{ "texte_version": { "JORFTEXT000000203862": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DU REGLEMENT CE 2408-92 (ART. 8,PARAG. 2) DU CONSEIL DU 23-07-1992.
CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ART. R221-3 DU CODE DE L'AVIATION CIVILE ET EN VUE DE REDUIRE LES NUISANCES SONORES AUTOUR DE L'AERODROME DE PARIS-LE BOURGET (SEINE-SAINT-DENIS),LES RESTRICTIONS D'USAGE FIGURANT AU PRESENT ARRETE SONT DECIDEES SUR CETTE PLATE-FORME." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000761975", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000761975", "@nortexte": "EQUA9900832A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-08-31" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 17 décembre 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "AERODROME", "PARIS-LE-BOURGET", "RESTRICTION", "RESTRICTION D'USAGE", "NUISANCE SONORE", "AVIATION CIVILE", "AVIATION CIVILE INTERNATIONALE", "TRANCHE HORAIRE", "DEROGATION", "APPLICATION DE REGLEMENT CE", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 17 décembre 1997 portant restriction d'usage de l'aérodrome de Paris-Le Bourget (Seine-Saint-Denis)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000203862", "NOR": "EQUA9701859A", "DATE_PUBLI": "1997-12-21", "DATE_TEXTE": "1997-12-17", "NUM_PARUTION": 296, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°296 du 21 décembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 18571, "PAGE_FIN_PUBLI": 211297 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000203862", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/20/38/JORFTEXT000000203862.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9971221P15" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu la convention relative à l'aviation civile internationale, signée à Chicago le 7 décembre 1944, et notamment l'annexe 16, volume 1, deuxième partie ;

Vu le règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, et notamment son article 8, paragraphe 2 ;

Vu le code de l'aviation civile, et notament l'article R. 221-3 ;

Vu l'arrêté du 12 mai 1997 relatif aux conditions techniques d'exploitation d'avions par une entreprise de transport aérien public (OPS 1),

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 17 décembre 1997.

Jean-Claude Gayssot

" } }, "JORFTEXT000000761975": { "SM": { "CONTENU": "ABROGE L'ART. 1 (IV: DERNIER AL.) DE L'ARRETE PRECITE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000203862", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000203862", "@nortexte": "EQUA9701859A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-12-17" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 31 août 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "AERODROME", "PARIS-LE-BOURGET", "RESTRICTION", "RESTRICTION D'USAGE", "NUISANCE SONORE", "AVIATION CIVILE", "AVIATION CIVILE INTERNATIONALE", "TRANCHE HORAIRE", "DEROGATION", "APPLICATION DE REGLEMENT CE", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 31 août 1999 modifiant l'arrêté du 17 décembre 1997 portant restriction d'usage de l'aérodrome de Paris - Le Bourget (Seine-Saint-Denis)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000761975", "NOR": "EQUA9900832A", "DATE_PUBLI": "1999-09-10", "DATE_TEXTE": "1999-08-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°210 du 10 septembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 13589, "PAGE_FIN_PUBLI": 13589 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000761975", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/76/19/JORFTEXT000000761975.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990910P14" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu la convention relative à l'aviation civile internationale, signée à Chicago le 7 décembre 1944, et notamment l'annexe 6 et l'annexe 16, volume 1, 2e partie ;

Vu le code de l'aviation civile, et notamment l'article R. 221-3 ;

Vu l'arrêté du 17 juillet 1992 relatif aux procédures générales de circulation aérienne pour l'utilisation des aérodromes par les aéronefs ;

Vu l'arrêté du 12 mai 1997 relatif aux conditions techniques d'exploitation d'avions par une entreprise de transport aérien public (OPS 1) ;

Vu l'arrêté du 17 décembre 1997 portant restriction d'usage de l'aérodrome de Paris - Le Bourget (Seine-Saint-Denis),

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 31 août 1999.

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général

de l'aviation civile :

Le chef de service,

J.-F. Grassineau

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000761975", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000203862", "id": "JORFTEXT000000203862", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000203862": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000203862", "NOR": "EQUA9701859A", "DATE_PUBLI": "1997-12-21", "DATE_TEXTE": "1997-12-17", "NUM_PARUTION": 296, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°296 du 21 décembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 18571, "PAGE_FIN_PUBLI": 211297 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000203862", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/20/38/JORFTEXT000000203862.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9971221P15" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001228736", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001033856", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002190832", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000203862", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000022659768", "@fin": "2011-02-25", "@debut": "1997-12-22" } } ] } }, "JORFTEXT000000761975": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000761975", "NOR": "EQUA9900832A", "DATE_PUBLI": "1999-09-10", "DATE_TEXTE": "1999-08-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°210 du 10 septembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 13589, "PAGE_FIN_PUBLI": 13589 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000761975", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/76/19/JORFTEXT000000761975.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990910P14" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001048066", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001631984", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002211283", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000761975", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000203862", "liens_entrants": true }