{ "texte_version": { "JORFTEXT000000164683": { "SM": { "CONTENU": "LE SURVOL DE CERTAINS AERODROMES RESERVES A L'USAGE DES ADMINISTRATIONS DE L'ETAT ET DONT LE LE MINISTRE DE LA DEFENSE EST AFFECTATAIRE PRINCIPAL EST INTERDIT AU-DESSOUS D'UNE HAUTEUR DE 300 METRES (1000 PIEDS).
LES AERODROMES VISES A L'ART. 1 CI-DESSUS FIGURENT SUR LA LISTE ANNEXEE AU PRESENT ARRETE ET SONT PORTES A LA CONNAISSANCE DES USAGERS PAR LA VOIE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE.
LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE NE S'APPLIQUENT PAS AUX AERONEFS AYANT OBTENU UNE CLAIRANCE OU UNE AUTORISATION DE L'AUTORITE COMPETENTE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "TITRE": "Arrêté du 1 juillet 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "AERODROME", "LISTE", "SURVOL", "AUTORISATION", "ADMINISTRATION DE L'ETAT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 1er juillet 1993 relatif au survol de certains aérodromes réservés à l'usage des administrations de l'Etat" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000164683", "NOR": "EQUA9301073A", "DATE_PUBLI": "1993-07-28", "DATE_TEXTE": "1993-07-01", "NUM_PARUTION": 172, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°172 du 28 juillet 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 10617, "PAGE_FIN_PUBLI": 10617 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000164683", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/16/46/JORFTEXT000000164683.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930728P11" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le ministre d’Etat, ministre de la défense, et le ministre de l’équipement, des transports et du tourisme,
Vu la convention relative à l’aviation civile internationale, signée à Chicago le 7 décembre 1944, ratifiée le 13 novembre 1946 et publiée dans sa version authentique en langue française par décret n° 69-1158 du 18 décembre 1969 ;
Vu le code de l’aviation civile, notamment l’article R. 131-4, les articles D. 131-1 à D. 131-10 et leurs annexes telles qu’elles résultent du décret n° 91-660 du 11 juillet 1991 ;
Vu l’arrêté du 23 novembre 1962 relatif au classement des aérodromes suivant leur usage aéronautique et les conditions de leur utilisation ;
Vu l’avis du délégué à l’espace aérien en date du 17 mai 1993,
Arrêtent :" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 1er juillet 1993.

Le ministre de l’équipement, des transports et du tourisme,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général de l’aviation civile :

Le directeur de la navigation aérienne,

Y. LAMBERT

Le ministre d’Etat, ministre de la défense,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du commandant de la défense aérienne :

Le directeur de la circulation aérienne militaire,

J.-P. SPENGLER

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000164683": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000164683", "NOR": "EQUA9301073A", "DATE_PUBLI": "1993-07-28", "DATE_TEXTE": "1993-07-01", "NUM_PARUTION": 172, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°172 du 28 juillet 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 10617, "PAGE_FIN_PUBLI": 10617 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000164683", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/16/46/JORFTEXT000000164683.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930728P11" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001119850", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000971123", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002323254", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000971230", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001312520", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000164683", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006082422", "@fin": "2011-09-15", "@debut": "1993-07-28" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000164683", "liens_entrants": true }