{ "article": { "LEGIARTI000006363857": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "Annexe ART. 13", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1979-11-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006363857", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/36/38/LEGIARTI000006363857.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MPIAAXXXXXX014AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000286767", "#text": "Arrêté du 10 août 1961, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000286767", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1961-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006692154", "@num": "L1", "#text": "Code de la santé publique - art. L1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692156", "@num": "L2", "#text": "Code de la santé publique - art. L2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006692192", "@num": "L25-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L25-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Mise à disposition d'eaux destinées à l'alimentation humaine par des moyens temporaires.", "@debut": "1979-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006135026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Ouvrages publics ou particuliers", "@debut": "1979-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115686", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Les eaux destinées à la consommation humaine", "@debut": "1979-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006086155", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1979-11-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070308", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 novembre 1979 portant règlement sanitaire du département de Paris.", "@debut": "1979-11-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006070308", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 novembre 1979" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "1979-11-23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006363857", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe ART. 13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1979-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
13-1-Les citernes.
\n
Les citernes utilisées temporairement pour mettre à la disposition des usagers de l'eau destinée à l'alimentation humaine doivent être réalisées en matériau répondant à l'article 3 et ne pas avoir contenu au préalable de liquide non alimentaire.
\n
Avant leur mise en oeuvre, il doit être procédé à un nettoyage, à une désinfection et à un rinçage de la citerne (1). L'eau utilisée pour le remplissage doit être potable et contenir une dose résiduelle de désinfectant ; toutes précautions doivent être prises afin d'éviter une éventuelle pollution de l'eau.
\n
Avant distribution, un contrôle de la teneur résiduelle en désinfectant doit être effectué.
\n
13-2-Les canalisations de secours.
\n
Lorsque des canalisations de secours sont utilisées pour mettre temporairement à la disposition des usagers de l'eau destinée à l'alimentation humaine, les prescriptions générales du présent titre doivent être respectées.
\n
Une désinfection systématique des eaux ainsi distribuées doit être effectuée.
\n
(1) : Arrêté modifié du 10 août 1961 relatif à l'application de l'article L 25-1 du Code de la santé publique (J. O. des 26 août 1961,27 mars 1962,30 septembre 1967 et 28 juin 1973).
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006363857", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000286767", "id": "JORFTEXT000000286767", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000286767": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000622195", "#text": "Arrêté du 28 février 1962", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000622195", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1962-02-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000848853", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1967", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000848853", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1967-09-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000489122", "#text": "Arrêté du 22 mai 1973", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000489122", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1973-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006363857", "@num": "Annexe ART. 13", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1979 - art. Annexe ART. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070308", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-11-23" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 10 août 1961", "MCS_TXT": { "MC": [ "EAU", "ANALYSE", "TRAITEMENT", "EAU POTABLE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 10 août 1961 APPLICATION DE L'ARTICLE L. 251 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE (EAUX POTABLES)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000286767", "DATE_PUBLI": "1961-08-26", "DATE_TEXTE": "1961-08-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 août 1961", "PAGE_DEB_PUBLI": 8033 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000286767", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/28/67/JORFTEXT000000286767.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9610826P59" } } }, "JORFTEXT000000489122": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DES ART. 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 18, 19 ET 21 DE L'ARRETE DU 10 août 1961" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000286767", "#text": "Arrêté du 10 août 1961", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000286767", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1961-08-10" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 22 mai 1973", "MCS_TXT": { "MC": [ "EAU", "ANALYSE", "TRAITEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 22 mai 1973 RELATIF AUX LABORATOIRES CHARGES DU CONTROLE SANITAIRE DES EAUX" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000489122", "DATE_PUBLI": "1973-06-28", "DATE_TEXTE": "1973-05-22", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 28 juin 1973", "PAGE_DEB_PUBLI": 6937 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000489122", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/48/91/JORFTEXT000000489122.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9730628P57" } } }, "JORFTEXT000000622195": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DES ARTICLES 17 A 21 INCLUS DE L'ARRETE DU 10 août 1961" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000286767", "#text": "Arrêté du 10 août 1961", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000286767", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1961-08-10" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 février 1962", "MCS_TXT": { "MC": [ "EAU", "ANALYSE", "TRAITEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 28 février 1962 RELATIF A LA GLACE ALIMENTAIRE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000622195", "DATE_PUBLI": "1962-03-27", "DATE_TEXTE": "1962-02-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 27 mars 1962", "PAGE_DEB_PUBLI": 3263 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000622195", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/62/21/JORFTEXT000000622195.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9620327P11" } } }, "JORFTEXT000000848853": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000286767", "#text": "Arrêté du 10 août 1961", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000286767", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1961-08-10" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 septembre 1967", "MCS_TXT": { "MC": [ "EAU", "ANALYSE", "TRAITEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 7 septembre 1967 COMPLETE LES ARTICLES 1ER ET 4 DE L'ARRETE DU 10 août 1961" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000848853", "DATE_PUBLI": "1967-09-30", "DATE_TEXTE": "1967-09-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 septembre 1967", "PAGE_DEB_PUBLI": 9641 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000848853", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/84/88/JORFTEXT000000848853.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9670930P15" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000848853", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000286767", "id": "JORFTEXT000000286767", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000622195", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000286767", "id": "JORFTEXT000000286767", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000489122", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000286767", "id": "JORFTEXT000000286767", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000286767": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000286767", "DATE_PUBLI": "1961-08-26", "DATE_TEXTE": "1961-08-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 août 1961", "PAGE_DEB_PUBLI": 8033 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000286767", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/28/67/JORFTEXT000000286767.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9610826P59" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000286767", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000489122": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000489122", "DATE_PUBLI": "1973-06-28", "DATE_TEXTE": "1973-05-22", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 28 juin 1973", "PAGE_DEB_PUBLI": 6937 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000489122", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/48/91/JORFTEXT000000489122.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9730628P57" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000489122", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000622195": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000622195", "DATE_PUBLI": "1962-03-27", "DATE_TEXTE": "1962-02-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 27 mars 1962", "PAGE_DEB_PUBLI": 3263 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000622195", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/62/21/JORFTEXT000000622195.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9620327P11" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000622195", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000848853": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000848853", "DATE_PUBLI": "1967-09-30", "DATE_TEXTE": "1967-09-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 septembre 1967", "PAGE_DEB_PUBLI": 9641 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000848853", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/84/88/JORFTEXT000000848853.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9670930P15" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000848853", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000286767", "liens_entrants": true }