{ "article": { "LEGIARTI000020855889": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1938-06-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020855889", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/85/58/LEGIARTI000020855889.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000298170", "#text": "Décret-loi du 17 juin 1938, art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000298170", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020850945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Pensions d’ancienneté.", "@debut": "1924-04-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000020850941", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Fonctionnaires et employés civils.", "@debut": "1924-04-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000522949", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi du 14 avril 1924 PORTANT REFORME DU REGIME DES PENSIONS CIVILES ET DES PENSIONS MILITAIRES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000522949", "@c_titre_court": "Loi du 14 avril 1924" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi du 14 avril 1924 portant réforme du régime des pensions civiles et des pensions militaires.", "@debut": "1924-04-16", "@id_txt": "LEGITEXT000020850387", "@c_titre_court": "Loi du 14 avril 1924" } ], "@date_publi": "1924-04-15", "@date_signature": "1924-04-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020850706", "@fin": "1934-08-02", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1924-04-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020855854", "@fin": "1938-06-30", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1934-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020855889", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1938-06-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les fonctionnaires et employés civils qui, détachés dans les conditions prévues à l'article 33 de la loi du 30 décembre 1913 sans cesser d'appartenir au cadre permanent d'une administration publique et en conservant leurs droits à l'avancement hiérarchique, sont rétribués en tout ou en partie sur les fonds des départements, des communes, des colonies, d'établissements publics ou privés, des gouvernements étrangers, continuent dans celte position d'acquérir des droits à pension.
\n

Ces agents doivent toutefois supporter les retenues prévues par la présente loi sur le traitement d'activité afférent à leur grade et à leur classe dans le service dont ils sont détachés. A ces retenues s'ajoute une contribution aux charges résultant pour l'Etat de la constitution de la pension, dont le taux est fixé à 12 p. 100 dudit traitement et qui doit être versée au Trésor dans les conditions suivantes :

Par la collectivité ou l'établissement public près duquel l'agent est détaché, et à compter du détachement, lorsqu'il s'agit d'agents rétribués sur les fonds des départements, communes, colonies, territoires à mandat ou établissements publics ;

Par l'intéressé lui-même et à compter du premier jour de la quatrième année qui aura suivi son détachement lorsqu'il s'agit d'agents détachés auprès d'établissements privés.

Cette contribution n'est pas exigible en ce qui concerne les agents détachés auprès de gouvernements étrangers ainsi que les agents détachés pour exercer à l'étranger un enseignement ou remplir une mission intéressant l'expansion française.

La pension est calculée sur la moyenne des traitements et émoluments dont le fonctionnaire aurait joui pendant les trois dernières années s'il eût été rétribué directement par l'Etat.

\n
\n

Les fonctionnaires ou agents de l'Etat ne peuvent être placés en service détaché auprès d'établissements privés que par périodes renouvelables ne pouvant excéder au total une durée de six années. A l'expiration de ce délai, les intéressés seront, soit tenus de reprendre leurs fonctions dans leur administration d'origine, soit placés dans une position ne leur conférant plus aucun droit ni à l'avancement, ni à la retraite.

Toutefois, cette disposition ne s'applique pas :

1° Aux fonctionnaires ou agents détachés résidant à l'étranger, aux colonies, pays de protectorat ou territoires sous mandat ;

2° Aux fonctionnaires ou agents détachés auprès d'établissements privés dans tout emploi à la nomination directe du Gouvernement ;

3° Aux fonctionnaires ou agents détachés auprès des établissements privés à la gestion desquels l'Etat participe ou qui sont soumis à son contrôle pour avoir fait appel à son concours sous forme d'apports en capital, de prêts, d'avances, de garanties d'intérêts, de subventions ou de tous autres avantages financiers, sous réserve que ces fonctionnaires ou agents soient appelés à y exercer une mission avec l'approbation expresse du Gouvernement.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000020855889", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000298170", "id": "JORFTEXT000000298170", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000298170": { "SM": { "CONTENU": "(MODIFICATION DE LA LOI DU 14-04-1924)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000020855889", "@num": "15", "#text": "Loi du 14 avril 1924 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522949", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1924-04-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000522949", "#text": "Loi du 14 avril 1924", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522949", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1924-04-14" } ] }, "TITRE": "Décret-loi du 17 juin 1938", "MCS_TXT": { "MC": [ "ADMINISTRATION PUBLIQUE", "FONCTIONNAIRE DE L'ETAT", "DETACHEMENT" ] }, "TITREFULL": "Décret-loi du 17 juin 1938 REGLES DE DETACHEMENT DES FONCTIONNAIRES DANS LES ETABLISSEMENTS DONT LA GESTION EST CONTROLEE PAR L'ETAT" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000298170", "DATE_PUBLI": "1938-06-29", "DATE_TEXTE": "1938-06-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 29 juin 1938", "PAGE_DEB_PUBLI": 7457 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000298170", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/29/81/JORFTEXT000000298170.xml", "NATURE": "DECRET_LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9380629P47" } } }, "JORFTEXT000000522949": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000475406", "#text": "Arrêté du 15 septembre 1925", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000475406", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1925-09-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000826748", "#text": "Arrêté du 17 janvier 1929", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000826748", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1929-01-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000666130", "#text": "Décret-loi du 30 juin 1934", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000666130", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1934-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000298617", "#text": "Décret du 30 juin 1934", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000298617", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1934-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000294982", "#text": "Décret-loi du 30 octobre 1935", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000294982", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1935-10-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000298170", "#text": "Décret-loi du 17 juin 1938", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000298170", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1938-06-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000667701", "#text": "Décret du 14 janvier 1939", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000667701", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1939-01-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000572338", "#text": "Loi du 31 octobre 1941", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000572338", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1941-10-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000571509", "#text": "Loi du 18 septembre 1941", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000571509", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1941-09-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000335987", "#text": "Loi du 31 décembre 1942", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335987", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1942-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000319948", "#text": "Décret du 19 novembre 1943", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319948", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1943-11-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000331695", "#text": "Loi du 10 juin 1944", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000331695", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1944-06-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000516056", "#text": "Ordonnance n°45-14 du 6 janvier 1945", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516056", "@numtexte": "45-14", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-01-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000255019", "#text": "Arrêté du 8 février 1945", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000255019", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1945-02-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000868230", "#text": "Décret n°46-288 du 25 février 1946", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868230", "@numtexte": "46-288", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-02-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000319259", "#text": "Décret n°46-1209 du 27 mai 1946", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319259", "@numtexte": "46-1209", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-05-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000315086", "#text": "Loi n°46-2154 du 7 octobre 1946", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315086", "@numtexte": "46-2154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1946-10-07" }, { "@id": "JORFARTI000001093872", "@num": "129", "#text": "Loi n°46-2154 du 7 octobre 1946 - art. 129, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315086", "@numtexte": "46-2154", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1946-10-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000874885", "#text": "Loi n°47-1497 du 13 août 1947", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874885", "@numtexte": "47-1497", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1947-08-13" }, { "@id": "JORFARTI000001864707", "@num": "11", "#text": "Loi n°47-1497 du 13 août 1947 - art. 11, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874885", "@numtexte": "47-1497", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1947-08-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000675226", "#text": "Décret n°47-2274 du 29 novembre 1947", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675226", "@numtexte": "47-2274", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-11-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000504425", "#text": "Loi n°48-403 du 10 mars 1948", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504425", "@numtexte": "48-403", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-03-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000684723", "#text": "Loi n°48-1450 du 20 septembre 1948", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684723", "@numtexte": "48-1450", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-09-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000675246", "#text": "Décret n°48-1575 du 9 octobre 1948", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675246", "@numtexte": "48-1575", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1948-10-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000478889", "#text": "Circulaire du 22 février 1949", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000478889", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1949-02-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000673138", "#text": "Décret n°50-257 du 2 mars 1950", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673138", "@numtexte": "50-257", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-03-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000490093", "#text": "Décret n°50-811 du 29 juin 1950", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490093", "@numtexte": "50-811", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-06-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000869540", "#text": "Décret n°52-1229 du 13 novembre 1952", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000869540", "@numtexte": "52-1229", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1952-11-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000310040", "#text": "Loi n°56-304 du 27 mars 1956", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000310040", "@numtexte": "56-304", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1956-03-27" } ] }, "TITRE": "Loi du 14 avril 1924", "MCS_TXT": { "MC": [ "ADMINISTRATION PUBLIQUE", "FONCTIONNAIRE", "STATUT GENERAL", "LIMITE D'AGE", "FONCTIONNAIRE DE L'ETAT", "MARINE MARCHANDE", "COMMISSION DE REFORME", "EQUIPEMENT", "DETACHEMENT" ] }, "TITREFULL": "Loi du 14 avril 1924 PORTANT REFORME DU REGIME DES PENSIONS CIVILES ET DES PENSIONS MILITAIRES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000522949", "DATE_PUBLI": "1924-04-15", "DATE_TEXTE": "1924-04-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 avril 1924", "PAGE_DEB_PUBLI": 3495 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000522949", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/29/JORFTEXT000000522949.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX9240415P2" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000522949", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000298170", "id": "JORFTEXT000000298170", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000298170": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000298170", "DATE_PUBLI": "1938-06-29", "DATE_TEXTE": "1938-06-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 29 juin 1938", "PAGE_DEB_PUBLI": 7457 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000298170", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/29/81/JORFTEXT000000298170.xml", "NATURE": "DECRET_LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9380629P47" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000298170", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000522949": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000522949", "DATE_PUBLI": "1924-04-15", "DATE_TEXTE": "1924-04-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 avril 1924", "PAGE_DEB_PUBLI": 3495 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000522949", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/52/29/JORFTEXT000000522949.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX9240415P2" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002069118", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002459402", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000522949", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000020850387", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1924-04-16" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000298170", "liens_entrants": true }