{ "texte_version": { "JORFTEXT000000180338": { "SM": { "CONTENU": "LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL,SAISI PPAR PLUS DE 60 SENATEURS,A DECLARE CONFORME A LA CONSTITUTION LES ART. 6,18 ET 20 DE LA LOI PRECITEE.
1) SUR LA PROCEDURE.
LES AUTEURS DE LA SAISINE FONT VALOIR QU'AU COURS DE LA SEANCE DU 20-11-1993 UNE SEUL MOTION D'IRRECEVABILITE A ETE ADOPTEE A L'ENCONTRE DE 46 AMENDEMENTS AU MOTIF QUE CEUX CI ETAIENT DEPOURVUS DE TOUT LIEN AVEC LE TEXTE EN DISCUSSION.ILS CONTESTENT L'ABSENCE DE LIEN ET FONT VALOIR QUE LA MOTION GLOBALE N'A PAS PERMIS DE DEFENDRE LA RECEVABILITE DES AMENDEMENTS NECESSAIRES EN MECONNAISSANCE DES DISPOSITIONS DE L'ART. 48 PARAG.4 DU REGLEMENT DU SENAT.
LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL CONSIDERE QUE LES REGLEMENTS DES ASSEMBLEES PARLEMENTAIRES N'AYANT PAS PAR EUX MEMES UNE VALEUR CONSTITUTIONNELLE,LA MECONNAISSANCE DES SEULES DISPOSITIONS DU REGLEMENT DU SENAT NE SAURAIT EN TOUT ETAT DE CAUSE AVOIR POUR EFFET DE RENDRE LA PROCEDURE CONTRAIRE A LA CONSTITUTION.
LE CONSEIL CONSTATE TOUTEFOIS QUE LES AMENDEMENTS N'ETAIENT PAS SANS LIEN AVEC LES MATIERES DONT TRAITAIT LE PROJET DE LOI.CEPENDANT CETTE MECONNAISSANCE DU DROIT D'AMENDEMENT,COMPTE TENU DU CONTENU DES AMENDEMENTS ET DES QUESTIONS EN DEBAT,N'A PAS REVETU UN CARACTERE SUBSTANTIEL DE NATURE A ENTACHER DE NULLITE LA PROCEDURE LEGISLATIVE.
2) SUR LE FONDS.
SUR LA PEINE INCOMPRESSIBLE (ART. 6),LES AUTEURS DE LA SAISINE CONSIDERENT QUE CES DISPOSITIONS NE RESPECTENT PAS LE PRINCIPE DE NECESSITE DES PEINES.LE CONSEIL CONSIDERE QUE CELLES CI NE SONT MANIFESTEMENT PAS CONTRAIRES AU PRINCIPE DE NECESSITE DES PEINES ENONCE PAR L'ART. 18 DE LA DECLARATION DES DROITS DE L'HOMME.
SUR L'ART. 18 AYANT POUR OBJET DE DIFFERER A LA 72EME HEURE L'INTERVENTION DE L'AVOCAT LORSQUE LA GARDE A VUE EST SOUMISE A DES REGLES PARTICULIERES DE PROLONGATION (TRAFIC DE DROGUE,TERRORISME).CES AUTEURS DE LA SAISINE ESTIMENT QUE CELUI CI MECONNAIT LE PRINCIPE D'EGALITE LE CONSEIL CONSIDERE QUE LA DIFFERENCE DE TRAITEMENT PREVU CORRESPOND A DES DIFFERENCES DE SITUATION LIEES A LA NATURE DE CES INFRACTIONS ET QU'IL NE S'AGIT DONC PAS D'UNE DISCRIMINATION INJUSTIFIEE.
SUR L'ART. 20 PERMETTANT DE PLACER EN RETENTION UN MINEUR DE 10 A 13 ANS,LE CONSEIL ESTIME QUE LES CONDITIONS DE MISE EN OEUVRE DE CETTE MESURE SONT STRICTEMENT DEFINIES ET QU'ELLES NE MECONNAISSENT DONC PAS LA CONSTITUTION." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000546575", "#text": "Loi n°94-89 du 1 février 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000546575", "@nortexte": "JUSX9300152L", "@numtexte": "94-89", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-02-01" }, { "@id": "JORFARTI000018162905", "#text": "Observations du - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018162904", "@nortexte": "CSCL0811277X", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "OBSERVATION", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFARTI000018162838", "#text": "Saisine du - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018162837", "@nortexte": "CSCL0811270X", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "SAISINE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFARTI000018162868", "#text": "Saisine du - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018162867", "@nortexte": "CSCL0811271X", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "SAISINE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décision n° 93-334 du 20 janvier 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "CONSEIL CONSTITUTIONNEL", "CODE PENAL", "PROCEDURE PENALE", "PROCEDURE LEGISLATIVE", "DROIT D'AMENDEMENT", "IRRECEVABILITE", "REGLEMENT DU SENAT", "PEINE INCOMPRESSIBLE", "GARDE A VUE", "AVOCAT", "TRAFIC DE DROGUE", "TERRORISME", "PRINCIPE D'EGALITE", "PRINCIPE DE NECESSITE DES PEINES", "RETENTION", "MINEUR", "CONFORMITE A LA CONSTITUTION" ] }, "AUTORITE": "CONSEIL CONSTITUTIONNEL", "TITREFULL": "Décision n° 93-334 DC du 20 janvier 1994" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000180338", "NOR": "CSCZ9400002S", "NUM": "93-334", "DATE_PUBLI": "1994-01-26", "DATE_TEXTE": "1994-01-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°21 du 26 janvier 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 1380, "PAGE_FIN_PUBLI": 1382 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000180338", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/03/JORFTEXT000000180338.xml", "NATURE": "DECISION_CC", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "2DC993334" } }, "VISAS": { "CONTENU": "LOI INSTITUANT UNE PEINE INCOMPRESSIBLE ET RELATIVE AU NOUVEAU CODE PENAL ET A CERTAINES DISPOSITIONS DE PROCEDURE PENALE
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Le président,

ROBERT BADINTER

" } }, "JORFTEXT000000546575": { "SM": { "CONTENU": "TITRE I: DE LA POLICE JUDICIAIRE (ART. 1 A 4).ADAPTATION DE L'ORGANISATION DES MOYENS DE LA POLICE JUDICIAIRE.
TITRE II: DE LA POURSUITE DE L'INSTRUCTION ET DU JUGEMENT DES INFRACTIONS EN MATIERE ECONOMIQUE ET FINANCIERE (ART. 5).RENFORCE ET MODERNISE LE DISPOSITIF RELATIF AUX JURIDICTIONS SPECIALISEES DANS CE CONTENTIEUX.
TITRE III: DISPOSITIONS RELATIVES AUX CRIMES COMMIS CONTRE LES MINEURS DE 15 ANS (ART. 6 A 8).RENFORCEMENT DES TEXTES APPLICABLES DANS CE DOMAINE.
TITRE IV: DISPOSITIONS NECESSITEES PAR L'ENTREE EN VIGUEUR DU NOUVEAU CODE PENAL (ART. 9 A 15).MODIFICATION DE LA LOI 921336 DU 16-12-1992 RELATIVE A L'ENTREE EN VIGUEUR DU NOUVEAU CODE PENAL.
TITRE V: DISPOSITIONS DIVERSES DE PROCEDURE PENALE (ART. 16 A 23).
TITRE VI: DISPOSITION FINALE (ART. 24).ENTREE EN VIGUEUR AU 01-03-1994 A L'EXCEPTION DES TITRE I ET V." }, "TP": { "CONTENU": "(1) Loi no 94-89:
- Travaux préparatoires:
Sénat:
Projet de loi no 77 (1993-1994);
Rapport de M. Charles Jolibois, au nom de la commission des lois, no 86 (1993-1994);
Discussion les 17, 18, 19 novembre 1993;
Adoption le 20 novembre 1993.
Assemblée nationale:
Projet de loi, adopté par le Sénat, no 753, et propositions de loi nos 41 et 69;
Rapport de M. Pierre Pasquini, au nom de la commission des lois, no 786;
Discussion et adoption le 9 décembre 1993.
Sénat:
Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, no 171 (1993-1994);
Rapport de M. Charles Jolibois, au nom de la commission des lois, no 184 (1993-1994);
Discussion et adoption le 18 décembre 1993.
Assemblée nationale:
Projet de loi, adopté avec modifications par le Sénat en deuxième lecture,
no 870;
Rapport de M. Pierre Pasquini, au nom de la commission des lois, no 875;
Discussion et adoption le 21 décembre 1993.
Sénat:
Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale en deuxième lecture;
Rapport de M. Charles Jolibois, au nom de la commission mixte paritaire, no 213 (1993-1994);
Discussion et adoption le 22 décembre 1993.
Assemblée nationale:
Rapport de M. Pierre Pasquini, au nom de la commission mixte paritaire, no 911;
Discussion et adoption le 23 décembre 1993.
- Conseil constitutionnel:
Décision no 93-334 DC du 20 janvier 1994, publiée au Journal officiel du 26 janvier 1994.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000517521", "#text": "Ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517521", "@numtexte": "45-174", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-02-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000684998", "#text": "Loi n°76-629 du 10 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684998", "@numtexte": "76-629", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000177662", "#text": "Loi n° 92-1336 du 16 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177662", "@nortexte": "JUSX9200040L", "@numtexte": "92-1336", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000180338", "#text": "DECISION93-334", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180338", "@nortexte": "CSCZ9400002S", "@numtexte": "93-334", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECISION_CC", "@datesignatexte": "1994-01-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000730161", "#text": "DECRET94-167", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730161", "@nortexte": "JUSD9430006D", "@numtexte": "94-167", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-02-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000163684", "#text": "DECRET94-259", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000163684", "@nortexte": "JUSB9410074D", "@numtexte": "94-259", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-03-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000183006", "#text": "DECRET94-345", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183006", "@nortexte": "JUSD9430012D", "@numtexte": "94-345", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-04-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000533466", "#text": "DECRET95-661", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000533466", "@nortexte": "JUSD9530020D", "@numtexte": "95-661", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-05-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000554823", "#text": "DECRET95-886", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000554823", "@nortexte": "JUSE9540049D", "@numtexte": "95-886", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-08-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000194408", "#text": "DECRET96-846", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000194408", "@nortexte": "DEFD9601706D", "@numtexte": "96-846", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000571410", "#text": "DECRET98-608", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000571410", "@nortexte": "DEFD9801641D", "@numtexte": "98-608", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-07-17" }, { "@id": "JORFTEXT000022630872", "#text": "Décision n° 2010-14/22 QPC du 30 juillet 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022630872", "@nortexte": "CSCX1020678S", "@numtexte": "2010-14/22 QPC", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2010-07-30" } ] }, "TITRE": "Loi n°94-89 du 1 février 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "JUSTICE", "CODE PENAL", "CODE DE PROCEDURE PENALE", "PROCEDURE PENALE", "POLICE JUDICIAIRE", "POURSUITE", "INSTRUCTION", "JUGEMENT", "INFRACTION", "INFRACTION EN MATIERE ECONOMIQUE ET FINANCIERE", "CRIME", "MINEUR", "PEINE INCOMPRESSIBLE", "CODE DE LA SANTE PUBLIQUE", "CODE ELECTORAL", "CODE DES INSTRUMENTS MONETAIRES ET DES MEDAILLES", "CODE DE LA ROUTE", "MISE EN EXAMEN", "POLYNESIE FRANCAISE", "PROJET DE LOI" ] }, "TITREFULL": "LOI no 94-89 du 1er février 1994 instituant une peine incompressible et relative au nouveau code pénal et à certaines dispositions de procédure pénale (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000546575", "NOR": "JUSX9300152L", "NUM": "94-89", "DATE_PUBLI": "1994-02-02", "DATE_TEXTE": "1994-02-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°27 du 2 février 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 1803, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940202 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000546575", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/54/65/JORFTEXT000000546575.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX99489" } }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 1er février 1994.
\n

FRANCOIS MITTERRAND

Par le Président de la République:

Le Premier ministre,
EDOUARD BALLADUR

Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur

et de l'aménagement du territoire,

CHARLES PASQUA

Le ministre d'Etat. garde des sceaux,
ministre de la justice,
PIERRE MEHAIGNERIE

Le ministre d'Etat, ministre de la défense,

FRANCOIS LEOTARD

Le ministre de l'économie,
EDMOND ALPHANDERY

Le ministre du budget,

porte-parole du Gouvernement,

NICOLAS SARKOZY

\n
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000546575", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000180338", "id": "JORFTEXT000000180338", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000180338": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000180338", "NOR": "CSCZ9400002S", "NUM": "93-334", "DATE_PUBLI": "1994-01-26", "DATE_TEXTE": "1994-01-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°21 du 26 janvier 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 1380, "PAGE_FIN_PUBLI": 1382 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000180338", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/18/03/JORFTEXT000000180338.xml", "NATURE": "DECISION_CC", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "2DC993334" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001388915", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001773075", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001004616", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000180338", "@fin": "2999-01-01", "@num": "93-334", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000546575": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000546575", "NOR": "JUSX9300152L", "NUM": "94-89", "DATE_PUBLI": "1994-02-02", "DATE_TEXTE": "1994-02-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°27 du 2 février 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 1803, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940202 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000546575", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/54/65/JORFTEXT000000546575.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX99489" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001773301", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001582018", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001536241", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001773302", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001582019", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002162075", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001196254", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001389769", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001389770", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001389771", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001127815", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001969205", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001196255", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001196256", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001536242", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001969206", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001969207", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001196257", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001387880", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001582020", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002362376", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002116430", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001000802", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001514342", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000546575", "@fin": "2999-01-01", "@num": "94-89", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005615230", "@fin": "2999-01-01", "@num": "94-89", "@debut": "1994-03-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000180338", "liens_entrants": true }