{ "texte_version": { "JORFTEXT000000209146": { "SM": { "CONTENU": "LE NOMBRE DE PRESTATAIRES AUTORISES A FOURNIR DES SERVICES D'ASSISTANCE EN ESCALE SUR L'AEROPORT DE MARSEILLE EST LIMITE A 3 POUR LES SERVICES RELEVANT DES CATEGORIES SUIVANTES:
CATEGORIE 3: ASSISTANCE BAGAGES;
CATEGORIE 5: ASSISTANCE OPERATIONS EN PISTE.
LES CATEGORIES DE SERVICE SONT CELLES FIXEES PAR L'ART. R216-1 DU CODE DE L'AVIATION CIVILE ISSU DU DECRET 987 DU 05-01-1998." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000738084", "#text": "Décret n°98-7 du 5 janvier 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000738084", "@nortexte": "EQUX9700169D", "@numtexte": "98-7", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-01-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000213194", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000213194", "@nortexte": "EQUA9901547A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-10-27" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 8 décembre 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "AVIATION CIVILE", "CIRCULATION AERIENNE", "AEROPORT", "AERODROME", "COMPAGNIE AERIENNE", "AUTO-ASSISTANCE", "SERVICE PRESTATAIRE DE SERVICES", "LIMITATION", "MARSEILLE-PROVENCE", "CONCURRENCE", "PRATIQUE CONCURRENTIELLE", "SEPARATION COMPTABLE", "PASSAGER", "SECURITE", "ASSISTANCE", "ASSISTANCE EN ESCALE", "ASSISTANCE BAGAGES", "ASSISTANCE OPERATIONS EN PISTE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 8 décembre 1998 portant limitation à l'accès au marché de l'assistance en escale pour l'aéroport de Marseille-Provence" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000209146", "NOR": "EQUA9801645A", "DATE_PUBLI": "1998-12-22", "DATE_TEXTE": "1998-12-08", "NUM_PARUTION": 296, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°296 du 22 décembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 19365, "PAGE_FIN_PUBLI": 19365 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000209146", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/20/91/JORFTEXT000000209146.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9981222P28" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu le code de l'aviation civile, et plus particulièrement les articles R. 216-3, R. 216-5 et R. 216-7 ;

Vu la demande de limitation de la chambre de commerce et d'industrie de Marseille-Provence en date du 23 octobre 1998 ;

Vu les avis et débats du comité des usagers de l'aéroport en date du 17 mars 1998 et du 15 septembre 1998,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 8 décembre 1998.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de l'aviation civile,

P. Graff

" } }, "JORFTEXT000000213194": { "SM": { "CONTENU": "
Abrogation de l'arrêté du 08-12-1998.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000209146", "#text": "Arrêté du 8 décembre 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000209146", "@nortexte": "EQUA9801645A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-08" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 27 octobre 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "AVIATION CIVILE", "CIRCULATION AERIENNE", "AEROPORT", "AERODROME", "COMPAGNIE AERIENNE", "AUTO-ASSISTANCE", "SERVICE PRESTATAIRE DE SERVICES", "LIMITATION", "MARSEILLE-PROVENCE", "CONCURRENCE", "PRATIQUE CONCURRENTIELLE", "SEPARATION COMPTABLE", "PASSAGER", "SECURITE", "ASSISTANCE", "ASSISTANCE EN ESCALE", "ASSISTANCE BAGAGES", "ASSISTANCE OPERATIONS EN PISTE", "ABROGATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 27 octobre 1999 abrogeant l'arrêté du 8 décembre 1998 portant limitation à l'accès au marché de l'assistance en escale pour l'aéroport de Marseille-Provence" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000213194", "NOR": "EQUA9901547A", "DATE_PUBLI": "1999-11-20", "DATE_TEXTE": "1999-10-27", "NUM_SEQUENCE": 49, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°269 du 20 novembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 17264, "PAGE_FIN_PUBLI": 17264 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000213194", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/21/31/JORFTEXT000000213194.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM9991120P44" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu le code de l'aviation civile, et plus particulièrement les articles R. 216-3, R. 216-5 et R. 216-7 ;

Vu la demande de la chambre de commerce et d'industrie de Marseille-Provence en date du 23 juillet 1999 ;

Vu les avis et débats du comité des usagers de l'aéroport de Marseille-Provence,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 27 octobre 1999.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de l'aviation civile,

P. Graff

" } }, "JORFTEXT000000738084": { "SM": { "CONTENU": "TRANSPOSITION DE LA DIRECTIVE 9667 CE DU 15-10-1996 RELATIVE A L'ACCES AU MARCHE DE L'ASSISTANCE EN ESCALE DANS LES AEROPORTS DE LA COMMUNAUTE.
CETTE DIRECTIVE EUROPEENNE PREVOIT SOUS RESERVE DE LIMITATIONS POUVANT ETRE IMPOSEES PAR CHAQUE ETAT MEMBRE POUR CERTAINS SERVICES COTE PISTE (ASSISTANCE BAGAGES,OPERATIONS EN PISTE,TRANSPORT EN PISTE DU FRET ET DE LA POSTE,ASSISTANCE CARBURANTS):
A COMPTER DU 01-01-1998,LA LIBERATION DE L'AUTO-ASSISTANCE,
A COMPTER DU 01-01-1998,LA LIBERALISATION POUR LES PRESTATAIRES DE SERVICES,NONOBSTANT LA POSSIBILITE DE MAINTENIR DES SITUATIONS DE DUOPOLES.
IL EST PROPOSE DE TRANSPOSER LES PRINCIPALES DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE DE LA MANIERE SUIVANTE:
LA FACULTE POUR UNE AUTORITE DE L'ETAT DE LIMITER LE NOMBRE DE COMPAGNIES AERIENNES AUTORISEES A S'AUTO-ASSISTER OU DE LIMITER LE NOMBRE DE PRESTATAIRES ADMIS A OFFRIR LEURS SERVICES POUR DES RAISONS TENANT PAR EXEMPLE A LA SECURITE,A L'ESPACE OU A LA CAPACITE DISPONIBLE,EST CONFIEE AU MINISTRE CHARGE DE L'AVIATION CIVILE,
POUR LES 2 GRANDS AEROPORTS PARISIENS,LA SELECTION DES PRESTATAIRES LORSQUE LEUR NOMBRE EST LIMITE ET QU'AEROPORTS DE PARIS EST LUI-MEME PRESTATAIRE DE SERVICES,EST CONFIEE AU MINISTRE CHARGE DE L'AVIATION CIVILE.L'IMPORTANCE DES CONSEQUENCES ECONOMIQUES ET LE FORT BESOIN DE COORDINATION,JUSTIFIE EN EFFET CETTE DEROGATION AU PRINCIPE DE DECONCENTRATION.LA COMPETENCE RETENUE AU NIVEAU MINISTERIEL NECESSITE LA PROCEDURE D'ADOPTION PAR DECRET EN CONSEIL DES MINISTRES COMPTE TENU DES TERMES DU DECRET 9734 DU 15-01-1997 RELATIF A LA DECONCENTRATION DES DECISIONS ADMINISTRATIVES INDIVIDUELLES,
L'AGREMENT DES PRESTATAIRES DE SERVICES EST CONFIE AU PREFET EXERCANT SUR L'AERODROME LES POUVOIRS DE POLICE PREVUS AUX ART. L213-2 ET R213-6 DU CODE DE L'AVIATION CIVILE,
L'INSTAURATION DE COMITES DES USAGERS EST PREVUE SUR LES AERODROMES ACCUEILLANT PLUS D'UN MILLION DE PASSAGERS PAR AN,
L'OBLIGATION DE SEPARATION COMPTABLE POUR LES PRESTATAIRES DE SERVICES EST PREVUE POUR TOUS LES PRESTATAIRES OPERANT SUR DES AERODROMES DONT LE TRAFIC SE SITUE AU-DESSUS DES SEUILS INDIQUES PAR LA DIRECTIVE POUR L'OUVERTURE A LA CONCURRENCE DES PRESTATAIRES DE SERVICES.
COMPLETE LE TITRE I DU LIVRE II DU CODE DE L'AVIATION CIVILE (2EME PARTIE) PAR UN CHAP. VI (ART. R216-1 A R216-6): SERVICES D'ASSISTANCE EN ESCALE.CES ARTICLES PEUVENT ETRE MODIFIES PAR DECRET EN CONSEIL D'ETAT,A L'EXCEPTION DES ART. R216-11 (1°) ET R216-12 ET R216-16 (1°,C,III).
EN ANNEXE,LISTE DESDITS SERVICES (ART. R216-1)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000697588", "#text": "Directive Européenne n°96-67 du 15 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697588", "@nortexte": "396L0067", "@numtexte": "96-67", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1996-10-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006892768", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 18 mars 1998 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000570196", "@nortexte": "EQUA9800310A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-03-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000209146", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000209146", "@nortexte": "EQUA9801645A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000208981", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208981", "@nortexte": "EQUA9801635A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000558369", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000558369", "@nortexte": "EQUA9801788A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000019862724", "#text": "Arrêté du 29 décembre 1998 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000558369", "@nortexte": "EQUA9801788A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000761207", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000761207", "@nortexte": "EQUA9900769A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000211930", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211930", "@nortexte": "EQUA9900770A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGITEXT000020132328", "#text": "Arrêté du 28 mai 1999 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000761207", "@nortexte": "EQUA9900769A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGITEXT000020135117", "#text": "Arrêté du 28 mai 1999 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211930", "@nortexte": "EQUA9900770A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-05-28" } ] }, "TITRE": "Décret n°98-7 du 5 janvier 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "AVIATION CIVILE", "CIRCULATION AERIENNE", "AEROPORT", "AERODROME", "COMPAGNIE AERIENNE", "AUTO-ASSISTANCE", "SERVICE PRESTATAIRE DE SERVICES", "LIMITATION", "AEROPORTS DE PARIS", "ADP", "SELECTION", "AUTORITE COMPETENTE", "AGREMENT", "POUVOIR DU PREFET", "POUVOIR DE POLICE", "USAGER", "COMITE DES USAGERS", "CREATION", "CONCURRENCE", "PRATIQUE CONCURRENTIELLE", "SEPARATION COMPTABLE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "PASSAGER", "SECURITE", "ASSISTANCE", "ASSISTANCE EN ESCALE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Décret no 98-7 du 5 janvier 1998 modifiant le code de l'aviation civile (2e partie) et relatif aux services d'assistance en escale dans les aérodromes" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000738084", "NOR": "EQUX9700169D", "NUM": "98-7", "DATE_PUBLI": "1998-01-07", "DATE_TEXTE": "1998-01-05", "NUM_PARUTION": 5, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°5 du 7 janvier 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 293, "PAGE_FIN_PUBLI": 70198 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000738084", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/73/80/JORFTEXT000000738084.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/1/5/EQUX9700169D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9987", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/1/5/98-7/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Président de la République,

Sur le rapport du Premier ministre,

Vu la directive 96/67/CE du Conseil du 15 octobre 1996 relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté ;

Vu le code de l'aviation civile ;

Vu le décret no 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles ;

Vu l'avis du Conseil de la concurrence en date du 12 novembre 1997 ;

Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu ;

Le conseil des ministres entendu,

Décrète :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 5 janvier 1998.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Lionel Jospin

Le ministre de l'équipement,

des transports et du logement,

Jean-Claude Gayssot

Le ministre de l'intérieur,

Jean-Pierre Chevènement

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Dominique Strauss-Kahn

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000213194", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000209146", "id": "JORFTEXT000000209146", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000738084", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000209146", "id": "JORFTEXT000000209146", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000209146": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000209146", "NOR": "EQUA9801645A", "DATE_PUBLI": "1998-12-22", "DATE_TEXTE": "1998-12-08", "NUM_PARUTION": 296, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°296 du 22 décembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 19365, "PAGE_FIN_PUBLI": 19365 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000209146", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/20/91/JORFTEXT000000209146.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9981222P28" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001042397", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001814562", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002200054", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000209146", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000213194": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000213194", "NOR": "EQUA9901547A", "DATE_PUBLI": "1999-11-20", "DATE_TEXTE": "1999-10-27", "NUM_SEQUENCE": 49, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°269 du 20 novembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 17264, "PAGE_FIN_PUBLI": 17264 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000213194", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/21/31/JORFTEXT000000213194.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM9991120P44" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001436717", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002411246", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001517252", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000213194", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000738084": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000738084", "NOR": "EQUX9700169D", "NUM": "98-7", "DATE_PUBLI": "1998-01-07", "DATE_TEXTE": "1998-01-05", "NUM_PARUTION": 5, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°5 du 7 janvier 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 293, "PAGE_FIN_PUBLI": 70198 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000738084", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/73/80/JORFTEXT000000738084.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/1/5/EQUX9700169D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9987", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/1998/1/5/98-7/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002294868", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001554802", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001124120", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002334422", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000738084", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98-7", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005625012", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98-7", "@debut": "1998-01-07" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000209146", "liens_entrants": true }