{ "texte_version": { "JORFTEXT000000236611": { "SM": { "CONTENU": "
Loi relative à la protection de l'environnement en Antarctique
Est donc modifié: le code de l'environnement.
Creation des articles L. 711-1, L. 711-2
, L. 711-3, L. 711-4, L. 712-1, L. 712-2
, L. 712-3, L. 712-4, L. 712-5, L. 713-1, L. 713-2, L. 713-3, L. 713-4, L. 713-5, L. 713-6, L. 713-7, L. 713-8, L. 713-9
La présente loi en date du 15 avril a été adoptée le 3 avril 2003. Ce texte s'inscrit dans un cadre juridique particulier, puisqu'il s'agit de modifier le droit national pour donner sa pleine force à une convention internationale le Protocole de Madrid (Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement).
" }, "TP": { "CONTENU": "

(1) Travaux préparatoires : loi n° 2003-347.

Sénat :

Projet de loi n° 279 (2001-2002) ;

Rapport de M. Christian Gaudin, au nom de la commission des affaires économiques, n° 208 (2002-2003) ;

Discussion et adoption le 18 mars 2003.

Assemblée nationale :

Projet de loi, adopté par le Sénat, n° 699 ;

Rapport de M. Serge Grouard, au nom de la commission des affaires économiques ;

Discussion et adoption le 3 avril 2003.

" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000790101", "#text": "Décret n°2005-403 du 28 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000790101", "@nortexte": "DEVG0530018D", "@numtexte": "2005-403", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-28" } ] }, "TITRE": "Loi n°2003-347 du 15 avril 2003", "MCS_TXT": { "MC": [ "DEVELOPPEMENT DURABLE", "ECOLOGIE", "ANTARCTIQUE", "PROTECTION", "SANCTION", "CODE DE L'ENVIRONNEMENT", "ECOSYSTEME", "PROTOCOLE DE MADRID", "AUTORISATION", "COMPETENCE JURIDICTONNELLE", "PROJET DE LOI" ] }, "TITREFULL": "LOI n° 2003-347 du 15 avril 2003 relative à la protection de l'environnement en Antarctique (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000236611", "NOR": "DEVX0200009L", "NUM": "2003-347", "DATE_PUBLI": "2003-04-16", "DATE_TEXTE": "2003-04-15", "NUM_PARUTION": 90, "NUM_SEQUENCE": 2, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°90 du 16 avril 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 6727, "PAGE_FIN_PUBLI": 6729 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000236611", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/23/66/JORFTEXT000000236611.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/4/15/DEVX0200009L/jo/texte", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LS003347", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/4/15/2003-347/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 15 avril 2003.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Jean-Pierre Raffarin

Le garde des sceaux, ministre de la justice,

Dominique Perben

Le ministre des affaires étrangères,

Dominique de Villepin

La ministre de l'écologie

et du développement durable,

Roselyne Bachelot-Narquin

\n
\n

" } }, "JORFTEXT000000790101": { "SM": { "CONTENU": "Application de la loi 2003-347.\nTexte partiellement abrogé : art. 2" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000727758", "#text": "Décret n°93-740 du 29 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000727758", "@nortexte": "ENVN9310029D", "@numtexte": "93-740", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000215117", "#text": "Loi n° 2000-321 du 12 avril 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215117", "@nortexte": "FPPX9800029L", "@numtexte": "2000-321", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-04-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000236611", "#text": "Loi n°2003-347 du 15 avril 2003, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000236611", "@nortexte": "DEVX0200009L", "@numtexte": "2003-347", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-04-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000261850", "#text": "Décret2005-935", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000261850", "@nortexte": "DEVG0530078D", "@numtexte": "2005-935", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-08-02" } ] }, "TITRE": "Décret n°2005-403 du 28 avril 2005", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECOLOGIE", "DEVELOPPEMENT DURABLE", "ENVIRONNEMENT", "CODE DE L'ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT", "ANTARCTIQUE", "PROTOCOLE", "TRAITE", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT EN ANTARCTIQUE", "MISE EN OEUVRE", "AUTORISATION", "AUTORITE COMPETENTE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "TITREFULL": "Décret n° 2005-403 du 28 avril 2005 relatif à la protection de l'environnement en Antarctique et modifiant le code de l'environnement" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000790101", "NOR": "DEVG0530018D", "NUM": "2005-403", "DATE_PUBLI": "2005-04-30", "DATE_TEXTE": "2005-04-28", "NUM_SEQUENCE": 51, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°101 du 30 avril 2005", "PAGE_DEB_PUBLI": 7563, "PAGE_FIN_PUBLI": 7566 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000790101", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/79/01/JORFTEXT000000790101.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2005/4/28/DEVG0530018D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DE005403", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2005/4/28/2005-403/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'écologie et du développement durable,
Vu le traité sur l'Antarctique, signé à Washington le 1er décembre 1959 ;
Vu le protocole au traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement, signé à Madrid le 4 octobre 1991, ensemble ses annexes ;
Vu le code de l'environnement, notamment son livre VII ;
Vu la loi n° 55-1052 du 6 août 1955 conférant l'autonomie administrative et financière aux Terres australes et antarctiques françaises, modifiée par le décret n° 96-200 du 14 mars 1996 et par le décret n° 2003-1171 du 8 décembre 2003 ;
Vu la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations, notamment son article 21 ;
Vu le décret n° 56-935 du 18 septembre 1956 portant organisation administrative des Terres australes et antarctiques françaises, modifié par le décret n° 2004-438 du 21 mai 2004 ;
Vu le décret n° 93-740 du 29 mars 1993 portant création d'un comité de l'environnement polaire, modifié par le décret n° 2002-496 du 9 avril 2002 ;
Vu le décret n° 2003-1172 du 8 décembre 2003 relatif à la représentation de l'Etat dans les Terres australes et antarctiques françaises ;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 28 avril 2005.

Jean-Pierre Raffarin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'écologie

et du développement durable,

Serge Lepeltier

Le ministre de l'éducation nationale,

de l'enseignement supérieur

et de la recherche,

François Fillon

Le ministre des affaires étrangères,

Michel Barnier

La ministre de l'outre-mer,

Brigitte Girardin

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000790101", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000236611", "id": "JORFTEXT000000236611", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000236611": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000236611", "NOR": "DEVX0200009L", "NUM": "2003-347", "DATE_PUBLI": "2003-04-16", "DATE_TEXTE": "2003-04-15", "NUM_PARUTION": 90, "NUM_SEQUENCE": 2, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°90 du 16 avril 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 6727, "PAGE_FIN_PUBLI": 6729 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000236611", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/23/66/JORFTEXT000000236611.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/4/15/DEVX0200009L/jo/texte", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LS003347", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/4/15/2003-347/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001271349", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001468442", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000236611", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2003-347", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005634255", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2003-347", "@debut": "2003-04-16" } } ] } }, "JORFTEXT000000790101": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000790101", "NOR": "DEVG0530018D", "NUM": "2005-403", "DATE_PUBLI": "2005-04-30", "DATE_TEXTE": "2005-04-28", "NUM_SEQUENCE": 51, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°101 du 30 avril 2005", "PAGE_DEB_PUBLI": 7563, "PAGE_FIN_PUBLI": 7566 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000790101", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/79/01/JORFTEXT000000790101.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2005/4/28/DEVG0530018D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DE005403", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2005/4/28/2005-403/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001464131", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001529703", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001912633", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001269000", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001464132", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000790101", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2005-403", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006051594", "@fin": "2007-03-23", "@num": "2005-403", "@debut": "2005-04-30" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000236611", "liens_entrants": true }