{ "texte_version": { "JORFTEXT000000291142": { "SM": { "CONTENU": "ABROGATION DE L'ARRETE DU 17-05-1977,A COMPTER DE LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT ARRETE: 01-10-1984." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000488016", "#text": "Arrêté du 17 mai 1977", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000488016", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-05-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000373470", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000373470", "@nortexte": "MJSK9570171A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-12-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000549937", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000549937", "@nortexte": "MJSK9670091A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-06-27" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 mars 1984", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENSEIGNEMENT", "CENTRE AERE", "CENTRE DE LOISIR SANS HEBERGEMENT", "REGLEMENTATION" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 20 mars 1984 REGLEMENTATION DES CENTRES DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000291142", "DATE_PUBLI": "1984-04-07", "DATE_TEXTE": "1984-03-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 7 avril 1984, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 3308 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000291142", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/29/11/JORFTEXT000000291142.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9840407C75" } } }, "JORFTEXT000000373470": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DES ART. 43,47 ET 47-1 DE LA LOI 84610 DU 16-07-1984.
DANS LES CENTRES DE VACANCES ACCUEILLANT DES SEJOURS DECLARES ET DANS LES CENTRES DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT HABILITE QUI,DANS LE CADRE DE LEURS ACTIVITES EDUCATIVES,ORGANISENT A TITRE OCCASIONNEL PENDANT LES VACANCES OU LES CONGES SCOLAIRES DES ACTIVITES DE SKI ET AUTRES ACTIVITES DE GLISSE SUR NEIGE,L'ACCOMPAGNEMENT DE CELLES-CI SUR DES PISTES BALISEES PEUT ETRE CONFIE AUX PERSONNES CONSTITUANT LEUR ENCADREMENT HABITUEL.
LE PRECEDENT ALINEA NE S'APPLIQUE PAS AUX CENTRES PRESENTANT LES CARACTERISTIQUES D'ETABLISSEMENT D'ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES.
LES PERSONNES ASSURANT L'ACCOMPAGNEMENT DES ACTIVITES MENTIONNEES AU 1ER AL. DE L'ART. 1 CI-DESSUS DISPOSENT DES QUALIFICATIONS EXIGEES PAR LES ARRETES DES 26-03-1993 ET 20-03-1984 MODIFIE.L'EFFECTIF MAXIMAL DE PRATIQUANTS PAR CADRE NE PEUT EXCEDER 12.
UNE COMMISSION CHARGEE DE SUIVRE LES MODALITES D'APPLICATION DE CET ARRETE EST CONSTITUEE.ELLE EST COMPOSEE DE 6 MEMBRES:
LE DIRECTEUR DE LA JEUNESSE ET DE LA VIE ASSOCIATIVE OU SON REPRESENTANT;
LE DIRECTEUR DES SPORTS OU SON REPRESENTANT;
2 REPRESENTANTS DE LA COMMISSION TECHNIQUE ET PEDAGOGIQUE DES CENTRES DE VACANCES ET DE LOISIRS;
2 REPRESENTANTS DU SYNDICAT NATIONAL DES MONITEURS DU SKI FRANCAIS.
ELLE EST PRESIDEE SOIT PAR LE DIRECTEUR DE LA JEUNESSE ET DE LA VIE ASSOCIATIVE,SOIT PAR LE DIRECTEUR DES SPORTS OU LEUR REPRESENTANT ET SE REUNIT AU MOINS 2 FOIS PAR AN." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000291142", "#text": "Arrêté du 20 mars 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000291142", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-03-20" }, { "@sens": "source", "@typelien": "APPLICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000693187", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "JORFARTI000001100155", "@num": "43", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 43", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000346516", "#text": "Arrêté du 30 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000346516", "@nortexte": "MJSK9370017A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-12-30" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 8 décembre 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "JEUNESSE", "SPORTS", "ENSEIGNEMENT SPORTIF", "ACTIVITE PHYSIQUE ET SPORTIVE", "ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT SPORTIF", "ENSEIGNANT", "PERSONNEL ENSEIGNANT", "ENCADREMENT", "ANIMATION", "ACTIVITE REMUNEREE", "EXERCICE DE LA PROFESSION", "ORGANISATION", "SEJOUR DE VACANCES", "CENTRE DE LOISIR", "CENTRE DE LOISIR SANS HEBERGEMENT", "HABILITATION", "ACTIVITE EDUCATIVE", "MESURE TEMPORAIRE", "VACANCES", "CONGE SCOLAIRE", "SKI", "ACTIVITE DE SKI", "ACTIVITE DE GLISSE SUR NEIGE", "ACCOMPAGNEMENT", "COMMISSION", "CREATION", "COMPOSITION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS", "TITREFULL": "Arrêté du 8 décembre 1995 fixant les conditions d'encadrement des activités de ski dans les centres de vacances accueillant des séjours déclarés et dans les centres de loisirs sans hébergement habilités pendant les vacances ou les congés scolaires" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000373470", "NOR": "MJSK9570171A", "DATE_PUBLI": "1995-12-19", "DATE_TEXTE": "1995-12-08", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°294 du 19 décembre 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 18382, "PAGE_FIN_PUBLI": 19951219 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000373470", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/37/34/JORFTEXT000000373470.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9951219P2" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre délégué à la jeunesse et aux sports,
Vu la loi no 84-610 du 16 juillet 1984 modifiée relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives, et notamment ses articles 43, 47 et 47-1 ;
Vu le décret no 60-94 du 29 janvier 1960 concernant la protection des mineurs à l'occasion des vacances scolaires, des congés professionnels et des loisirs ;
Vu le décret no 93-1035 du 31 août 1993 relatif au contrôle de l'enseignement contre rémunération des activités physiques et sportives ;
Vu l'arrêté du 20 mars 1984 modifié portant réglementation des centres de loisirs sans hébergement ;
Vu l'arrêté du 26 mars 1993 relatif aux conditions de direction ou d'animation éducatives des séjours de vacances où sont hébergés, à l'occasion des vacances scolaires, des congés professionnels et des loisirs, des mineurs âgés de six à dix-huit ans ;
Vu l'arrêté du 17 février 1995 fixant la composition et les fonctions de la commission technique et pédagogique des centres de vacances et de loisirs ;
Vu l'arrêté du 4 mai 1995 fixant la liste des diplômes ouvrant droit à l'enseignement, l'encadrement et l'animation des activités physiques et sportives ;
Vu l'avis de la commission technique et pédagogique des centres de vacances et de loisirs en date du 9 novembre 1995 ;
Vu l'avis de la Commission nationale de l'enseignement des activités physiques et sportives en date du 14 novembre 1995 ;
Vu l'avis du Conseil national de l'éducation populaire et de la jeunesse en date du 20 novembre 1995,
Arrête :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 8 décembre 1995.
\n

GUY DRUT

" } }, "JORFTEXT000000488016": { "SM": { "CONTENU": "ABROGE L'ARRETE DU 01-06-1970 ET L'ARRETE DU 24-05-1972." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE A COMPTER DU 01-10-1984" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000829298", "#text": "Arrêté du 1 juin 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000829298", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-06-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000281414", "#text": "Arrêté du 24 mai 1972", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000281414", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1972-05-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000855248", "#text": "Arrêté du 9 mai 1980", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000855248", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-05-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000291142", "#text": "Arrêté du 20 mars 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000291142", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-03-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 17 mai 1977", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENSEIGNEMENT", "CENTRE AERE", "CENTRE", "LOISIR", "CENTRE DE LOISIR SANS HEBERGEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 17 mai 1977 REGLEMENTATION DES CENTRES DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT RECEVANT DES MINEURS" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000488016", "DATE_PUBLI": "1977-06-29", "DATE_TEXTE": "1977-05-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 29 juin 1977", "PAGE_DEB_PUBLI": 3449 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000488016", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/48/80/JORFTEXT000000488016.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9770629P35" } } }, "JORFTEXT000000549937": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DE L'ART. 14 (AL. 5 ET SUIVANTS) DE L'ARRETE PRECITE:
LA MOITIE AU MOINS DES ANIMATEURS DOIT ETRE TITULAIRE DU BREVET D'APTITUDE AUX FONCTIONS D'ANIMATEUR OU D'UN DIPLOME EN EQUIVALENCE OU POSSEDER LA QUALITE D'ANIMATEUR STAGIAIRE.
LE DIRECTEUR DU CENTRE DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT DOIT:
POUR LES CENTRES DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT DONT L'EFFECTIF EST INFERIEUR A 50 INSCRITS,ETRE TITULAIRE DU BREVET D'APTITUDE AUX FONCTIONS D'ANIMATEUR OU D'UN DIPLOME ADMIS EN EQUIVALENCE ET JUSTIFIER DE PLUSIEURS EXPERIENCES D'ANIMATION DE MINEURS;
POUR LES CENTRES DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT DONT L'EFFECTIF SE SITUE ENTRE 51 ET 150 INSCRITS,ETRE TITULAIRE DU BREVET D'APTITUDE AUX FONCTIONS DE DIRECTEUR OU D'UN DIPLOME ADMIS EN EQUIVALENCE,OU POSSEDER LA QUALITE DE DIRECTEUR STAGIAIRE;
POUR LES CENTRES DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT DONT L'EFFECTIF SE SITUE ENTRE 151 ET 300 INSCRITS,ETRE TITULAIRE DU BREVET D'APTITUDE AUX FONCTIONS DE DIRECTEUR OU D'UN DIPLOME ADMIS EN EQUIVALENCE.
PEUVENT EN OUTRE EXERCER LES FONCTIONS DE DIRECTEUR DE CENTRE DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT LES ENSEIGNANTS TITULAIRES EXERCANT DES FONCTIONS DE DIRECTEUR D'ETABLISSEMENT SCOLAIRE.
LES DIPLOMES ADMIS EN EQUIVALENCE VISES AUX ALINEAS PRECEDENTS SONT FIXES EN ANNEXE DU PRESENT ARRETE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000291142", "#text": "Arrêté du 20 mars 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000291142", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-03-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 27 juin 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "JEUNESSE", "SPORTS", "JEUNESSE ET SPORTS", "CENTRE DE LOISIR", "CENTRE DE LOISIR SANS HEBERGEMENT", "CENTRE AERE", "REGLEMENTATION", "DIRECTEUR", "ANIMATION", "TITRE REQUIS", "DIPLOME", "BAFA", "BAFD" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS", "TITREFULL": "Arrêté du 27 juin 1996 modifiant l'arrêté du 20 mars 1984 portant réglementation des centres de loisirs sans hébergement" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000549937", "NOR": "MJSK9670091A", "DATE_PUBLI": "1996-07-25", "DATE_TEXTE": "1996-06-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°172 du 25 juillet 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 11224, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960725 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000549937", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/54/99/JORFTEXT000000549937.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960725P1" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre délégué à la jeunesse et aux sports,
Vu le décret no 60-94 du 29 janvier 1960 modifié concernant la protection des mineurs à l'occasion des vacances scolaires, des congés professionnels et des loisirs ;
Vu l'arrêté du 20 mars 1984 portant réglementation des centres de loisirs sans hébergement ;
Vu l'avis de la commission technique et pédagogique des centres de vacances et de loisirs en date du 14 mai 1996,
Arrête :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 27 juin 1996.
\n

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la jeunesse

et de la vie associative,

J. Balavoine

\n
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000373470", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000291142", "id": "JORFTEXT000000291142", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000549937", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000291142", "id": "JORFTEXT000000291142", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000488016", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000291142", "id": "JORFTEXT000000291142", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000291142": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000291142", "DATE_PUBLI": "1984-04-07", "DATE_TEXTE": "1984-03-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 7 avril 1984, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 3308 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000291142", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/29/11/JORFTEXT000000291142.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9840407C75" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000291142", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000373470": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000373470", "NOR": "MJSK9570171A", "DATE_PUBLI": "1995-12-19", "DATE_TEXTE": "1995-12-08", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°294 du 19 décembre 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 18382, "PAGE_FIN_PUBLI": 19951219 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000373470", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/37/34/JORFTEXT000000373470.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9951219P2" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001210221", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002116612", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001596498", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001016194", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000373470", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005619976", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1995-12-19" } } ] } }, "JORFTEXT000000488016": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000488016", "DATE_PUBLI": "1977-06-29", "DATE_TEXTE": "1977-05-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 29 juin 1977", "PAGE_DEB_PUBLI": 3449 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000488016", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/48/80/JORFTEXT000000488016.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9770629P35" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000488016", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000549937": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000549937", "NOR": "MJSK9670091A", "DATE_PUBLI": "1996-07-25", "DATE_TEXTE": "1996-06-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°172 du 25 juillet 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 11224, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960725 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000549937", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/54/99/JORFTEXT000000549937.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960725P1" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002132355", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002295118", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001942473", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000549937", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005621437", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1996-07-25" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000291142", "liens_entrants": true }