{ "texte_version": { "JORFTEXT000000269951": { "SM": { "CONTENU": "ABROGE, EN CE QU'ELLES SONT CONTRAIRES AU PRESENT ARRETE, LES DISPOSITIONS DE L'ARRETE MODIFIE DU 01-10-1938 CONCERNANT LES BATEAUX DE PLAISANCE.
" }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000724403", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724403", "@nortexte": "EQUT9200952A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-03" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 juillet 1969", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT FLUVIAL", "BATEAU", "PERMIS DE CONDUIRE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 2 juillet 1969 DELIVRANCE DU PERMIS DE CONDUIRE UN BATEAU OU UN ENGIN DE PLAISANCE SUR LES EAUX INTERIEURES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000269951", "DATE_PUBLI": "1969-07-17", "DATE_TEXTE": "1969-07-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 17 juillet 1969", "PAGE_DEB_PUBLI": 7229 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000269951", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/26/99/JORFTEXT000000269951.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9690717P58" } }, "RECT": { "CONTENU": "RECT. JO DU 30-07-1969 P7659" } }, "JORFTEXT000000724403": { "SM": { "CONTENU": "TITRE I: DISPOSITIONS RELATIVES AU CONDUCTEUR ET A L'EQUIPAGE.
TITRE II: DISPOSITIONS RELATIVES A L'EXAMEN.
TITRE III: DELIVRANCE DES CERTIFICATS.
DISPOSITIONS FINALES:
LES CERTIFICATS DE CAPACITE DELIVRES EN APPLICATION DE L'AL. 1 DE L'ART. 61 DU DECRET DU 17-04-1934 MODIFIE REGLEMENTANT LE SERVICE DES BATEAUX,ENGINS STATIONNAIRES ET ETABLISSEMENTS FLOTTANTS AYANT UNE SOURCE D'ENERGIE A BORD ET NON SOUMIS A LA REGLEMENTATION MARITIME RESTENT VALABLES DANS LES CONDITIONS DANS LESQUELLES ILS ONT ETE DELIVRES.
LES PERMIS DE CONDUIRE LES BATEAUX DE PLAISANCE ET LES CERTIFICATS DE CAPACITE PLAISANCE DELIVRES EN APPLICATION DE L'AL. 1 DE L'ART. 61 DU DECRET DU 17-04-1934 MODIFIE REGLEMENTANT LE SERVICE DES BATEAUX,ENGINS STATIONNAIRES ET ETABLISSEMENTS FLOTTANTS AYANT UNE SOURCE D'ENERGIE A BORD ET NON SOUMIS A LA REGLEMENTATION MARITIME AVANT LE 01-01- 1992 VALENT CERTIFICATS DE CAPACITE POUR LES CATEGORIES C ET S.
LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE CONCERNANT LE CERTIFICAT DE CAPACITE POUR LA CONDUITE D'UN COCHE DE PLAISANCE ET LE CERTIFICAT DE SECURITE SONT EXIGIBLES A PARTIR DU 01-01-1993.
APPLICATION DU DECRET 91731 DU 23-07- 1991.
ABROGATION DES ARRETES DES 02-07-1969 ET 03-06-1985." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé à compter du 01-01-2004" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000847580", "#text": "Décret du 17 avril 1934", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000847580", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1934-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000269951", "#text": "Arrêté du 2 juillet 1969", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000269951", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-07-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000874350", "#text": "Arrêté du 3 juin 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874350", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-06-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000491252", "#text": "Arrêté du 16 juillet 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000491252", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000716208", "#text": "Arrêté du 26 juin 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716208", "@nortexte": "EQUT9000975A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000355863", "#text": "Décret n°91-731 du 23 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355863", "@nortexte": "EQUT9100912D", "@numtexte": "91-731", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000361485", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000361485", "@nortexte": "EQUT9300627A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-04-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000171599", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000171599", "@nortexte": "EQUT9501350A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-10-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000194145", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000194145", "@nortexte": "EQUT9600591A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000556035", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000556035", "@nortexte": "EQUT9800499A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000197269", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000197269", "@nortexte": "EQUT9901376A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-09-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000249443", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000249443", "@nortexte": "EQUT0301791A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-12-19" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 3 juillet 1992", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORT", "TRANSPORT FLUVIAL", "TRANSPORT MARITIME", "NAVIGATION INTERIEURE", "NAVIGATION DE PLAISANCE", "PLAISANCE", "BATEAU", "PERMIS DE NAVIGATION", "PERMIS", "PERMIS DE CONDUIRE", "PERMIS BATEAU", "CERTIFICAT DE CAPACITE", "DELIVRANCE", "EQUIVALENCE", "DISPENSE", "CONTROLE", "EQUIPAGE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "TITREFULL": "Arrêté du 3 juillet 1992 relatif à la délivrance du certificat de capacité pour la conduite des bateaux de navigation intérieure" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000724403", "NOR": "EQUT9200952A", "DATE_PUBLI": "1992-08-02", "DATE_TEXTE": "1992-07-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°178 du 2 août 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 10435 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000724403", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/44/JORFTEXT000000724403.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9920802P3" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le secrétaire d'Etat aux transports routiers et fluviaux,
Vu la directive du Conseil des communautés du 2 décembre 1991 sur la reconnaissance réciproque des certificats de conduite nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure; Vu le décret no 70-207 du 9 mars 1970 modifié relatif au pilotage des bateaux convois et autres engins flottants fluviaux qui effectuent une navigation en mer, dans les ports et rades, sur les étangs ou canaux salés dépendant du domaine public maritime et dans les estuaires, fleuves, rivières et canaux, en aval du premier obstacle à la navigation des bâtiments de mer; Vu le décret no 73-912 du 21 septembre 1973 portant règlement général de police de la navigation intérieure;
Vu le décret no 91-731 du 23 juillet 1991 relatif à l'équipage et à la conduite des bateaux circulant ou stationnant sur les eaux intérieures;
Vu l'arrêté du 15 mars 1979 relatif à la formation obligatoire des conducteurs pour le transport de matières dangereuses;
Vu l'arrêté du 17 mars 1988 modifié relatif au classement des zones de navigation intérieure;
Sur la proposition du directeur des transports terrestres,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 3 juillet 1992.
\n

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation:

Le directeur des transports terrestres,

C. GRESSIER

\n
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000724403", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000269951", "id": "JORFTEXT000000269951", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000269951": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000269951", "DATE_PUBLI": "1969-07-17", "DATE_TEXTE": "1969-07-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 17 juillet 1969", "PAGE_DEB_PUBLI": 7229 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000269951", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/26/99/JORFTEXT000000269951.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9690717P58" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000269951", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006075047", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1969-07-17" } } ] } }, "JORFTEXT000000724403": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000724403", "NOR": "EQUT9200952A", "DATE_PUBLI": "1992-08-02", "DATE_TEXTE": "1992-07-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°178 du 2 août 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 10435 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000724403", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/72/44/JORFTEXT000000724403.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9920802P3" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000000993503", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002354336", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001381122", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001573888", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001705616", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002153643", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000993504", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001381123", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001127224", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001381124", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001188186", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002354337", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001188295", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002153644", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001511261", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002303544", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002153645", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001188296", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001188297", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001957325", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001957326", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001573889", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001573890", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001957327", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002354338", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000993505", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000993506", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001573891", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001705617", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001957328", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002153646", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000993507", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001573892", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000724403", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006079595", "@fin": "2004-01-01", "@debut": "1992-08-02" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000269951", "liens_entrants": true }