{ "article": { "LEGIARTI000053304581": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-12-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053304581", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/45/LEGIARTI000053304581.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006909905", "@num": "D1332-1", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000053158834", "@nor": "SFHP2528835A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 relatif aux dispositions techniques applicables aux piscines mentionnées à l'article D. 1332-1 du code de la santé publique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000053158834", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 relatif aux dispositions techniques applicables aux piscines mentionnées à l'article D. 1332-1 du code de la santé publique", "@debut": "2025-12-25", "@id_txt": "LEGITEXT000053304574", "@c_titre_court": "Arrêté du 19 décembre 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la santé, des familles, de l'autonomie et des personnes handicapées", "@date_publi": "2025-12-24", "@date_signature": "2025-12-19", "@num_parution_jo": "0301" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304581", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000053158840", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les dispositions suivantes sont applicables aux piscines mentionnées à l'article D. 1332-1 du code de la santé publique.

" } }, "LEGIARTI000006909905": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-06-10", "DATE_DEBUT": "2003-05-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909905", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/99/LEGIARTI000006909905.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1332D0010XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854876", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854877", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006850203", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°93-743 du 29 mars 1993 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544951", "@nortexte": "ENVE9310042D", "@numtexte": "93-743", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006877906", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2006 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000270578", "@nortexte": "DEVO0650452A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042077434", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000423497", "@nortexte": "DEVO0650505A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000041859104", "@num": "8", "#text": "Décret n°2020-545 du 11 mai 2020 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041858681", "@nortexte": "SSAZ2011567D", "@numtexte": "2020-545", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000041904407", "@num": "10", "#text": "Décret n°2020-548 du 11 mai 2020 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041865329", "@nortexte": "SSAZ2011695D", "@numtexte": "2020-548", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000042022706", "@num": "42", "#text": "Décret n°2020-663 du 31 mai 2020 - art. 42 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041939818", "@nortexte": "SSAZ2013547D", "@numtexte": "2020-663", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000042072748", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juin 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042071183", "@nortexte": "TREL2011758A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042107891", "@num": "43 EUS", "#text": "Décret n°2020-860 du 10 juillet 2020 - art. 43 EUS (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042105897", "@nortexte": "SSAZ2018127D", "@numtexte": "2020-860", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000043194512", "#text": "Arrêté du 25 février 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043189669", "@nortexte": "SSAP2106470A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-02-25" }, { "@id": "LEGITEXT000043542444", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310943", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000051331949", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 mars 2025 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051329413", "@nortexte": "TECP2414681A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-14" }, { "@id": "LEGITEXT000053305981", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053304581", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053180744", "#text": "Décret n°2025-1285 du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158651", "@nortexte": "SFHP2528837D", "@numtexte": "2025-1285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006835455", "@num": "R214-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053190397", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049967581", "@num": "R1322-90", "#text": "Code de la santé publique - art. R1322-90 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190313", "@fin": "2006-06-10", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178507", "@fin": "2006-06-10", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160959", "@fin": "2006-06-10", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés aux milieux et sécurité sanitaire environnementale", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909905", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909906", "@fin": "2008-04-21", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018681079", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506533", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539394", "@fin": "2025-12-25", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053190391", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les normes définies dans la présente section s'appliquent aux piscines et aux baignades aménagées autres que celles réservées à l'usage personnel d'une famille.
\n
Une piscine est un établissement ou une partie d'établissement qui comporte un ou plusieurs bassins artificiels utilisés pour les activités de bain ou de natation. Les piscines thermales et les piscines des centres de réadaptation fonctionnelle, d'usage exclusivement médical, ne sont pas soumises aux dispositions de la présente section.
\n
Une baignade aménagée comprend, d'une part, une ou plusieurs zones d'eau douce ou d'eau de mer dans lesquelles les activités de bain ou de natation sont expressément autorisées, d'autre part, une portion de terrain contiguë à cette zone sur laquelle des travaux ont été réalisés afin de développer ces activités.
" } }, "LEGIARTI000006909906": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-04-21", "DATE_DEBUT": "2006-06-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006909906", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/90/99/LEGIARTI000006909906.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1332D0010XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854876", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854877", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006850203", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°93-743 du 29 mars 1993 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544951", "@nortexte": "ENVE9310042D", "@numtexte": "93-743", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006252047", "@num": "2", "#text": "Décret n°2006-676 du 8 juin 2006 - art. 2 () JORF 10 juin 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000814478", "@nortexte": "SANP0621231D", "@numtexte": "2006-676", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006877906", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2006 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000270578", "@nortexte": "DEVO0650452A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042077434", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000423497", "@nortexte": "DEVO0650505A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000041859104", "@num": "8", "#text": "Décret n°2020-545 du 11 mai 2020 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041858681", "@nortexte": "SSAZ2011567D", "@numtexte": "2020-545", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000041904407", "@num": "10", "#text": "Décret n°2020-548 du 11 mai 2020 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041865329", "@nortexte": "SSAZ2011695D", "@numtexte": "2020-548", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000042022706", "@num": "42", "#text": "Décret n°2020-663 du 31 mai 2020 - art. 42 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041939818", "@nortexte": "SSAZ2013547D", "@numtexte": "2020-663", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000042072748", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juin 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042071183", "@nortexte": "TREL2011758A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042107891", "@num": "43 EUS", "#text": "Décret n°2020-860 du 10 juillet 2020 - art. 43 EUS (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042105897", "@nortexte": "SSAZ2018127D", "@numtexte": "2020-860", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000043194512", "#text": "Arrêté du 25 février 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043189669", "@nortexte": "SSAP2106470A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-02-25" }, { "@id": "LEGITEXT000043542444", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310943", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000051331949", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 mars 2025 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051329413", "@nortexte": "TECP2414681A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-14" }, { "@id": "LEGITEXT000053305981", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053304581", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053180744", "#text": "Décret n°2025-1285 du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158651", "@nortexte": "SFHP2528837D", "@numtexte": "2025-1285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006835455", "@num": "R214-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053190397", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049967581", "@num": "R1322-90", "#text": "Code de la santé publique - art. R1322-90 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909905", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909906", "@fin": "2008-04-21", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018681079", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506533", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539394", "@fin": "2025-12-25", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053190391", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les normes définies dans la présente section s'appliquent aux piscines et aux baignades aménagées autres que celles réservées à l'usage personnel d'une famille.
\n
Une piscine est un établissement ou une partie d'établissement qui comporte un ou plusieurs bassins artificiels utilisés pour les activités de bain ou de natation. Les piscines thermales et les piscines des centres de réadaptation fonctionnelle, d'usage exclusivement médical, ne sont pas soumises aux dispositions de la présente section.
\n
Une baignade aménagée comprend, d'une part, une ou plusieurs zones d'eau douce ou d'eau de mer dans lesquelles les activités de bain ou de natation sont expressément autorisées, d'autre part, une portion de terrain contiguë à cette zone sur laquelle des travaux ont été réalisés afin de développer ces activités.
" } }, "LEGIARTI000018681079": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-09-22", "DATE_DEBUT": "2008-04-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018681079", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/68/10/LEGIARTI000018681079.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854876", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854877", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006850203", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°93-743 du 29 mars 1993 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544951", "@nortexte": "ENVE9310042D", "@numtexte": "93-743", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006877906", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2006 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000270578", "@nortexte": "DEVO0650452A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042077434", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000423497", "@nortexte": "DEVO0650505A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000018665488", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-376\n du 17 avril 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018664432", "@nortexte": "SJSH0771620D", "@numtexte": "2008-376", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-04-17" }, { "@id": "LEGIARTI000041859104", "@num": "8", "#text": "Décret n°2020-545 du 11 mai 2020 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041858681", "@nortexte": "SSAZ2011567D", "@numtexte": "2020-545", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000041904407", "@num": "10", "#text": "Décret n°2020-548 du 11 mai 2020 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041865329", "@nortexte": "SSAZ2011695D", "@numtexte": "2020-548", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000042022706", "@num": "42", "#text": "Décret n°2020-663 du 31 mai 2020 - art. 42 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041939818", "@nortexte": "SSAZ2013547D", "@numtexte": "2020-663", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000042072748", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juin 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042071183", "@nortexte": "TREL2011758A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042107891", "@num": "43 EUS", "#text": "Décret n°2020-860 du 10 juillet 2020 - art. 43 EUS (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042105897", "@nortexte": "SSAZ2018127D", "@numtexte": "2020-860", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000043194512", "#text": "Arrêté du 25 février 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043189669", "@nortexte": "SSAP2106470A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-02-25" }, { "@id": "LEGITEXT000043542444", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310943", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000051331949", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 mars 2025 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051329413", "@nortexte": "TECP2414681A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-14" }, { "@id": "LEGITEXT000053305981", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053304581", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053180744", "#text": "Décret n°2025-1285 du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158651", "@nortexte": "SFHP2528837D", "@numtexte": "2025-1285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006835455", "@num": "R214-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053190397", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049967581", "@num": "R1322-90", "#text": "Code de la santé publique - art. R1322-90 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909905", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909906", "@fin": "2008-04-21", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018681079", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506533", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539394", "@fin": "2025-12-25", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053190391", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les normes définies dans la présente section s'appliquent aux piscines et aux baignades aménagées autres que celles réservées à l'usage personnel d'une famille.

Une piscine est un établissement ou une partie d'établissement qui comporte un ou plusieurs bassins artificiels utilisés pour les activités de bain ou de natation. Les piscines thermales et les piscines des établissements de santé autorisés à dispenser des soins de suite et de réadaptation, d'usage exclusivement médical, ne sont pas soumises aux dispositions de la présente section.

Une baignade aménagée comprend, d'une part, une ou plusieurs zones d'eau douce ou d'eau de mer dans lesquelles les activités de bain ou de natation sont expressément autorisées, d'autre part, une portion de terrain contiguë à cette zone sur laquelle des travaux ont été réalisés afin de développer ces activités.

" } }, "LEGIARTI000019506533": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-09-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019506533", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/50/65/LEGIARTI000019506533.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854876", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854877", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006850203", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°93-743 du 29 mars 1993 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544951", "@nortexte": "ENVE9310042D", "@numtexte": "93-743", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006877906", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2006 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000270578", "@nortexte": "DEVO0650452A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042077434", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000423497", "@nortexte": "DEVO0650505A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000019503159", "@num": "1", "#text": "Décret n°2008-990\n du 18 septembre 2008 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019502708", "@nortexte": "SJSP0814648D", "@numtexte": "2008-990", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000041859104", "@num": "8", "#text": "Décret n°2020-545 du 11 mai 2020 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041858681", "@nortexte": "SSAZ2011567D", "@numtexte": "2020-545", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000041904407", "@num": "10", "#text": "Décret n°2020-548 du 11 mai 2020 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041865329", "@nortexte": "SSAZ2011695D", "@numtexte": "2020-548", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000042022706", "@num": "42", "#text": "Décret n°2020-663 du 31 mai 2020 - art. 42 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041939818", "@nortexte": "SSAZ2013547D", "@numtexte": "2020-663", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000042072748", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juin 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042071183", "@nortexte": "TREL2011758A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042107891", "@num": "43 EUS", "#text": "Décret n°2020-860 du 10 juillet 2020 - art. 43 EUS (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042105897", "@nortexte": "SSAZ2018127D", "@numtexte": "2020-860", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000043194512", "#text": "Arrêté du 25 février 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043189669", "@nortexte": "SSAP2106470A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-02-25" }, { "@id": "LEGITEXT000043542444", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310943", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000051331949", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 mars 2025 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051329413", "@nortexte": "TECP2414681A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-14" }, { "@id": "LEGITEXT000053305981", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053304581", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053180744", "#text": "Décret n°2025-1285 du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158651", "@nortexte": "SFHP2528837D", "@numtexte": "2025-1285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006835455", "@num": "R214-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053190397", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049967581", "@num": "R1322-90", "#text": "Code de la santé publique - art. R1322-90 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909905", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909906", "@fin": "2008-04-21", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018681079", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506533", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539394", "@fin": "2025-12-25", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053190391", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les normes définies dans la présente section s'appliquent aux piscines autres que celles réservées à l'usage personnel d'une famille.

" } }, "LEGIARTI000043539394": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-12-25", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000043539394", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/43/53/93/LEGIARTI000043539394.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 3 du décret n° 2021-656 du 26 mai 2021, ces dispositions entrent en vigueur le 1er janvier 2022.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854876", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854877", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006850203", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°93-743 du 29 mars 1993 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544951", "@nortexte": "ENVE9310042D", "@numtexte": "93-743", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006877906", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2006 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000270578", "@nortexte": "DEVO0650452A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042077434", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000423497", "@nortexte": "DEVO0650505A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000041859104", "@num": "8", "#text": "Décret n°2020-545 du 11 mai 2020 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041858681", "@nortexte": "SSAZ2011567D", "@numtexte": "2020-545", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000041904407", "@num": "10", "#text": "Décret n°2020-548 du 11 mai 2020 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041865329", "@nortexte": "SSAZ2011695D", "@numtexte": "2020-548", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000042022706", "@num": "42", "#text": "Décret n°2020-663 du 31 mai 2020 - art. 42 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041939818", "@nortexte": "SSAZ2013547D", "@numtexte": "2020-663", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000042072748", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juin 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042071183", "@nortexte": "TREL2011758A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042107891", "@num": "43 EUS", "#text": "Décret n°2020-860 du 10 juillet 2020 - art. 43 EUS (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042105897", "@nortexte": "SSAZ2018127D", "@numtexte": "2020-860", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000043194512", "#text": "Arrêté du 25 février 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043189669", "@nortexte": "SSAP2106470A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-02-25" }, { "@id": "LEGITEXT000043542444", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310943", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043536595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-656 du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535228", "@nortexte": "SSAP2004752D", "@numtexte": "2021-656", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000051331949", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 mars 2025 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051329413", "@nortexte": "TECP2414681A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-14" }, { "@id": "LEGITEXT000053305981", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053304581", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053180744", "#text": "Décret n°2025-1285 du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158651", "@nortexte": "SFHP2528837D", "@numtexte": "2025-1285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006835455", "@num": "R214-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053190397", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049967581", "@num": "R1322-90", "#text": "Code de la santé publique - art. R1322-90 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909905", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909906", "@fin": "2008-04-21", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018681079", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506533", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539394", "@fin": "2025-12-25", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053190391", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Les dispositions de la présente section s'appliquent aux piscines publiques et privées à usage collectif mentionnées à l'article L. 1332-1 et aux piscines d'accès payant mentionnées à l'article L. 322-7 du code du sport. Un arrêté du ministre chargé de la santé définit la notion d'usage collectif de ces installations.
\n
\nElles ne s'appliquent pas, à l'exception des dispositions relatives aux traitements de désinfection mentionnés à l'article D. 1332-3, aux piscines thermales alimentées par de l'eau minérale naturelle utilisée exclusivement à des fins thérapeutiques dans les établissements thermaux mentionnés à l'article R. 1322-52.
\n
\nII.-Les piscines mentionnées au I sont constituées d'installations ou parties d'installation qui comportent un ou plusieurs bassins artificiels étanches dans lesquels des activités aquatiques sont régulièrement pratiquées et dont l'eau est filtrée, désinfectée, désinfectante, renouvelée et recyclée. Les équipements et aménagements nécessaires à l'accueil du public et à la mise en œuvre des activités ainsi qu'au fonctionnement des bassins font partie des installations constitutives d'une piscine.

" } }, "LEGIARTI000053190391": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D1332-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-12-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053190391", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/19/03/LEGIARTI000053190391.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006854876", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006854877", "@num": "1", "#text": "Décret n°81-324 du 7 avril 1981 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857791", "@numtexte": "81-324", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006850203", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°93-743 du 29 mars 1993 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544951", "@nortexte": "ENVE9310042D", "@numtexte": "93-743", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006877906", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 juillet 2006 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000270578", "@nortexte": "DEVO0650452A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-07-27" }, { "@id": "LEGIARTI000042077434", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000423497", "@nortexte": "DEVO0650505A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000041859104", "@num": "8", "#text": "Décret n°2020-545 du 11 mai 2020 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041858681", "@nortexte": "SSAZ2011567D", "@numtexte": "2020-545", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000041904407", "@num": "10", "#text": "Décret n°2020-548 du 11 mai 2020 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041865329", "@nortexte": "SSAZ2011695D", "@numtexte": "2020-548", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-11" }, { "@id": "LEGIARTI000042022706", "@num": "42", "#text": "Décret n°2020-663 du 31 mai 2020 - art. 42 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041939818", "@nortexte": "SSAZ2013547D", "@numtexte": "2020-663", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000042072748", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juin 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042071183", "@nortexte": "TREL2011758A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042107891", "@num": "43 EUS", "#text": "Décret n°2020-860 du 10 juillet 2020 - art. 43 EUS (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042105897", "@nortexte": "SSAZ2018127D", "@numtexte": "2020-860", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000043194512", "#text": "Arrêté du 25 février 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043189669", "@nortexte": "SSAP2106470A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-02-25" }, { "@id": "LEGITEXT000043542444", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000043542448", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535330", "@nortexte": "SSAP2004753A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000053310943", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 26 mai 2021 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043535364", "@nortexte": "SSAP2004757A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000051331949", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 14 mars 2025 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051329413", "@nortexte": "TECP2414681A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-14" }, { "@id": "LEGITEXT000053305981", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158902", "@nortexte": "SFHP2528836A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053304581", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2025 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "@nortexte": "SFHP2528835A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000053180744", "#text": "Décret n°2025-1285 du 19 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158651", "@nortexte": "SFHP2528837D", "@numtexte": "2025-1285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000053180758", "@num": "1", "#text": "Décret n°2025-1285 du 19 décembre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053158651", "@nortexte": "SFHP2528837D", "@numtexte": "2025-1285", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006835455", "@num": "R214-1", "#text": "Code de l'environnement - art. R214-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053190397", "@num": "D1332-8", "#text": "Code de la santé publique - art. D1332-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000049967581", "@num": "R1322-90", "#text": "Code de la santé publique - art. R1322-90 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190970", "@fin": "2008-09-22", "#text": "Section 1 : Normes d'hygiène et de sécurité applicables aux piscines et baignades aménagées.", "@debut": "2006-06-10" }, { "@id": "LEGISCTA000019506535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Règles sanitaires applicables aux piscines", "@debut": "2008-09-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178733", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Piscines et baignades", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909905", "@fin": "2006-06-10", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-05-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006909906", "@fin": "2008-04-21", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018681079", "@fin": "2008-09-22", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-04-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019506533", "@fin": "2022-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000043539394", "@fin": "2025-12-25", "@num": "D1332-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053190391", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D1332-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Elles ne s'appliquent pas, à l'exception des dispositions relatives aux traitements de désinfection mentionnés à l'article D. 1332-3, aux piscines thermales alimentées par de l'eau minérale naturelle utilisée exclusivement à des fins thérapeutiques dans les établissements thermaux mentionnés à l'article R. 1322-52.

II. - Les piscines mentionnées au I sont constituées d'installations ou parties d'installations qui comportent un ou plusieurs bassins artificiels étanches dans lesquels des activités aquatiques sont régulièrement pratiquées et dont l'eau est filtrée, désinfectée, désinfectante, renouvelée et recyclée. Les équipements et aménagements nécessaires à l'accueil du public et à la mise en œuvre des activités ainsi qu'au fonctionnement des bassins font partie des installations constitutives d'une piscine.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006909905", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "id": "LEGIARTI000053304581", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006909906", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "id": "LEGIARTI000053304581", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000018681079", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "id": "LEGIARTI000053304581", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000019506533", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "id": "LEGIARTI000053304581", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000043539394", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "id": "LEGIARTI000053304581", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000053190391", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053158834", "id": "LEGIARTI000053304581", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000053304581", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 25/12/2025 (Arrêté du 19 décembre 2025 relatif aux dispositions techniques applicables aux piscines mentionnées à l'article D. 1332-1 du code de la santé publique)