{ "texte_version": { "JORFTEXT000000317393": { "SM": { "CONTENU": "ABROGATION DE LA DECISION 11187 DNA,1-3/SGAC DU 10-11-1967 RELATIVE AUX PROCEDURES DE RADIOTELEPHONIE POUR LE VOL VFR.
ABROGATION DE LA DECISION 10658 DNA/1/36 DU 08-10-1971 RELATIVE A LA PHRASEOLOGIE FRANCAISE ET ANGLAISE POUR LES SERVICES DE LA CIRCULATION AERIENNE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000879232", "#text": "Décision Européenne du 31 décembre 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879232", "@nortexte": "TRSA86000075", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1986-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000172807", "#text": "DECISION", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000172807", "@nortexte": "EQUA9101204S", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1991-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000569108", "#text": "DECISION", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000569108", "@nortexte": "EQUA9701693S", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1997-10-29" } ] }, "TITRE": "Décision Européenne du 10 septembre 1984", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "LANGUE FRANCAISE", "PHRASEOLOGIE", "VOCABULAIRE" ] }, "TITREFULL": "Décision Européenne du 10 septembre 1984 RELATIVE A LA PHRASEOLOGIE A USAGE DE LA CIRCULATION AERIENNE GENERALE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000317393", "DATE_PUBLI": "1984-09-28", "DATE_TEXTE": "1984-09-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 28 septembre 1984", "PAGE_DEB_PUBLI": 8838 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000317393", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/31/73/JORFTEXT000000317393.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1SX9840928C60" } } }, "JORFTEXT000000172807": { "SM": { "CONTENU": "LE TEXTE DE L'ANNEXE A LA DECISION DU 10-09-1984 EST MODIFIE CONFORMEMENT A L'ANNEXE JOINTE A LA PRESENTE DECISION.
L'ANNEXE DE LA PRESENTE DECISION SERA REPRODUITE DANS UNE BROCHURE POUVANT ETRE CONSULTEE OU OBTENUE AUPRES DU SERVICE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE,RUE CHAMPAGNE,91205 ATHIS-MONS CEDEX." }, "TP": { "CONTENU": "(1) L'annexe de la présente décision sera reproduite dans une brochure, qui peut être consultée ou obtenue auprès du service de l'information aéronautique, rue de Champagne, Athis-Mons; adresse postale: 91205 ATHIS-MONS CEDEX.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000317393", "#text": "Décision Européenne du 10 septembre 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317393", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1984-09-10" } ] }, "TITRE": "Décision du 30 juillet 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "LANGUE FRANCAISE", "PHRASEOLOGIE", "VOCABULAIRE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER", "TITREFULL": "Décision du 30 juillet 1991 relative à la phraséologie à l'usage de la circulation aérienne générale" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000172807", "NOR": "EQUA9101204S", "DATE_PUBLI": "1991-08-21", "DATE_TEXTE": "1991-07-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°194 du 21 août 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 11001 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000172807", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/17/28/JORFTEXT000000172807.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1SX9910821P15" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et de l'espace,
Vu l'arrêté du 7 décembre 1984 définissant les procédures de radiotéléphonie à l'usage de la circulation aérienne générale;
Vu la décision du 10 septembre 1984 relative à la phraséologie à l'usage de la circulation aérienne générale, modifiée par la décision du 31 décembre 1986,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 30 juillet 1991.
\n

Pour le ministre et par délégation:

Par empêchement du directeur

de la navigation aérienne:

L'ingénieur en chef de l'aviation civile,

J. HOUDAILLE

" } }, "JORFTEXT000000569108": { "SM": { "CONTENU": "IL EST AJOUTE A L'ANNEXE A LA DECISION DU 10-09-1984 UN PARAG. 11-8 INTITULE \"PROCEDURES SPECIFIQUES\".
LE PARAG. 11-8 EST CONSTITUE PAR L'ANNEXE A LA PRESENTE DECISION.
APPLICATION DE L'ART. 2 DU 07-09-1984." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000317393", "#text": "Décision Européenne du 10 septembre 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317393", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1984-09-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000323337", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000323337", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-09-07" } ] }, "TITRE": "Décision du 29 octobre 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "LANGUE FRANCAISE", "VOCABULAIRE", "PHRASEOLOGIE", "ENRICHISSEMENT", "PROCEDURE SPECIFIQUE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Décision du 29 octobre 1997 relative à la phraséologie à l'usage de la circulation aérienne générale" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000569108", "NOR": "EQUA9701693S", "DATE_PUBLI": "1997-11-15", "DATE_TEXTE": "1997-10-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°265 du 15 novembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 16581, "PAGE_FIN_PUBLI": 151197 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000569108", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/56/91/JORFTEXT000000569108.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1SX9971115P26" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,
Vu l'arrêté du 7 septembre 1984 définissant les procédures de radiotéléphonie à l'usage de la circulation aérienne générale, et notamment son article 2 ;
Vu la décision du 10 septembre 1984 modifiée relative à la phraséologie à l'usage de la circulation aérienne générale,
Décide :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 29 octobre 1997.
\n

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général

de l'aviation civile :

Le directeur de la navigation aérienne,

P. Jaquard

\n
" } }, "JORFTEXT000000879232": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACEMENT DU PARAG. 11-6-4 DE L'ANNEXE A LA DECISION DU 10-09-1984." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000317393", "#text": "Décision Européenne du 10 septembre 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317393", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1984-09-10" } ] }, "TITRE": "Décision Européenne du 31 décembre 1986", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "LANGUE FRANCAISE", "PHRASEOLOGIE", "VOCABULAIRE" ] }, "TITREFULL": "Décision Européenne du 31 décembre 1986 RELATIVE A LA PHRASEOLOGIE A L'USAGE DE LA CIRCULATION AERIENNE GENERALE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000879232", "NOR": "TRSA86000075", "DATE_PUBLI": "1987-02-26", "DATE_TEXTE": "1986-12-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 février 1987", "PAGE_DEB_PUBLI": 2195 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000879232", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/87/92/JORFTEXT000000879232.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1SX9870226P34" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000879232", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000317393", "id": "JORFTEXT000000317393", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000569108", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000317393", "id": "JORFTEXT000000317393", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000172807", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000317393", "id": "JORFTEXT000000317393", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000172807": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000172807", "NOR": "EQUA9101204S", "DATE_PUBLI": "1991-08-21", "DATE_TEXTE": "1991-07-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°194 du 21 août 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 11001 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000172807", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/17/28/JORFTEXT000000172807.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1SX9910821P15" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001372041", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001372042", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001761247", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000172807", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000317393": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000317393", "DATE_PUBLI": "1984-09-28", "DATE_TEXTE": "1984-09-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 28 septembre 1984", "PAGE_DEB_PUBLI": 8838 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000317393", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/31/73/JORFTEXT000000317393.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1SX9840928C60" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000317393", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000569108": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000569108", "NOR": "EQUA9701693S", "DATE_PUBLI": "1997-11-15", "DATE_TEXTE": "1997-10-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°265 du 15 novembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 16581, "PAGE_FIN_PUBLI": 151197 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000569108", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/56/91/JORFTEXT000000569108.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1SX9971115P26" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001538905", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001998117", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001419956", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001998118", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001222810", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000569108", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000879232": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000879232", "NOR": "TRSA86000075", "DATE_PUBLI": "1987-02-26", "DATE_TEXTE": "1986-12-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 février 1987", "PAGE_DEB_PUBLI": 2195 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000879232", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/87/92/JORFTEXT000000879232.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1SX9870226P34" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000879232", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000317393", "liens_entrants": true }