{ "article": { "LEGIARTI000053304587": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-12-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053304587", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/45/LEGIARTI000053304587.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006909920", "@num": "D1332-7", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000053158834", "@nor": "SFHP2528835A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 relatif aux dispositions techniques applicables aux piscines mentionnées à l'article D. 1332-1 du code de la santé publique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000053158834", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 relatif aux dispositions techniques applicables aux piscines mentionnées à l'article D. 1332-1 du code de la santé publique", "@debut": "2025-12-25", "@id_txt": "LEGITEXT000053304574", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la santé, des familles, de l'autonomie et des personnes handicapées", "@date_publi": "2025-12-24", "@date_signature": "2025-12-19", "@num_parution_jo": "0301" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304587", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000053158847", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
La fréquentation maximale instantanée en baigneurs des bains à remous mentionnée au II de l'article D. 1332-7 du code de la santé publique doit permettre de disposer d'un volume minimal d'eau par baigneur de 150 litres.

" } }, "LEGIARTI000006909920": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-06-10", "DATE_DEBUT": "2003-05-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909920", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/99/LEGIARTI000006909920.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1332D0070XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854887", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043542747", "@num": "3 bis", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 3 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854888", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310928", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. ANNEXE I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGITEXT000044106880", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044106887", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGITEXT000053304574", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053305981", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053304587", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006909908", "@num": "D1332-2", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909918", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019506578", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190313", "@fin": "2006-06-10", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178507", "@fin": "2006-06-10", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160959", "@fin": "2006-06-10", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés aux milieux et sécurité sanitaire environnementale", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909920", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909921", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506574", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539371", "@fin": "2021-09-29", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044106986", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'installation de recyclage et de traitement est dimensionnée pour pouvoir fournir, à tout moment et à chaque bassin qu'elle alimente, un débit d'eau filtrée et désinfectée de qualité conforme aux normes fixées à l'article D. 1332-2. Pour les piscines dont la surface totale de plan d'eau est supérieure à 240 mètres carrés, cette installation assure une durée du cycle de l'eau inférieure ou égale à :
\n
1° Huit heures pour un bassin de plongeon ou une fosse de plongée subaquatique ;
\n
2° Trente minutes pour une pataugeoire ;
\n
3° Une heure trente pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur inférieure ou égale à 1,50 mètre ;
\n
4° Quatre heures pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur supérieure à 1,50 mètre.
\n
Des débitmètres permettent de s'assurer que l'eau de chaque bassin est recyclée conformément aux dispositions du présent article.
\n
Il peut n'être réalisé qu'une seule installation de traitement de l'eau pour plusieurs bassins, à condition que chaque bassin possède ses propres dispositifs d'alimentation et d'évacuation et que les apports de désinfectant correspondent aux besoins. Toutes dispositions sont prises pour que les réparations puissent être effectuées sur les canalisations et les appareils de traitement de l'eau sans qu'une vidange générale soit nécessaire.
\n
Des robinets de puisage d'accès facile, à fins de prélèvements, doivent être installés au moins avant filtration et injection de réactifs, immédiatement avant l'entrée de l'eau dans chaque filtre, après filtration et avant injection de désinfectant, le plus près possible de l'arrivée à chaque bassin, sur la vidange des filtres.
\n
Les eaux coulant sur les plages ne doivent pas pouvoir pénétrer dans un bassin. Elles sont évacuées par un dispositif spécial distinct du circuit emprunté par l'eau des bassins.
" } }, "LEGIARTI000006909921": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-7", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-09-22", "DATE_DEBUT": "2006-06-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909921", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/99/LEGIARTI000006909921.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1332D0070XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854887", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043542747", "@num": "3 bis", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 3 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854888", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006252047", "@num": "2", "#text": "Décret n°2006-676 du 8 juin 2006 - art. 2 () JORF 10 juin 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000814478", "@nortexte": "SANP0621231D", "@numtexte": "2006-676", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000019503159", "@num": "1", "#text": "Décret n°2008-990 du 18 septembre 2008 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000019502708", "@nortexte": "SJSP0814648D", "@numtexte": "2008-990", "@typelien": "TRANSFERT", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310928", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. ANNEXE I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGITEXT000044106880", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044106887", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGITEXT000053304574", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053305981", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053304587", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006909918", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019506578", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909920", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909921", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506574", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539371", "@fin": "2021-09-29", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044106986", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'installation de recyclage et de traitement est dimensionnée pour pouvoir fournir, à tout moment et à chaque bassin qu'elle alimente, un débit d'eau filtrée et désinfectée de qualité conforme aux normes fixées à l'article D. 1332-2. Pour les piscines dont la surface totale de plan d'eau est supérieure à 240 mètres carrés, cette installation assure une durée du cycle de l'eau inférieure ou égale à :
\n
1° Huit heures pour un bassin de plongeon ou une fosse de plongée subaquatique ;
\n
2° Trente minutes pour une pataugeoire ;
\n
3° Une heure trente pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur inférieure ou égale à 1,50 mètre ;
\n
4° Quatre heures pour les autres bassins ou parties de bassins de profondeur supérieure à 1,50 mètre.
\n
Des débitmètres permettent de s'assurer que l'eau de chaque bassin est recyclée conformément aux dispositions du présent article.
\n
Il peut n'être réalisé qu'une seule installation de traitement de l'eau pour plusieurs bassins, à condition que chaque bassin possède ses propres dispositifs d'alimentation et d'évacuation et que les apports de désinfectant correspondent aux besoins. Toutes dispositions sont prises pour que les réparations puissent être effectuées sur les canalisations et les appareils de traitement de l'eau sans qu'une vidange générale soit nécessaire.
\n
Des robinets de puisage d'accès facile, à fins de prélèvements, doivent être installés au moins avant filtration et injection de réactifs, immédiatement avant l'entrée de l'eau dans chaque filtre, après filtration et avant injection de désinfectant, le plus près possible de l'arrivée à chaque bassin, sur la vidange des filtres.
\n
Les eaux coulant sur les plages ne doivent pas pouvoir pénétrer dans un bassin. Elles sont évacuées par un dispositif spécial distinct du circuit emprunté par l'eau des bassins.
" } }, "LEGIARTI000019506574": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-09-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019506574", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/50/65/LEGIARTI000019506574.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854887", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043542747", "@num": "3 bis", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 3 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854888", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000019503159", "@num": "1", "#text": "Décret n°2008-990\n du 18 septembre 2008 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019502708", "@nortexte": "SJSP0814648D", "@numtexte": "2008-990", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310928", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. ANNEXE I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGITEXT000044106880", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044106887", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGITEXT000053304574", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053305981", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053304587", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006908096", "@num": "Annexe 13-6", "#text": "Code de la santé publique - art. Annexe 13-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909918", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019506578", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909923", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909920", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909921", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506574", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539371", "@fin": "2021-09-29", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044106986", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'assainissement des établissements doit être réalisé de manière à éviter tout risque de pollution des eaux de baignade.
\n
La conception et le nombre des installations sanitaires, déterminé en fonction de la capacité d'accueil de l'installation, doivent être conformes aux dispositions de l'annexe 13-6.
" } }, "LEGIARTI000043539371": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-7", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-09-29", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539371", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539371.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854887", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043542747", "@num": "3 bis", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 3 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854888", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310928", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. ANNEXE I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGITEXT000044106880", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044106887", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGITEXT000053304574", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053305981", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053304587", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006908096", "@num": "Annexe 13-6", "#text": "Code de la santé publique - art. Annexe 13-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909918", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019506578", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909920", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909921", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506574", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539371", "@fin": "2021-09-29", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044106986", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I-La fréquentation maximale théorique d'une piscine, correspondant à la capacité d'accueil de l'enceinte de la piscine, est de trois personnes pour 2 mètres carrés de plan d'eau en plein air et d'une personne par mètre carré de plan d'eau couvert. N'est pas prise en compte dans la détermination de la surface des plans d'eau la surface des bassins de plongeon ou de plongée réservés en permanence à cet usage.
\n
\nSont fixées par la personne responsable de la piscine et affichées à l'entrée de la piscine :
\n
\n1° La fréquentation maximale instantanée de la piscine, distinguant la capacité maximale instantanée en nageurs dans l'enceinte de la piscine et la capacité maximale instantanée d'autres personnes, qui ne peut dépasser la fréquentation maximale théorique de la piscine ;
\n
\n2° La fréquentation maximale journalière de la piscine, correspondant à la capacité maximale journalière en personnes présentes dans l'enceinte de la piscine.
\n
\nII.-La fréquentation maximale instantanée en baigneurs des bains à remous est affichée de manière visible à proximité du bassin. Un bain à remous est un bassin spécifique comprenant des places assises ou semi-allongées, à usage ludique ou de bien-être, et équipé d'un dispositif d'injection spécifique d'air, d'eau ou d'air et d'eau.
\n
\nLe volume minimal d'eau par baigneur d'un bain à remous est fixé par un arrêté du ministère chargé de la santé.
\n
\nIII.-A proximité des bains à remous est affichée une recommandation à ne pas dépasser une durée d'utilisation de 15 minutes et déconseillant l'accès aux enfants de moins de dix ans.
\n
\nIV.-Les dispositions des I et II ne s'appliquent pas aux installations mentionnées au IV de l'article D. 1332-4, à l'exception du premier alinéa du I qui s'applique aux installations mentionnées au 1° du IV de l'article D. 1332-4.

" } }, "LEGIARTI000044106986": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044106986", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/10/69/LEGIARTI000044106986.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854887", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043542747", "@num": "3 bis", "#text": "Arrêté du 7 avril 1981 - art. 3 bis (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673968", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854888", "@num": "5", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310928", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. ANNEXE I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGITEXT000044106880", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044106887", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044106887", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1238 du 27 septembre 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044106196", "@nortexte": "SSAP2120417D", "@numtexte": "2021-1238", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-09-27" }, { "@id": "LEGITEXT000053304574", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053305981", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053304587", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006908096", "@num": "Annexe 13-6", "#text": "Code de la santé publique - art. Annexe 13-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006909918", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019506578", "@num": "D1332-6", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909920", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909921", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-7", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506574", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539371", "@fin": "2021-09-29", "@num": "D1332-7", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044106986", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I-La fréquentation maximale théorique d'une piscine, correspondant à la capacité d'accueil de l'enceinte de la piscine, est de trois personnes pour 2 mètres carrés de plan d'eau en plein air et d'une personne par mètre carré de plan d'eau couvert. N'est pas prise en compte dans la détermination de la surface des plans d'eau la surface des bassins de plongeon ou de plongée réservés en permanence à cet usage.
\n
\nSont fixées par la personne responsable de la piscine et affichées à l'entrée de la piscine :
\n
\n1° La fréquentation maximale instantanée de la piscine, distinguant la capacité maximale instantanée en nageurs dans l'enceinte de la piscine, qui ne peut dépasser la fréquentation maximale théorique de la piscine, et la capacité maximale instantanée d'autres personnes ;
\n
\n2° La fréquentation maximale journalière de la piscine, correspondant à la capacité maximale journalière en personnes présentes dans l'enceinte de la piscine.
\n
\nII.-La fréquentation maximale instantanée en baigneurs des bains à remous est affichée de manière visible à proximité du bassin. Un bain à remous est un bassin spécifique comprenant des places assises ou semi-allongées, à usage ludique ou de bien-être, et équipé d'un dispositif d'injection spécifique d'air, d'eau ou d'air et d'eau.
\n
\nLe volume minimal d'eau par baigneur d'un bain à remous est fixé par un arrêté du ministère chargé de la santé.
\n
\nIII.-A proximité des bains à remous est affichée une recommandation à ne pas dépasser une durée d'utilisation de 15 minutes et déconseillant l'accès aux enfants de moins de dix ans.
\n
\nIV.-Les dispositions des I et II ne s'appliquent pas aux installations mentionnées au IV de l'article D. 1332-4, à l'exception du premier alinéa du I qui s'applique aux installations mentionnées au 1° du IV de l'article D. 1332-4.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006909920", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "id": "LEGIARTI000053304587", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006909921", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "id": "LEGIARTI000053304587", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000019506574", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "id": "LEGIARTI000053304587", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539371", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "id": "LEGIARTI000053304587", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000044106986", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "id": "LEGIARTI000053304587", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000053304587", "liens_entrants": true }

Article 4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 25/12/2025 (Arrêté du 19 décembre 2025 relatif aux dispositions techniques applicables aux piscines mentionnées à l'article D. 1332-1 du code de la santé publique)