{ "article": { "LEGIARTI000053306003": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053306003", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/60/LEGIARTI000053306003.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053310948", "@num": "ANNEXE 2", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. ANNEXE 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535409", "@nortexte": "SSAP2004760A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310946", "@num": "ANNEXE 3", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. ANNEXE 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535409", "@nortexte": "SSAP2004760A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000053158902", "@nor": "SFHP2528836A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 modifiant plusieurs arrêtés relatifs aux eaux de piscine et aux eaux de baignade artificielles", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000053158902", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 modifiant plusieurs arrêtés relatifs aux eaux de piscine et aux eaux de baignade artificielles", "@debut": "2025-12-25", "@id_txt": "LEGITEXT000053305981", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la santé, des familles, de l'autonomie et des personnes handicapées", "@date_publi": "2025-12-24", "@date_signature": "2025-12-19", "@num_parution_jo": "0301" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053306003", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000053158928", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Arrêté du 26 mai 2021
\n Art. ANNEXE 2, Art. ANNEXE 3\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000053310946": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE 3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-12-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053310946", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/31/09/LEGIARTI000053310946.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053306003", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043545036", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "2022-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043535409", "@nor": "SSAP2004760A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 relatif à l'utilisation d'une eau ne provenant pas d'un réseau de distribution d'eau destinée à la consommation humaine pour l'alimentation d'un bassin de piscine, pris en application des articles D. 1332-4 et D. 1332-10 du code de la santé publique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043535409", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mai 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 relatif à l'utilisation d'une eau ne provenant pas d'un réseau de distribution d'eau destinée à la consommation humaine pour l'alimentation d'un bassin de piscine, pris en application des articles D. 1332-4 et D. 1332-10 du code de la santé publique", "@debut": "2022-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000043545033", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mai 2021" } ], "@ministere": "Ministère des solidarités et de la santé", "@date_publi": "2021-05-27", "@date_signature": "2021-05-26", "@num_parution_jo": "0121" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043545042", "@fin": "2025-12-25", "@num": "ANNEXE 3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053310946", "@fin": "2999-01-01", "@num": "ANNEXE 3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043535423", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

LIMITES ET RÉFÉRENCES DE QUALITÉ DE L'EAU DESTINÉE À ALIMENTER LE DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES EAUX DE PISCINE

A. - Paramètres microbiologiques

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tParamètres	\n \n\t\t\tLimites de qualité	\n \n\t\t\tUnités
\n \n\t\t\tEntérocoques intestinaux	\n \n\t\t\t0	\n \n\t\t\t/100 mL
\n \n\t\t\tEscherichia coli	\n \n\t\t\t0	\n \n\t\t\t/100 mL

\n\n

B. - Paramètres physico-chimiques

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tParamètres	\n \n\t\t\tLimites de qualité	\n \n\t\t\tRéférences de qualité	\n \n\t\t\tUnités
\n \n\t\t\tAmmonium (NH4+)	\n \n\t\t\t0,5	\n	\n \n\t\t\tmg/L
\n \n\t\t\tCarbone organique total (COT)	\n \n\t\t\t2	\n	\n \n\t\t\tmg/L
\n \n\t\t\tFer dissous sur échantillon filtré à 0,45 µm (Fe)	\n	\n \n\t\t\t0.2	\n \n\t\t\tmg/L
\n \n\t\t\tManganèse (Mn)	\n	\n \n\t\t\t0,05	\n \n\t\t\tmg/L
\n \n\t\t\tTrihalométhanes (somme de chloroforme, bromoforme, dibromochlorométhane et bromodichlorométhane)	\n \n\t\t\t100	\n	\n \n\t\t\tµg/L

\n\n

\n
" } }, "LEGIARTI000053310948": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE 2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-12-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053310948", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/31/09/LEGIARTI000053310948.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053306003", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000043545036", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "2022-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000043535409", "@nor": "SSAP2004760A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 relatif à l'utilisation d'une eau ne provenant pas d'un réseau de distribution d'eau destinée à la consommation humaine pour l'alimentation d'un bassin de piscine, pris en application des articles D. 1332-4 et D. 1332-10 du code de la santé publique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000043535409", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mai 2021" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 relatif à l'utilisation d'une eau ne provenant pas d'un réseau de distribution d'eau destinée à la consommation humaine pour l'alimentation d'un bassin de piscine, pris en application des articles D. 1332-4 et D. 1332-10 du code de la santé publique", "@debut": "2022-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000043545033", "@c_titre_court": "Arrêté du 26 mai 2021" } ], "@ministere": "Ministère des solidarités et de la santé", "@date_publi": "2021-05-27", "@date_signature": "2021-05-26", "@num_parution_jo": "0121" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043545041", "@fin": "2025-12-25", "@num": "ANNEXE 2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053310948", "@fin": "2999-01-01", "@num": "ANNEXE 2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000043535422", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

LIMITES ET RÉFÉRENCES DE QUALITÉ DE L'EAU PRÉLEVÉE DANS LE MILIEU NATUREL, AVANT TOUT TRAITEMENT

A. - Paramètres microbiologiques

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tParamètres	\n \n\t\t\tLimites de qualité	\n \n\t\t\tUnités	\n \n\t\t\tNOTES
\n \n\t\t\tEntérocoques intestinaux	\n \n\t\t\t1 000	\n \n\t\t\t/100 mL	\n
\n \n\t\t\tEscherichia coli	\n \n\t\t\t2 000	\n \n\t\t\t/100 mL	\n
\n \n\t\t\tEfflorescence algale	\n \n\t\t\tAbsence	\n	\n \n\t\t\tParamètre recherché dans les eaux de surface uniquement

\n\n

\n
\nB. - Paramètres physico-chimiques

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n \n\t\t\tParamètres	\n \n\t\t\tLimites de qualité	\n \n\t\t\tRéférences de qualité	\n \n\t\t\tUnités	\n \n\t\t\tNOTES
\n \n\t\t\tAmmonium (NH4+)	\n \n\t\t\t1,5	\n	\n \n\t\t\tmg/L	\n
\n \n\t\t\tCarbone organique total (COT)	\n \n\t\t\t10	\n	\n \n\t\t\tmg/L	\n
\n \n\t\t\tCyanures totaux (CN-)	\n \n\t\t\t50	\n	\n \n\t\t\tµg/L	\n
\n \n\t\t\tFer sur échantillon filtré à 0,45 µm (Fe)	\n	\n \n\t\t\t0,2	\n \n\t\t\tmg/L	\n \n\t\t\tParamètres recherchés lorsqu'une désinfection mettant en œuvre des réacteurs équipés de lampes à rayonnements ultra-violets est en place.
\n \n\t\t\tManganèse (Mn)	\n	\n \n\t\t\t0,05	\n \n\t\t\tmg/L
\n \n\t\t\tHydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) : \n \n\t\t\tSomme des composés suivants : fluoranthène, bezo[b]fluoranthène, benzo[k]fluoranthène, benzo[a]pyrène, benzo[g, h, i]pérylène et indénol[1, 2, 3-cd]pyrène	\n \n\t\t\t1,0	\n	\n \n\t\t\tµg/L	\n
\n \n\t\t\tIndice hydrocarbures	\n \n\t\t\t0,2	\n	\n \n\t\t\tmg/L	\n
\n \n\t\t\tNitrates (NO3-)	\n \n\t\t\t100	\n	\n \n\t\t\tmg/L	\n
\n \n\t\t\tTétrachloroéthylène et trichloroéthylène	\n \n\t\t\t10	\n	\n \n\t\t\tµg/L	\n \n\t\t\tSomme des concentrations des paramètres spécifiés.

\n\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000053310946", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "id": "LEGIARTI000053306003", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000053310948", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "id": "LEGIARTI000053306003", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000053306003", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 19 décembre 2025 modifiant plusieurs arrêtés relatifs aux eaux de piscine et aux eaux de baignade artificielles)