{ "texte_version": { "JORFTEXT000000289212": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000657483", "#text": "Arrêté du 4 janvier 1966", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000657483", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1966-01-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000451088", "#text": "Arrêté du 6 janvier 1971", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000451088", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1971-01-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000676863", "#text": "Arrêté du 6 décembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676863", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-12-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000559132", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 avril 1959", "MCS_TXT": { "MC": [ "EAU", "EAU MINERALE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 20 avril 1959 CONDITIONS D'IMPORTATION EN FRANCE DES EAUX MINERALES ETRANGERES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000289212", "DATE_PUBLI": "1959-05-27", "DATE_TEXTE": "1959-04-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 27 mai 1959", "PAGE_DEB_PUBLI": 5366 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000289212", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/28/92/JORFTEXT000000289212.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9590527P94" } } }, "JORFTEXT000000451088": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000289212", "#text": "Arrêté du 20 avril 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289212", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1959-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000559132", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 janvier 1971", "MCS_TXT": { "MC": [ "EAU", "EAU MINERALE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 6 janvier 1971 MODIFICATION DU PARAG. 1)R DE L'ART. 2 DE L'ARRETE DU 20 AVRIL 1959" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000451088", "DATE_PUBLI": "1971-02-03", "DATE_TEXTE": "1971-01-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 3 février 1971", "PAGE_DEB_PUBLI": 1190 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000451088", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/45/10/JORFTEXT000000451088.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9710203P52" } } }, "JORFTEXT000000559132": { "SM": { "CONTENU": "SECTION 1 (ART. 1 A 3): DISPOSITIONS RELATIVES AUX EAUX MINERALES NATURELLES.
LA DEMANDE D'AUTORISATION D'IMPORTATION POUR LA MISE A LA CONSOMMATION D'UNE EAU MINERALE NATURELLE PREVUE A L'ART. 1 DU DECRET 94819 DU 16-09-1994 EST ADRESSEE EN 2 EXEMPLAIRES PAR L'IMPORTATEUR AU MINISTRE CHARGE DE LA SANTE ET DOIT ETRE ACCOMPAGNEE DES PIECES Y VISEES.
LE MINISTRE FAIT PROCEDER PAR LE LABORATOIRE D'HYDROLOGIE A DES PRELEVEMENTS D'EAUX SUR PLACE A DES FINS D'ANALYSES.
L'AUTORISATION ACCORDEE POUR 2 ANS EST TACITEMENT RECONDUITE POUR CETTE MEME DUREE APRES COMMUNICATION D'UN NOUVEAU CERTIFICAT TEL QUE PREVU A L'ART. 1 (5EMEMENT).
APPLICATION DES DIRECTIVES CE 80777 DU 15-07-1980 ET 89109 DU 21-12-1988; DE L'ANNEXE II DU DECRET 893 DU 03-01-1989.
SECTION 2 (ART. 4 A 6): DISPOSITIONS RELATIVES AUX EAUX CONDITIONNEES AUTRES QUE LES EAUX MINERALES NATURELLES ET A LA GLACE ALIMENTAIRE D'ORIGINE HYDRIQUE.
LA DEMANDE D'AUTORISATION D'IMPORTATION POUR LA MISE A LA CONSOMMATION D'UNE EAU DESTINEE A LA CONSOMMATION HUMAINE CONDITIONNEE OU DE GLACE ALIMENTAIRE D'ORIGINE HYDRIQUE PREVUE A L'ART. 3 DU DECRET DE 1994 EST ADRESSEE EN 2 EXEMPLAIRES PAR L'IMPORTATEUR AU MINISTRE CHARGE DE LA SANTE ET DOIT ETRE ACCOMPAGNEE DES PIECES Y VISEES.
L'AUTORISATION,ACCORDEE POUR 2 ANS,EST TACITEMENT RECONDUITE POUR CETTE MEME DUREE APRES COMMUNICATION D'UN NOUVEAU CERTIFICAT TEL QUE PREVU AU 5EMEMENT DE L'ART. 4.
SECTION 3: DISPOSITIONS GENERALES.
LES DOSSIERS VISES AUX ART. 1 ET 4 DOIVENT ETRE TRADUITS EN FRANCAIS ET ACCOMPAGNES D'UNE ATTESTATION DELIVREE PAR LES AUTORITES DU PAYS D'ORIGINE CONSISTANT EN LA CERTIFICATION DE LA VERACITE ET DE LA VALIDITE DES DOCUMENTS DU DOSSIER.
LES DISPOSITIONS DE L'ALINEA PRECEDENT SONT REALISEES A LA DILIGENCE DE L'IMPORTATEUR.
LES EAUX CONDITIONNEES,UNE FOIS MISES A LA CONSOMMATION,SONT SOUMISES,SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS CI-DESSUS EN CE QUI CONCERNE LA SURVEILLANCE ET LEUR VENTE,AUX DISPOSITIONS LEGALES ET REGLEMENTAIRES REGISSANT LES EAUX CORRESPONDANTES FRANCAISES.
ABROGATION DES ARRETES DES 20-06-1930 (NON PUBLIE),20-04-1959 MODIFIE ET 06-12-1983." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000289212", "#text": "Arrêté du 20 avril 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289212", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1959-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000657483", "#text": "Arrêté du 4 janvier 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000657483", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1966-01-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000451088", "#text": "Arrêté du 6 janvier 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000451088", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1971-01-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000704690", "#text": "Directive 80/777/CEE du Conseil du 15 juillet 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704690", "@nortexte": "380L0777", "@numtexte": "80-777", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1980-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000676863", "#text": "Arrêté du 6 décembre 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676863", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1983-12-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000885079", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000704836", "#text": "Directive Européenne n°89-109 du 21 décembre 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704836", "@nortexte": "389L0109", "@numtexte": "89-109", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1988-12-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000349109", "#text": "Décret n°94-819 du 16 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000349109", "@nortexte": "SPSP9400921D", "@numtexte": "94-819", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-16" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 19 mars 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "AFFAIRES SOCIALES", "EAU", "EAU MINERALE NATURELLE", "CONDITIONNEMENT", "EAU CONDITIONNEE", "GLACE ALIMENTAIRE", "IMPORTATION", "AUTORISATION", "QUALITE DE L'EAU", "LUTTE CONTRE LA POLLUTION", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "HARMONISATION EUROPEENNE", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "TITREFULL": "Arrêté du 19 mars 1996 relatif à l'importation des eaux conditionnées" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000559132", "NOR": "TASP9621039A", "DATE_PUBLI": "1996-05-02", "DATE_TEXTE": "1996-03-19", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°103 du 2 mai 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 6613, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960502 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000559132", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/55/91/JORFTEXT000000559132.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960502P12" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre du travail et des affaires sociales et le ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement,
Vu la directive 89/109/CEE du Conseil des Communautés européennes du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires ;
Vu le décret no 89-3 du 3 janvier 1989 modifié relatif aux eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des eaux minérales naturelles ;
Vu le décret no 94-819 du 16 septembre 1994 relatif à l'importation des eaux conditionnées,
Arrêtent :
\n
\n

Section 1

Dispositions relatives aux eaux minérales naturelles

\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 19 mars 1996.
\n

Le ministre du travail et des affaires sociales,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la santé,

J.-F. Girard

Le ministre délégué au budget,
porte-parole du Gouvernement,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général des douanes et droits indirects,
P.-M. Duhamel" } }, "JORFTEXT000000657483": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000289212", "#text": "Arrêté du 20 avril 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289212", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1959-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000559132", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 janvier 1966", "MCS_TXT": { "MC": [ "EAU", "EAU MINERALE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 4 janvier 1966 MODIFICATION DE L'ART. 8 (PARAG. 1) DE L'ARRETE DU 20 AVRIL 1959" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000657483", "DATE_PUBLI": "1966-01-22", "DATE_TEXTE": "1966-01-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 22 janvier 1966", "PAGE_DEB_PUBLI": 628 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000657483", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/65/74/JORFTEXT000000657483.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9660122P50" } }, "RECT": { "CONTENU": "RECT.010266 P932" } }, "JORFTEXT000000676863": { "SM": { "CONTENU": "NE RENTRENT PAS DANS LE CHAMP D'APPLICATION DE L'ARRETE DU 20-04-1959 MODIFIE LES EAUX MINERALES EN PROVENANCE DES PAYS DE LA CEE DES LORS QU'ELLES SONT CONFORMES AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE 80777 CEE ET SES ANNEXES DU 15-07-1980." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000289212", "#text": "Arrêté du 20 avril 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289212", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1959-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000704690", "#text": "Directive 80/777/CEE du Conseil du 15 juillet 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704690", "@nortexte": "380L0777", "@numtexte": "80-777", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1980-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000559132", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559132", "@nortexte": "TASP9621039A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-19" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 décembre 1983", "MCS_TXT": { "MC": [ "EAU", "EAU ETRANGERE", "EAU MINERALE", "IMPORTATION", "CEE", "COMMERCIALISATION" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 6 décembre 1983 CONDITIONS D'IMPORTATION EN FRANCE DES EAUX MINERALES NATURELLES ETRANGERES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000676863", "DATE_PUBLI": "1983-12-24", "DATE_TEXTE": "1983-12-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 24 décembre 1983", "PAGE_DEB_PUBLI": 11484 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000676863", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/67/68/JORFTEXT000000676863.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9831224C11" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000559132", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000289212", "id": "JORFTEXT000000289212", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000451088", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000289212", "id": "JORFTEXT000000289212", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000657483", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000289212", "id": "JORFTEXT000000289212", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000676863", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000289212", "id": "JORFTEXT000000289212", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000289212": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000289212", "DATE_PUBLI": "1959-05-27", "DATE_TEXTE": "1959-04-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 27 mai 1959", "PAGE_DEB_PUBLI": 5366 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000289212", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/28/92/JORFTEXT000000289212.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9590527P94" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000289212", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000451088": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000451088", "DATE_PUBLI": "1971-02-03", "DATE_TEXTE": "1971-01-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 3 février 1971", "PAGE_DEB_PUBLI": 1190 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000451088", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/45/10/JORFTEXT000000451088.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9710203P52" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000451088", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000559132": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000559132", "NOR": "TASP9621039A", "DATE_PUBLI": "1996-05-02", "DATE_TEXTE": "1996-03-19", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°103 du 2 mai 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 6613, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960502 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000559132", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/55/91/JORFTEXT000000559132.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960502P12" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001600255", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001790266", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001926521", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002181495", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001988324", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001019932", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001790267", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001790268", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001019933", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001403495", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001215406", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000559132", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005620861", "@fin": "2007-05-19", "@debut": "1996-05-02" } } ] } }, "JORFTEXT000000657483": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000657483", "DATE_PUBLI": "1966-01-22", "DATE_TEXTE": "1966-01-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 22 janvier 1966", "PAGE_DEB_PUBLI": 628 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000657483", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/65/74/JORFTEXT000000657483.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9660122P50" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000657483", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000676863": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000676863", "DATE_PUBLI": "1983-12-24", "DATE_TEXTE": "1983-12-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 24 décembre 1983", "PAGE_DEB_PUBLI": 11484 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000676863", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/67/68/JORFTEXT000000676863.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9831224C11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000676863", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000289212", "liens_entrants": true }