le prévenu est propriétaire ou dont il a la libre disposition.
" } }, "LEGIARTI000006875218": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-07-11", "DATE_DEBUT": "1987-07-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006875218", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/52/LEGIARTI000006875218.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "URAXXXXXXXX1X001L00AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339150", "#text": "Ordonnance 58-1216 1958-12-15 JORF 16 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339150", "@numtexte": "58-1216", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006878851", "@num": "1", "#text": "Loi n°70-597 du 9 juillet 1970 - art. 1 () JORF 10 juillet 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874690", "@numtexte": "70-597", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000886563", "#text": "Loi 78-732 1978-07-12 art. 1 JORF 13 juillet 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886563", "@numtexte": "78-732", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000320192", "#text": "Loi 83-1045 1983-12-08 art. 1 JORF 9 décembre 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320192", "@numtexte": "83-1045", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-12-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000321415", "#text": "Loi 87-519 1987-07-10 art. 1 JORF 12 juillet 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "@nortexte": "JUSX8700096L", "@numtexte": "87-519", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 319, 320", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route L14", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841043", "@num": "L234-1", "#text": "Code de la route. - art. L234-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841061", "@num": "L234-11", "#text": "Code de la route. - art. L234-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841049", "@num": "L234-3", "#text": "Code de la route. - art. L234-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841050", "@num": "L234-4", "#text": "Code de la route. - art. L234-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841052", "@num": "L234-5", "#text": "Code de la route. - art. L234-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841053", "@num": "L234-6", "#text": "Code de la route. - art. L234-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841054", "@num": "L234-7", "#text": "Code de la route. - art. L234-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006841055", "@num": "L234-8", "#text": "Code de la route. - art. L234-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144792", "@fin": "1996-02-27", "#text": "TITRE Ier : INFRACTIONS AUX RÈGLES CONCERNANT LA CONDUITE DES VÉHICULES ET DES ANIMAUX.", "@debut": "1986-01-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131023", "@fin": "1997-01-01", "#text": "LIVRE II : DÉLITS EN MATIÈRE DE CIRCULATION ROUTIÈRE", "@debut": "1958-12-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111305", "@fin": "2001-06-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-12-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074947", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2001-06-01", "#text": "Code de la route (ancien)", "@debut": "1954-07-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074947", "@c_titre_court": "Code de la route" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875218", "@fin": "1989-07-11", "@num": "L1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-07-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875219", "@fin": "1994-03-01", "@num": "L1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875220", "@fin": "1996-02-27", "@num": "L1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875221", "@fin": "1999-04-16", "@num": "L1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-02-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875222", "@fin": "2001-06-01", "@num": "L1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-04-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "I. - Toute personne qui aura conduit un véhicule alors qu'elle se trouvait, même en l'absence de tout signe d'ivresse manifeste, sous l'emprise d'un état alcoolique caractérisé par la présence dans le sang d'un taux d'alcool pur égal ou supérieur à 0,80 gramme pour mille ou par la présence dans l'air expiré d'un taux d'alcool pur égal ou supérieur à 0,40 milligramme par litre sera punie d'un emprisonnement de deux mois à deux ans et d'une amende de 2000 F à 31 000 F, ou de l'une de ces deux peines seulement.
\n
Les officiers ou agents de la police administrative ou judiciaire soumettront à des épreuves de dépistage de l'imprégnation alcoolique par l'air expiré l'auteur présumé de l'une des infractions énoncées à l'article L. 14 ou le conducteur impliqué dans un accident de la circulation ayant occasionné un dommage corporel. Ils pourront soumettre aux mêmes épreuves tout conducteur qui sera impliqué dans un accident quelconque de la circulation.
\n
Lorsque les épreuves de dépistage permettront de présumer l'existence d'un état alcoolique ou lorsque le conducteur aura refusé de les subir, les officiers ou agents de la police administrative ou judiciaire feront procéder aux vérifications destinées à établir la preuve de l'état alcoolique. Ces vérifications seront faites soit au moyen d'analyses et examens médicaux, cliniques et biologiques, soit au moyen d'un appareil permettant de déterminer le taux d'alcool par l'analyse de l'air expiré à la condition que cet appareil soit conforme à un type homologué.
\n
Lorsque les vérifications auront été faites au moyen d'analyses et examens médicaux, cliniques et biologiques, un échantillon devra être conservé. Lorsqu'elles auront été faites au moyen d'un appareil permettant de déterminer le taux d'alcool par l'analyse de l'air expiré, un second contrôle pourra être immédiatement effectué, après vérification du bon fonctionnement de l'appareil ; ce contrôle sera de droit lorsqu'il aura été demandé par l'intéressé.
\n
Toute personne qui aura refusé de se soumettre aux vérifications sera punie des peines prévues au premier alinéa.
\n II. - Toute personne qui aura conduit un véhicule alors qu'elle se trouvait en état d'ivresse manifeste sera punie d'un emprisonnement de deux mois à deux ans et d'une amende de 2000 F à 30 000 F ou de l'une de ces deux peines seulement.
\n
Les épreuves de dépistage ainsi que les vérifications effectuées dans les conditions prévues au paragraphe 1er ci-dessus ou ces dernières vérifications seulement, seront utilisées à l'égard de l'auteur présumé de l'infraction de conduite en état d'ivresse manifeste.
\n
III. - Lorsqu'il y aura lieu à l'application des articles 319 et 320 du code pénal à l'encontre de l'auteur de l'une des infractions visées aux paragraphes I et II ci-dessus, les peines prévues par ces articles seront portées au double.
\n
Celles prévues par l'article 320 du code pénal seront applicables si l'incapacité de travail visée par cet article n'est pas supérieure à trois mois.
\n
Un décret en Conseil d'Etat déterminera les conditions dans lesquelles seront effectuées les opérations de dépistage et les vérifications prévues au présent article.
\n
" } }, "LEGIARTI000006875223": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-07-11", "DATE_DEBUT": "1987-07-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006875223", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/52/LEGIARTI000006875223.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "URAXXXXXXXX1X001L01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339150", "#text": "Ordonnance 58-1216 1958-12-15 JORF 16 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339150", "@numtexte": "58-1216", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000321415", "#text": "Loi 87-519 1987-07-10 art. 1 JORF 12 juillet 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "@nortexte": "JUSX8700096L", "@numtexte": "87-519", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 43-3-1, 43-3-2, 43-3-3, 43-3-4, 43-3-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route L1, L2, L4, L12, L19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144792", "@fin": "1996-02-27", "#text": "TITRE Ier : INFRACTIONS AUX RÈGLES CONCERNANT LA CONDUITE DES VÉHICULES ET DES ANIMAUX.", "@debut": "1986-01-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131023", "@fin": "1997-01-01", "#text": "LIVRE II : DÉLITS EN MATIÈRE DE CIRCULATION ROUTIÈRE", "@debut": "1958-12-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111305", "@fin": "2001-06-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-12-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074947", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2001-06-01", "#text": "Code de la route (ancien)", "@debut": "1954-07-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074947", "@c_titre_court": "Code de la route" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875223", "@fin": "1989-07-11", "@num": "L1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-07-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875224", "@fin": "1994-03-01", "@num": "L1-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-07-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875225", "@fin": "2001-06-01", "@num": "L1-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de condamnation pour l'un des délits prévus par l'article L. 1er, le tribunal peut, sauf lorsqu'il y a lieu à l'application du premier alinéa du paragraphe III de cet article, prescrire, à titre de peine complémentaire, l'accomplissement d'un travail d'intêret général dans les conditions prévues aux articles 43-3-1 à 43-3-5 du code pénal.
\n
Les dispositions de l'alinéa précédent sont également applicables en cas de condamnation pour l'un des délits prévus par les articles L. 2, L. 4, L. 12 et L. 19.
" } }, "LEGIARTI000006875226": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L1-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1987-07-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006875226", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/52/LEGIARTI000006875226.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "URAXXXXXXXX1X001L02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339150", "#text": "Ordonnance 58-1216 1958-12-15 JORF 16 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339150", "@numtexte": "58-1216", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000321415", "#text": "Loi 87-519 1987-07-10 art. 1 JORF 12 juillet 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "@nortexte": "JUSX8700096L", "@numtexte": "87-519", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 43-9, 43-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route L1, L2, L4, L12, L19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144792", "@fin": "1996-02-27", "#text": "TITRE Ier : INFRACTIONS AUX RÈGLES CONCERNANT LA CONDUITE DES VÉHICULES ET DES ANIMAUX.", "@debut": "1986-01-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131023", "@fin": "1997-01-01", "#text": "LIVRE II : DÉLITS EN MATIÈRE DE CIRCULATION ROUTIÈRE", "@debut": "1958-12-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111305", "@fin": "2001-06-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-12-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074947", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2001-06-01", "#text": "Code de la route (ancien)", "@debut": "1954-07-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074947", "@c_titre_court": "Code de la route" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875226", "@fin": "1994-03-01", "@num": "L1-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-07-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875227", "@fin": "2001-06-01", "@num": "L1-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de condamnation pour l'un des délits prévus aux articles L. 1er, L. 2, L. 4, L. 12 et L. 19, le tribunal peut également prononcer, à titre de peine complémentaire, une amende sous forme de jours-amende dans les conditions fixées aux articles 43-9 et 43-10 du code pénal.
\n
" } }, "LEGIARTI000006875252": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1987-07-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006875252", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/52/LEGIARTI000006875252.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "URAXXXXXXXX1X010L00AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339150", "#text": "Ordonnance 58-1216 1958-12-15 JORF 16 décembre 1958", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339150", "@numtexte": "58-1216", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1958-12-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000878231", "#text": "Loi 85-1407 1985-12-30 art. 62 JORF 31 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878231", "@numtexte": "85-1407", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1985-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000321415", "#text": "Loi 87-519 1987-07-10 art. 1 JORF 12 juillet 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "@nortexte": "JUSX8700096L", "@numtexte": "87-519", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal 43-6, 319, 320", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route L1, L25-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144795", "@fin": "1994-03-01", "#text": "TITRE IV : CONFISCATION ET IMMOBILISATION DU VÉHICULE.", "@debut": "1987-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131023", "@fin": "1997-01-01", "#text": "LIVRE II : DÉLITS EN MATIÈRE DE CIRCULATION ROUTIÈRE", "@debut": "1958-12-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111305", "@fin": "2001-06-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1958-12-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074947", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2001-06-01", "#text": "Code de la route (ancien)", "@debut": "1954-07-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074947", "@c_titre_court": "Code de la route" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875252", "@fin": "1994-03-01", "@num": "L10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-07-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006875253", "@fin": "2001-06-01", "@num": "L10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de récidive de l'un des délits prévus à l'article L. 1er du présent code ou lorsqu'il y a lieu à l'application simultanée des paragraphes I et II de l'article L. 1er du présent code et des articles 319 ou 320 du code pénal, le tribunal peut prononcer, à titre de peine complémentaire, l'une des sanctions suivantes :
\n
1° Confiscation du véhicule dont le prévenu s'est servi pour commettre l'infraction, s'il en est propriétaire, les dispositions de l'article L 25-5 du présent code étant alors applicables, le cas échéant, au créancier gagiste ;
\n
2° Immobilisation, pendant une durée d'un an au plus, du véhicule dont le prévenu s'est servi pour commettre l'infraction, s'il en est propriétaire.
\n
Seront punis des peines prévues par le premier alinéa de l'article 43-6 du code pénal ceux qui auront détruit, détourné ou tenté de détruire ou de détourner tout véhicule confisqué en application des dispositions du présent article.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006875252", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "id": "JORFTEXT000000321415", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006875218", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "id": "JORFTEXT000000321415", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006490616", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "id": "JORFTEXT000000321415", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006875226", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "id": "JORFTEXT000000321415", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006875223", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "id": "JORFTEXT000000321415", "typelien": "CREATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000321415": { "SM": { "CONTENU": "ALCOOTESTS,AMENDE,PEINE,SECURITE.
MODIFICATION DU CODE DE LA ROUTE: ART. L1,L2,L10,L18-1,L19,L12 ET INSERE LES ART. L1-1 ET L1-2.
MODIFIE L'ART. 43-3 (AL. 4,3EMEMENT) DU CODE PENAL." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000295610", "#text": "Circulaire du 9 mars 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000295610", "@nortexte": "INTD8900030C", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1989-03-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006490616", "@num": "43-3", "#text": "CODE PENAL - art. 43-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071029", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875218", "@num": "L1", "#text": "Code de la route - art. L1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875223", "@num": "L1-1", "#text": "Code de la route - art. L1-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875226", "@num": "L1-2", "#text": "Code de la route - art. L1-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006875252", "@num": "L10", "#text": "Code de la route - art. L10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074947", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n°87-519 du 10 juillet 1987", "MCS_TXT": { "MC": [ "CODE DE LA ROUTE", "CODE PENAL", "CIRCULATION", "SANTE PUBLIQUE", "LUTTE CONTRE L'ALCOOLISME", "ALCOOLISME", "ACCIDENT DE LA CIRCULATION", "PREVENTION", "VEHICULE", "CONFISCATION", "ANNULATION", "PENALITE", "SANCTION", "PERMIS DE CONDUIRE", "JOUR-AMENDE", "EMPRISONNEMENT", "ALCOOLISME AU VOLANT", "INOBSERVATION", "TRAVAIL D'INTERET GENERAL", "FRAIS D'ENLEVEMENT", "CONDUITE", "INTERDICTION", "PEINE COMPLEMENTAIRE", "DELIT DE FUITE", "RECIDIVISTE", "RESPONSABILITE CIVILE", "RETRAIT", "SUSPENSION", "CONDUCTEUR", "AMENDE", "FUITE", "TIG", "INFRACTION", "ALCOOTEST", "ETAT D'IVRESSE", "DEPISTAGE", "IMMOBILISATION", "ACCIDENT", "FRAIS DE GARDE", "FRAIS DE FOURRIERE", "CORRECTION", "RECIDIVE" ] }, "TITREFULL": "Loi n°87-519 du 10 juillet 1987 RENFORCANT LA LUTTE CONTRE L'ALCOOL AU VOLANT" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000321415", "NOR": "JUSX8700096L", "NUM": "87-519", "DATE_PUBLI": "1987-07-12", "DATE_TEXTE": "1987-07-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 12 juillet 1987", "PAGE_DEB_PUBLI": 7827 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000321415", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/32/14/JORFTEXT000000321415.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX987519" } } }, "JORFTEXT000000295610": { "SM": { "CONTENU": "I : LES NOUVELLES DISPOSITIONS LEGISLATIVES. APPLICATION DES LOIS 78-732, 83-1045, 86-76, 87-519 ET DE L'ART. L18-1 DU CODE DE LA ROUTE.\nII : LES NOUVEAUX TEXTES REGLEMENTAIRES. APPLICATION DES DECRETS 85-1519, 86-71 ET 86-70.\nCONSTATATION DE L'ETAT ALCOOLIQUE DES CONDUCTEURS : DEPISTAGE.\nVERIFICATION DE L'ETAT ALCOOLIQUE.\nCONDITIONS COMMUNES A TOUS LES MODES DE VERIFICATION.\nCONDITIONS PARTICULIERES A LA MESURE DU TAUX D'ALCOOL DANS LE SANG.\nCONDITIONS PARTICULIERES A LA MESURE DU TAUX D'ALCOOL DANS L'AIR ALVEOLAIRE EXPIRE.\nCONSEQUENCES ADMINISTRATIVES ET JUDICIAIRES : RETENTION IMMEDIATE DU PERMIS DE CONDUIRE, IMMOBILISATION DU VEHICULE, MISE EN GARDE A VUE DU CONDUCTEUR, SUSPENSION DU PERMIS DE CONDUIRE.\nCONSTATATION DE L'ETAT ALCOOLIQUE DES PERSONNES AUTRES QUE LES CONDUCTEURS DE VEHICULES : ACCIDENTS DE LA CIRCULATION, CRIMES ET DELITS DE DROIT COMMUN. \nCAS PARTICULIERS : PERSONNE VOLONTAIRE, MINEUR, MILITAIRE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000886563", "#text": "Loi n°78-732 du 12 juillet 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886563", "@numtexte": "78-732", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000320192", "#text": "Loi n°83-1045 du 8 décembre 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000320192", "@numtexte": "83-1045", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-12-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000517967", "#text": "Décret n°85-1519 du 31 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517967", "@numtexte": "85-1519", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000334901", "#text": "Décret n°86-71 du 15 janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334901", "@numtexte": "86-71", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000522868", "#text": "Décret n°86-70 du 15 janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522868", "@numtexte": "86-70", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-01-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000317532", "#text": "Loi n°86-76 du 17 janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317532", "@numtexte": "86-76", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000321415", "#text": "Loi n°87-519 du 10 juillet 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "@nortexte": "JUSX8700096L", "@numtexte": "87-519", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-10" } ] }, "TITRE": "Circulaire du 9 mars 1989", "MCS_TXT": { "MC": [ "CIRCULATION", "ACCIDENT DE LA CIRCULATION", "CONDUCTEUR", "AUTEUR", "IVRESSE", "ETAT D'IVRESSE", "ALCOOLISME", "CRIME", "DELIT", "PERMIS DE CONDUIRE", "RETENTION IMMEDIATE", "VEHICULE", "IMMOBILISATION DES VEHICULES", "MINEUR", "MILITAIRE", "ALCOOLEMIE", "RETRAIT" ] }, "TITREFULL": "Circulaire du 9 mars 1989 RELATIVE A LA CONSTATATION DE L'ETAT ALCOOLIQUE DES CONDUCTEURS, DES PERSONNES IMPLIQUEES DANS UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION ET DES AUTEURS PRESUMES DE CRIMES ET DELITS" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000295610", "NOR": "INTD8900030C", "DATE_PUBLI": "1989-03-23", "DATE_TEXTE": "1989-03-09", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 23 mars 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 3824 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000295610", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/29/56/JORFTEXT000000295610.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9890323P8" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000295610", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000321415", "id": "JORFTEXT000000321415", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000295610": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000295610", "NOR": "INTD8900030C", "DATE_PUBLI": "1989-03-23", "DATE_TEXTE": "1989-03-09", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 23 mars 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 3824 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000295610", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/29/56/JORFTEXT000000295610.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9890323P8" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000295610", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000321415": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000321415", "NOR": "JUSX8700096L", "NUM": "87-519", "DATE_PUBLI": "1987-07-12", "DATE_TEXTE": "1987-07-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 12 juillet 1987", "PAGE_DEB_PUBLI": 7827 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000321415", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/32/14/JORFTEXT000000321415.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX987519" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002072379", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002281330", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001492586", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001686805", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001492657", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000321415", "@fin": "2999-01-01", "@num": "87-519", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000321415", "liens_entrants": true }