{ "article": { "LEGIARTI000025176093": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-09-22", "DATE_DEBUT": "2012-01-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000025176093", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/25/17/60/LEGIARTI000025176093.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000260287", "#text": "Arrêté du 16 septembre 2005 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000260287", "@nortexte": "ECOT0551048A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-09-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844749", "@num": "R224-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R224-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844754", "@num": "R224-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R224-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844760", "@num": "R224-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R224-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844773", "@num": "R224-3-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R224-3-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000025175183", "@nor": "DEVA1133317A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 janvier 2012 relatif à la transmission d'informations préalables à la fixation sur certains aérodromes des redevances mentionnées à l'article R. 224-1 du code de l'aviation civile", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025175183", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 janvier 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 janvier 2012 relatif à la transmission d'informations préalables à la fixation sur certains aérodromes des redevances mentionnées à l'article R. 224-1 du code de l'aviation civile", "@debut": "2012-01-21", "@id_txt": "LEGITEXT000025176089", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 janvier 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement", "@date_publi": "2012-01-20", "@date_signature": "2012-01-16", "@num_parution_jo": "0017" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025176093", "@fin": "2022-09-22", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046308944", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000025175187", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Sans préjudice du IV de l'article R. 224-3 et, le cas échéant, d'engagements supplémentaires pris par l'exploitant d'aérodrome, lorsqu'une commission consultative économique est réunie pour émettre un avis sur les modalités d'établissement et d'application, sur l'aérodrome ou les aérodromes concernés, des redevances pour services rendus mentionnées à l'article R. 224-1, l'exploitant d'aérodrome transmet aux membres de ladite commission les éléments suivants :
a) En matière de trafic :
― les résultats de trafic de passagers, pour la dernière année civile connue et pour les mois connus depuis le début de l'année civile suivante, avec une distinction par faisceaux géographiques et, le cas échéant, par aérodrome ;
― les résultats de trafic de fret et de poste transportés par avion, sur les deux mêmes périodes, avec une distinction, le cas échéant, par aérodrome ;
― les résultats de trafic en nombre de mouvements d'aéronefs sur les deux mêmes périodes, avec une distinction, le cas échéant, par aérodrome ;
― ses hypothèses de trafic de passagers et de nombre de mouvements globaux pour les cinq exercices suivants ;
b) En matière financière :
― le total des coûts, sur l'aérodrome ou pour chacun des aérodromes concernés, relatifs aux services rendus en contrepartie des redevances mentionnées à l'article R. 224-2, au titre du dernier exercice connu ;
― la structure d'ensemble des coûts liés aux services et aux installations auxquels ces redevances se rapportent ;
― les recettes de ces différentes redevances ;
― tout financement public des installations et services auxquels se rapportent ces redevances ;
c) En matière tarifaire :
― une liste des différents services et infrastructures fournis en contrepartie des redevances perçues mentionnées à l'article R. 224-2 ;
― la proposition détaillée de l'exploitant d'aérodrome pour la période annuelle à venir ;
― la méthodologie utilisée pour fixer les tarifs des redevances concernées ;
― le résultat opérationnel du périmètre d'activités mentionné à l'article R. 224-3-1 au titre du dernier exercice connu ainsi que la base d'actifs régulés s'y rapportant, calculés sur l'aérodrome ou, s'il a été désigné comme tel, sur le système d'aérodromes, conformément aux dispositions de l'arrêté du 16 septembre 2005 modifié susvisé ;
d) En matière d'investissements :
― les prévisions d'investissement, faisant apparaître distinctement les principales opérations ;
― le résultat attendu de tout investissement majeur proposé quant à ses effets sur la capacité aéroportuaire ;
― un point d'avancement des opérations d'investissements en cours et l'utilisation de l'infrastructure et de l'équipement aéroportuaires au cours de la dernière période connue.

" } }, "LEGIARTI000046308944": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-09-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000046308944", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/46/30/89/LEGIARTI000046308944.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 5 de l'arrêté du 31 août 2022 (NOR : TREA2217337A), ces dispositions sont applicables aux redevances mentionnées à l'article L. 6325-1 du code des transports pour lesquelles la fixation des tarifs fait l'objet d'une consultation engagée après l'entrée en vigueur dudit arrêté.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000260287", "#text": "Arrêté du 16 septembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000260287", "@nortexte": "ECOT0551048A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-09-16" }, { "@id": "LEGIARTI000046308506", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 31 août 2022 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046307994", "@nortexte": "TREA2217337A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006844749", "@num": "R224-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R224-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844754", "@num": "R224-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R224-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844760", "@num": "R224-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R224-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844773", "@num": "R224-3-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R224-3-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000025175183", "@nor": "DEVA1133317A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 janvier 2012 relatif à la transmission d'informations préalables à la fixation sur certains aérodromes des redevances mentionnées à l'article R. 224-1 du code de l'aviation civile", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025175183", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 janvier 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 janvier 2012 relatif à la transmission d'informations préalables à la fixation sur certains aérodromes des redevances mentionnées à l'article R. 224-1 du code de l'aviation civile", "@debut": "2012-01-21", "@id_txt": "LEGITEXT000025176089", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 janvier 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement", "@date_publi": "2012-01-20", "@date_signature": "2012-01-16", "@num_parution_jo": "0017" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000025176093", "@fin": "2022-09-22", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046308944", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000025175187", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sans préjudice du IV de l'article R. 224-3 et, le cas échéant, d'engagements supplémentaires pris par l'exploitant d'aérodrome, lorsqu'une commission consultative économique est consultée sur les modalités d'établissement et d'application, sur l'aérodrome ou les aérodromes concernés, des redevances pour services rendus mentionnées à l'article R. 224-1, l'exploitant d'aérodrome transmet aux membres de ladite commission les éléments suivants :
\n
\na) En matière de trafic :
\n
\n― les résultats de trafic de passagers, pour la dernière année civile connue et pour les mois connus depuis le début de l'année civile suivante, avec une distinction par faisceaux géographiques et, le cas échéant, par aérodrome ;
\n
\n― les résultats de trafic de fret et de poste transportés par avion, sur les deux mêmes périodes, avec une distinction, le cas échéant, par aérodrome ;
\n
\n― les résultats de trafic en nombre de mouvements d'aéronefs sur les deux mêmes périodes, avec une distinction, le cas échéant, par aérodrome ;
\n
\n― ses hypothèses de trafic de passagers et de nombre de mouvements globaux pour les cinq exercices suivants ;
\n
\nb) En matière financière :
\n
\n― le total des coûts, sur l'aérodrome ou pour chacun des aérodromes concernés, relatifs aux services rendus en contrepartie des redevances mentionnées à l'article R. 224-2, au titre du dernier exercice connu ;
\n
\n― la structure d'ensemble des coûts liés aux services et aux installations auxquels ces redevances se rapportent ;
\n
\n― les recettes de ces différentes redevances ;
\n
\n― tout financement public des installations et services auxquels se rapportent ces redevances ;
\n
\nc) En matière tarifaire :
\n
\n― une liste des différents services et infrastructures fournis en contrepartie des redevances perçues mentionnées à l'article R. 224-2 ;
\n
\n― la proposition détaillée de l'exploitant d'aérodrome pour la période annuelle à venir ;
\n
\n― la méthodologie utilisée pour fixer les tarifs des redevances concernées ;
\n
\n― le résultat opérationnel du périmètre d'activités mentionné à l'article R. 224-3-1 au titre du dernier exercice connu ainsi que la base d'actifs régulés s'y rapportant, calculés sur l'aérodrome ou, s'il a été désigné comme tel, sur le système d'aérodromes, conformément aux dispositions de l'arrêté du 16 septembre 2005 modifié susvisé ;
\n
\nd) En matière d'investissements :
\n
\n― les prévisions d'investissement, faisant apparaître distinctement les principales opérations ;
\n
\n― le résultat attendu de tout investissement majeur proposé quant à ses effets sur la capacité aéroportuaire ;
\n
\n― un point d'avancement des opérations d'investissements en cours et l'utilisation de l'infrastructure et de l'équipement aéroportuaires au cours de la dernière période connue.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000025176093", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000260287", "id": "JORFTEXT000000260287", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000046308944", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000260287", "id": "JORFTEXT000000260287", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000260287": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025176093", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 janvier 2012 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025175183", "@nortexte": "DEVA1133317A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000046308944", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 janvier 2012 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025175183", "@nortexte": "DEVA1133317A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-01-16" }, { "@id": "JORFARTI000049584423", "@num": "17", "#text": "Arrêté du 23 mai 2024 - art. 17", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049584327", "@nortexte": "TREA2232530A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000049658529", "@num": "18", "#text": "Arrêté du 23 mai 2024 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049584327", "@nortexte": "TREA2232530A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-23" }, { "@id": "JORFARTI000049656097", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 mai 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049656092", "@nortexte": "TREA2414227A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000049656987", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 27 mai 2024 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049656092", "@nortexte": "TREA2414227A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-27" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 16 septembre 2005", "MINISTERE": "MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L'EQUIPEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "TITREFULL": "Arrêté du 16 septembre 2005 relatif aux redevances pour services rendus sur les aérodromes" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000260287", "NOR": "ECOT0551048A", "DATE_PUBLI": "2005-09-23", "DATE_TEXTE": "2005-09-16", "NUM_PARUTION": 222, "NUM_SEQUENCE": 16, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°222 du 23 septembre 2005", "PAGE_DEB_PUBLI": 15291, "PAGE_FIN_PUBLI": 15292 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000260287", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/26/02/JORFTEXT000000260287.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2005/9/16/ECOT0551048A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et le ministre des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer,
Vu le code de l'aviation civile, notamment ses articles R. 224-2-1, R. 224-3-1, R. 224-4 et R. 224-4-1, Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 16 septembre 2005.

Le ministre des transports, de l'équipement,

du tourisme et de la mer,

Dominique Perben

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Thierry Breton

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000260287": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000260287", "NOR": "ECOT0551048A", "DATE_PUBLI": "2005-09-23", "DATE_TEXTE": "2005-09-16", "NUM_PARUTION": 222, "NUM_SEQUENCE": 16, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°222 du 23 septembre 2005", "PAGE_DEB_PUBLI": 15291, "PAGE_FIN_PUBLI": 15292 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000260287", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/26/02/JORFTEXT000000260287.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2005/9/16/ECOT0551048A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001874579", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001487206", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001680536", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001680537", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001875673", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000260287", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000021507068", "@fin": "2024-05-25", "@debut": "2005-09-24" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000260287", "liens_entrants": true }