{ "texte_version": { "JORFTEXT000000230825": { "SM": { "CONTENU": "Transposition de l'art. 7 (parag. 4) de la directive 79/409/CEE du Conseil du 02-04-1979. Abrogation de l'arrêté du 18-07-2002." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000333787", "#text": "Directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333787", "@nortexte": "379L0409", "@numtexte": "79-409", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1979-04-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000413937", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000413937", "@nortexte": "DEVN0210270A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000605982", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000605982", "@nortexte": "DEVN0320211A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-07-21" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 19 août 2002", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECOLOGIE", "DEVELOPPEMENT DURABLE", "CHASSE", "DATE D'OUVERTURE", "CANARD COLVERT", "PLAN", "ANNULATION", "CONSEIL D'ETAT", "PERMIS", "AUTORISATION", "DOMAINE PUBLIC MARITIME", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "TITREFULL": "Arrêté du 19 août 2002 relatif à la date d'ouverture de la chasse au canard colvert" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000230825", "NOR": "DEVN0210309A", "DATE_PUBLI": "2002-08-22", "DATE_TEXTE": "2002-08-19", "NUM_SEQUENCE": 6, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°195 du 22 août 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 14043, "PAGE_FIN_PUBLI": 14044 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000230825", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/23/08/JORFTEXT000000230825.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2002/8/19/DEVN0210309A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0020822P6" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de l'écologie et du développement durable,
Vu la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 modifiée concernant la conservation des oiseaux sauvages, notamment l'article 7, paragraphe 4 ;
Vu le code de l'environnement, notamment les articles L. 424-1, L. 424-2, L. 424-4 et L. 424-6 ;
Vu le code rural, notamment les articles R. 224-5 et R. 224-6 ;
Vu l'avis du Conseil national de la chasse et de la faune sauvage en date du 12 août 2002,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 19 août 2002.

Roselyne Bachelot-Narquin

" } }, "JORFTEXT000000333787": { "SM": { "CONTENU": "CONTENTIEUX: EN NE PRENANT PAS TOUTES LES MESURES QUE COMPORTE L'EXECUTION DE L'ARRET DU 27-04-1998 AFFAIRE 252-85 LA REPUBLIQUE A VIOLE LES OBLIGATIONS QUI LUI INCOMBENT (AFFAIRE C373-98 JOCE DU 05-12-1998,AFFAIRE C374-98 JOCE DU 05-12-1998: VIOLATION DES DISPOSITIONS DE L'ART. 4 (PARAG. 1 ET 2)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000512209", "#text": "Loi n°60-708 du 22 juillet 1960", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512209", "@numtexte": "60-708", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1960-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000502739", "#text": "Décret n°61-1195 du 31 octobre 1961", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000502739", "@numtexte": "61-1195", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-10-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000619609", "#text": "Arrêté du 19 mars 1962", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000619609", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1962-03-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000319963", "#text": "Loi n°64-696 du 10 juillet 1964", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319963", "@numtexte": "64-696", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000335125", "#text": "Décret n°66-747 du 6 octobre 1966", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335125", "@numtexte": "66-747", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-10-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000684998", "#text": "Loi n°76-629 du 10 juillet 1976", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684998", "@numtexte": "76-629", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000860403", "#text": "Arrêté du 10 décembre 1976", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000860403", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1976-12-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000671911", "#text": "Arrêté du 14 février 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000671911", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-02-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000690397", "#text": "Décret n°77-1157 du 11 octobre 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000690397", "@numtexte": "77-1157", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-10-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000519049", "#text": "Décret n°77-1295 du 25 novembre 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519049", "@numtexte": "77-1295", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-11-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000832904", "#text": "Arrêté du 17 mars 1978", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000832904", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-03-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000310604", "#text": "Arrêté du 12 juin 1979", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000310604", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-06-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000518857", "#text": "Décret n°79-713 du 22 août 1979", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518857", "@numtexte": "79-713", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000706065", "#text": "Directive Européenne n°81-854 du 19 octobre 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706065", "@nortexte": "381L0854", "@numtexte": "81-854", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1981-10-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000523516", "#text": "Directive Européenne n°85-411 du 25 juillet 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523516", "@nortexte": "385L0411", "@numtexte": "85-411", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1985-07-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000523508", "#text": "Directive Européenne n°86-122 du 8 avril 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523508", "@nortexte": "386L0122", "@numtexte": "86-122", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1986-04-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000663774", "#text": "Arrêté du 26 juin 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663774", "@nortexte": "ENVN8700119A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-06-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000868164", "#text": "Décret n°88-940 du 30 septembre 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868164", "@nortexte": "PRME8861170D", "@numtexte": "88-940", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000702699", "#text": "du 1 juillet 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702699", "@nortexte": "PRMX8910040S", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETEURO", "@datesignatexte": "1988-07-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000477359", "#text": "Arrêté du 17 août 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000477359", "@nortexte": "PRME8961375A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-08-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000661590", "#text": "Arrêté du 17 août 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000661590", "@nortexte": "PRME8961372A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-08-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000844428", "#text": "Arrêté du 17 août 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000844428", "@nortexte": "PRME8961376A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-08-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000294567", "#text": "Arrêté du 17 août 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000294567", "@nortexte": "PRME8961374A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-08-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000294579", "#text": "Arrêté du 17 août 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000294579", "@nortexte": "PRME8961373A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-08-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000334611", "#text": "Directive Européenne n°90-656 du 4 décembre 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334611", "@nortexte": "390L0656", "@numtexte": "90-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1990-12-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000520963", "#text": "Directive Européenne n°91-244 du 6 mars 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520963", "@nortexte": "391L0244", "@numtexte": "91-244", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1991-03-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000339498", "#text": "Directive Européenne n°92-43 du 21 mai 1992", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339498", "@nortexte": "31992L0043", "@numtexte": "92-43", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1992-05-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000706133", "#text": "Directive Européenne n°94-24 du 8 juin 1994", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706133", "@nortexte": "394L0024", "@numtexte": "94-24", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1994-06-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000551804", "#text": "LOI95-101", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000551804", "@nortexte": "ENVX9400049L", "@numtexte": "95-101", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-02-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000187003", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000187003", "@nortexte": "ENVN9540066A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-02-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000168247", "#text": "DECRET95-1221", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000168247", "@nortexte": "ENVN9530021D", "@numtexte": "95-1221", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-11-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000562999", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562999", "@nortexte": "ENVN9650399A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-11-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000521226", "#text": "Directive Européenne n°97-11 du 3 mars 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521226", "@nortexte": "397L0011", "@numtexte": "97-11", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1997-03-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000889204", "#text": "Directive Européenne n°97-49 du 29 juillet 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889204", "@nortexte": "397L0049", "@numtexte": "97-49", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1997-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000575250", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000575250", "@nortexte": "ATEN9870392A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000393659", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000393659", "@nortexte": "ATEN9870438A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-03-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000379342", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000379342", "@nortexte": "ATEN9980225A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-06-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000212517", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000212517", "@nortexte": "ATEN9970056D", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-09-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000766053", "#text": "Décret2000-754", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000766053", "@nortexte": "ATEN0080071D", "@numtexte": "2000-754", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-08-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000208047", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208047", "@nortexte": "ATEN0080019D", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000404487", "#text": "Ordonnance n° 2001-321 du 11 avril 2001, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000404487", "@nortexte": "ATEX0100019R", "@numtexte": "2001-321", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-04-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000591020", "#text": "Décret2001-943", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591020", "@nortexte": "ATEN0190054D", "@numtexte": "2001-943", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-10-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000581566", "#text": "Décret2001-1216", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000581566", "@nortexte": "ATEN0190063D", "@numtexte": "2001-1216", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000217672", "#text": "Décret2002-112", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217672", "@nortexte": "ATEN0200006D", "@numtexte": "2002-112", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-01-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000593978", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000593978", "@nortexte": "ATEN0100422A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-11-16" }, { "@id": "LEGITEXT000027016074", "#text": "Arrêté du 16 novembre 2001 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000593978", "@nortexte": "ATEN0100422A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-11-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000777870", "#text": "Décret2002-868", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000777870", "@nortexte": "ATEN0200042D", "@numtexte": "2002-868", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000597214", "#text": "Décret2002-962", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597214", "@nortexte": "DEVN0200054D", "@numtexte": "2002-962", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-07-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000597802", "#text": "Décret2002-1000", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597802", "@nortexte": "DEVN0200065D", "@numtexte": "2002-1000", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-07-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000413937", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000413937", "@nortexte": "DEVN0210270A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000597298", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597298", "@nortexte": "DEVN0210271A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000413938", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000413938", "@nortexte": "DEVN0210272A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000596871", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000596871", "@nortexte": "DEVN0210273A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000413939", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000413939", "@nortexte": "DEVN0210274A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000413976", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000413976", "@nortexte": "DEVN0210275A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000779327", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000779327", "@nortexte": "DEVN0210276A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000230825", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000230825", "@nortexte": "DEVN0210309A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-08-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000597813", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597813", "@nortexte": "DEVN0210310A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-08-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000232752", "#text": "Décret2002-1277", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000232752", "@nortexte": "DEVN0200058D", "@numtexte": "2002-1277", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-10-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000599153", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000599153", "@nortexte": "DEVN0210345A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000234728", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000234728", "@nortexte": "DEVN0210323A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-08-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000599151", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000599151", "@nortexte": "DEVN0210362A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-10-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000599152", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000599152", "@nortexte": "DEVN0210376A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-10-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000234729", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000234729", "@nortexte": "DEVN0210375A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-10-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000782474", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000782474", "@nortexte": "DEVN0210344A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000776826", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000776826", "@nortexte": "DEVN0320006A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-01-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000410934", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000410934", "@nortexte": "DEVN0320008A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-01-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000410933", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000410933", "@nortexte": "DEVN0320007A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-01-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000235821", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000235821", "@nortexte": "DEVN0320035A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000418886", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000418886", "@nortexte": "DEVN0320036A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000777313", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000777313", "@nortexte": "DEVN0320027A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-02-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000778008", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000778008", "@nortexte": "DEVN0320175A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-06-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000230382", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000230382", "@nortexte": "DEVN0320177A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-06-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000596439", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000596439", "@nortexte": "DEVN0320176A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-06-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000605982", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000605982", "@nortexte": "DEVN0320211A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-07-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000425910", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000425910", "@nortexte": "DEVN0320212A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-07-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000230168", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000230168", "@nortexte": "DEVN0320231A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000230169", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000230169", "@nortexte": "DEVN0320232A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000607457", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607457", "@nortexte": "DEVN0320253A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000241829", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000241829", "@nortexte": "DEVN0320255A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000241848", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000241848", "@nortexte": "DEVN0320256A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000794892", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000794892", "@nortexte": "DEVN0320257A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000608446", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000608446", "@nortexte": "DEVN0320260A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000241849", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000241849", "@nortexte": "DEVN0320261A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000241850", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000241850", "@nortexte": "DEVN0320262A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000241851", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000241851", "@nortexte": "DEVN0320263A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000795045", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795045", "@nortexte": "DEVN0320264A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000795398", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795398", "@nortexte": "DEVN0320223A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000795399", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795399", "@nortexte": "DEVN0320224A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000610326", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000610326", "@nortexte": "DEVN0320225A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000431171", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000431171", "@nortexte": "DEVN0320226A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000245735", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000245735", "@nortexte": "DEVN0320227A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000601129", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000601129", "@nortexte": "DEVN0320284A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-09-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000600300", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000600300", "@nortexte": "DEVN0320258A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-09-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000429578", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000429578", "@nortexte": "DEVN0320286A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-10-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000249527", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000249527", "@nortexte": "DEVN0320322A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-10-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000249528", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000249528", "@nortexte": "DEVN0320323A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-10-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000610510", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000610510", "@nortexte": "DEVN0320324A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-10-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000612909", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000612909", "@nortexte": "DEVN0320325A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-10-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000248185", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248185", "@nortexte": "DEVN0320352A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-10-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000430292", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000430292", "@nortexte": "DEVN0320353A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-10-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000795621", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795621", "@nortexte": "DEVN0320354A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-10-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000608174", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000608174", "@nortexte": "DEVN0320345A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-10-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000244972", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000244972", "@nortexte": "DEVN0320361A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000795150", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795150", "@nortexte": "DEVN0320360A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000612252", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000612252", "@nortexte": "DEVN0320362A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-11-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000612532", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000612532", "@nortexte": "DEVN0320469A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000799403", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000799403", "@nortexte": "DEVN0430031A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000253671", "#text": "Décret2004-1187", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000253671", "@nortexte": "DEVN0420014D", "@numtexte": "2004-1187", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-11-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000420510", "#text": "Décret2004-1480", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000420510", "@nortexte": "DEVN0420051D", "@numtexte": "2004-1480", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-12-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000257467", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257467", "@nortexte": "DEVN0540030A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-01-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000447928", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000447928", "@nortexte": "AGRM0501127A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000789048", "#text": "Décret2006-922", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000789048", "@nortexte": "DEVN0640042D", "@numtexte": "2006-922", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-07-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000882266", "#text": "Directive Européenne n°2006-105 du 20 novembre 2006", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882266", "@nortexte": "32006L0105", "@numtexte": "2006-105", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2006-11-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000273197", "#text": "Décret2007-15", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000273197", "@nortexte": "DEVX0600158D", "@numtexte": "2007-15", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-04" }, { "@id": "JORFTEXT000018036446", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018036446", "@nortexte": "AGRM0802002A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000018036459", "#text": "Arrêté du 23 janvier 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018036459", "@nortexte": "AGRM0801997A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000020123238", "#text": "Directive 2008/102/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 , v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020123238", "@nortexte": "308L0102", "@numtexte": "2008-102", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2008-11-19" }, { "@id": "JORFTEXT000021801102", "#text": "Directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 , v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021801102", "@nortexte": "309L0147", "@numtexte": "2009-147", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-11-30" } ] }, "TITRE": "Directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979", "MCS_TXT": { "MC": [ "CHASSE", "PROTECTION DE LA FAUNE", "SAUVEGARDE DU GIBIER", "GIBIER", "GIBIER D'EAU", "OISEAU MIGRATEUR", "OISEAU SAUVAGE", "PROTECTION", "CONSERVATION", "PROTECTION DE LA NATURE", "ESPECE MENACEE", "OISEAU", "PALOMBE", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT", "COMMUNICATION DES DONNEES", "COMITE SCIENTIFIQUE CE", "REGLEMENTATION DE LA CHASSE", "COMMERCIALISATION", "DIRECTIVE OISEAU" ] }, "TITREFULL": "Directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000333787", "NOR": "379L0409", "NUM": "79-409", "DATE_PUBLI": "1979-04-25", "DATE_TEXTE": "1979-04-02", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE n°103 du 25 avril 1979", "PAGE_DEB_PUBLI": 1 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000333787", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/37/JORFTEXT000000333787.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX979409EL103" } } }, "JORFTEXT000000413937": { "SM": { "CONTENU": "
Application de la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 modifiée concernant la conservation des oiseaux sauvages, notamment l'article 7, paragraphe 4.
\n
" }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000333787", "#text": "Directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333787", "@nortexte": "379L0409", "@numtexte": "79-409", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1979-04-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000230825", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000230825", "@nortexte": "DEVN0210309A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-08-19" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 18 juillet 2002", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECOLOGIE", "DEVELOPPEMENT DURABLE", "CHASSE", "DATE D'OUVERTURE", "CANARD COLVERT", "PLAN DE CHASSE", "PERMIS DE CHASSER", "AUTORISATION DE CHASSER", "DOMAINE PUBLIC MARITIME" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "TITREFULL": "Arrêté du 18 juillet 2002 relatif aux dates d'ouverture de la chasse au canard colvert" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000413937", "NOR": "DEVN0210270A", "DATE_PUBLI": "2002-07-23", "DATE_TEXTE": "2002-07-18", "NUM_SEQUENCE": 14, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°170 du 23 juillet 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 12586, "PAGE_FIN_PUBLI": 12586 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000413937", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/41/39/JORFTEXT000000413937.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2002/7/18/DEVN0210270A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0020723P14" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de l'écologie et du développement durable,
Vu la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 modifiée concernant la conservation des oiseaux sauvages, notamment l'article 7, paragraphe 4 ;
Vu le code de l'environnement, notamment les articles L. 424-1, L. 424-2, L. 424-4 et L. 424-6 ;
Vu le code rural, notamment les articles R. 224-5 et R. 224-6 ;
Vu les avis du Conseil national de la chasse et de la faune sauvage en date du 25 juin et du 11 juillet 2002,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 18 juillet 2002.

Roselyne Bachelot-Narquin

" } }, "JORFTEXT000000605982": { "SM": { "CONTENU": "
Transposition de la directive 79/409/CEE du Conseil du 02-04-1979 modifiée concernant la conservation des oiseaux sauvages, notamment l'art. 7, paragraphe 4. Abrogation des arrêtés des 29-08-2002 et 18-07-2002.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000333787", "#text": "Directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333787", "@nortexte": "379L0409", "@numtexte": "79-409", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1979-04-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000413938", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000413938", "@nortexte": "DEVN0210272A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000596871", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000596871", "@nortexte": "DEVN0210273A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000597298", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597298", "@nortexte": "DEVN0210271A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000230825", "#text": "Arrêté du 19 août 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000230825", "@nortexte": "DEVN0210309A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-08-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000597813", "#text": "Arrêté du 19 août 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597813", "@nortexte": "DEVN0210310A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-08-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000230168", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000230168", "@nortexte": "DEVN0320231A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000607457", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607457", "@nortexte": "DEVN0320253A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-08-21" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 21 juillet 2003", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECOLOGIE", "DEVELOPPEMENT DURABLE", "CHASSE", "DATE D'OUVERTURE", "CANARD COLVERT", "OISEAU DE PASSAGE", "OIE", "CANARD", "RALLIDE", "OISEAU LIMICOLE", "GIBIER D'EAU", "PLAN", "PERMIS", "AUTORISATION", "DOMAINE PUBLIC MARITIME", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "TITREFULL": "Arrêté du 21 juillet 2003 relatif aux dates d'ouverture de la chasse aux oiseaux de passage et au gibier d'eau en 2003" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000605982", "NOR": "DEVN0320211A", "DATE_PUBLI": "2003-07-26", "DATE_TEXTE": "2003-07-21", "NUM_SEQUENCE": 23, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°171 du 26 juillet 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 12683, "PAGE_FIN_PUBLI": 12685 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000605982", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/60/59/JORFTEXT000000605982.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2003/7/21/DEVN0320211A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0030726P23" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de l'écologie et du développement durable,
Vu la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 modifiée concernant la conservation des oiseaux sauvages, notamment l'article 7, paragraphe 4 ;
Vu le code de l'environnement, notamment les articles L. 424-2, L. 424-4, L. 424-5 et L. 424-6 ;
Vu le code rural, notamment les articles R. 221-52 et R. 224-6 ;
Vu l'avis du Conseil national de la chasse et de la faune sauvage en date du 16 juillet 2003,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 21 juillet 2003.

Roselyne Bachelot-Narquin

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000605982", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000230825", "id": "JORFTEXT000000230825", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000333787", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000230825", "id": "JORFTEXT000000230825", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000413937", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000230825", "id": "JORFTEXT000000230825", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000230825": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000230825", "NOR": "DEVN0210309A", "DATE_PUBLI": "2002-08-22", "DATE_TEXTE": "2002-08-19", "NUM_SEQUENCE": 6, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°195 du 22 août 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 14043, "PAGE_FIN_PUBLI": 14044 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000230825", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/23/08/JORFTEXT000000230825.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2002/8/19/DEVN0210309A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0020822P6" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002045677", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001078929", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002494881", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000230825", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000333787": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000333787", "NOR": "379L0409", "NUM": "79-409", "DATE_PUBLI": "1979-04-25", "DATE_TEXTE": "1979-04-02", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE n°103 du 25 avril 1979", "PAGE_DEB_PUBLI": 1 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000333787", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/33/37/JORFTEXT000000333787.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX979409EL103" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000333787", "@fin": "2999-01-01", "@num": "79-409", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000413937": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000413937", "NOR": "DEVN0210270A", "DATE_PUBLI": "2002-07-23", "DATE_TEXTE": "2002-07-18", "NUM_SEQUENCE": 14, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°170 du 23 juillet 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 12586, "PAGE_FIN_PUBLI": 12586 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000413937", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/41/39/JORFTEXT000000413937.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2002/7/18/DEVN0210270A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0020723P14" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001655862", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002444581", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001145341", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000413937", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000605982": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000605982", "NOR": "DEVN0320211A", "DATE_PUBLI": "2003-07-26", "DATE_TEXTE": "2003-07-21", "NUM_SEQUENCE": 23, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°171 du 26 juillet 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 12683, "PAGE_FIN_PUBLI": 12685 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000605982", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/60/59/JORFTEXT000000605982.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2003/7/21/DEVN0320211A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0030726P23" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002052034", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002052035", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001469789", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001724982", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000605982", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000230825", "liens_entrants": true }