{ "article": { "LEGIARTI000053304512": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6332-21", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2029-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053304512", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/45/LEGIARTI000053304512.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 4 du décret n° 2025-1448 du 30 décembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction issue de l'article 2 précité, entrent en vigueur au 1^er janvier 2029.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. Annexe", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000053296410", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-1448 du 30 décembre 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053276605", "@nortexte": "TRAA2530047D", "@numtexte": "2025-1448", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006843733", "@num": "D213-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D213-1-1, alinéa 19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323844", "@num": "D6332-20", "#text": "Code des transports - art. D6332-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323848", "@num": "D6332-22", "#text": "Code des transports - art. D6332-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304503", "@num": "D6332-23", "#text": "Code des transports - art. D6332-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053297553", "@num": "D6332-9-1", "#text": "Code des transports - art. D6332-9-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323836", "@fin": "2029-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne", "@debut": "2023-11-01" }, { "@id": "LEGISCTA000053304532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne accueillant des avions dont l'exploitation nécessite de détenir une licence délivrée conformément au règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté", "@debut": "2029-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie d'aéronef", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323796", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Police des aérodromes et des installations à usage aéronautique", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323746", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : CONTRÔLE DE L'ETAT", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES AÉRODROMES", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048322128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048323846", "@fin": "2029-01-01", "@num": "D6332-21", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304512", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D6332-21", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le niveau de protection du service de sauvetage et de lutte contre l'incendie des aéronefs correspond à la catégorie d'aérodrome déterminée en application de l'article D. 6332-20, sous réserve des dispositions des articles D. 6332-22 et D. 6332-23.

" } }, "LEGIARTI000048323844": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6332-20", "ETAT": "ABROGE_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2029-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048323844", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/32/38/LEGIARTI000048323844.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000048316703", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. Annexe", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048316703", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006843733", "@num": "D213-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D213-1-1, alinéas 14 à 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304512", "@num": "D6332-21", "#text": "Code des transports - art. D6332-21 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323848", "@num": "D6332-22", "#text": "Code des transports - art. D6332-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323836", "@fin": "2029-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne", "@debut": "2023-11-01" }, { "@id": "LEGISCTA000053304532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne accueillant des avions dont l'exploitation nécessite de détenir une licence délivrée conformément au règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté", "@debut": "2029-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie d'aéronef", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323796", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Police des aérodromes et des installations à usage aéronautique", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323746", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : CONTRÔLE DE L'ETAT", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES AÉRODROMES", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048322128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048323844", "@fin": "2029-01-01", "@num": "D6332-20", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304519", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D6332-20", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Lorsque le nombre de mouvements des avions relevant de la classe A et des classes supérieures non retenues est inférieur à 700 pendant les trois mois consécutifs de plus fort trafic, le niveau N de protection pourra correspondre à A-1.
La détermination du nombre de mouvements par classe d'avions tient compte :
1° Pour les vols réguliers, des mouvements réalisés l'année antérieure pendant les trois mois consécutifs de plus fort trafic ;
2° Pour les vols non réguliers, des mouvements réalisés en moyenne sur les trois dernières années pendant les trois mois consécutifs de plus fort trafic.
Toutefois, si le programme prévisionnel du trafic de l'aérodrome laisse apparaître des modifications substantielles dans la répartition des avions par classe, il est tenu compte du nombre de mouvements par classe prévu par le programme précité pendant les trois mois consécutifs de plus fort trafic.

" } }, "LEGIARTI000048323848": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6332-22", "ETAT": "ABROGE_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2029-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048323848", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/32/38/LEGIARTI000048323848.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053339105", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2007 - art. 2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000464146", "@nortexte": "EQUA0700113A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-18" }, { "@id": "LEGIARTI000048316703", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. Annexe", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048316703", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006843734", "@num": "D213-1-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D213-1-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323840", "@num": "D6332-18", "#text": "Code des transports - art. D6332-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323844", "@num": "D6332-20", "#text": "Code des transports - art. D6332-20 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304512", "@num": "D6332-21", "#text": "Code des transports - art. D6332-21 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323836", "@fin": "2029-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne", "@debut": "2023-11-01" }, { "@id": "LEGISCTA000053304532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne accueillant des avions dont l'exploitation nécessite de détenir une licence délivrée conformément au règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté", "@debut": "2029-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie d'aéronef", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323796", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Police des aérodromes et des installations à usage aéronautique", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323746", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : CONTRÔLE DE L'ETAT", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES AÉRODROMES", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048322128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048323848", "@fin": "2029-01-01", "@num": "D6332-22", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304507", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D6332-22", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Les classes d'avions permettant de déterminer les classes A et A-1 définies aux articles D. 6332-18 et D. 6332-20 sont déterminées par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile. Ce dernier peut tenir compte des conditions d'utilisation d'un avion pour le classer dans une catégorie inférieure ou supérieure à sa dimension réelle. La longueur hors tout prise en compte ne peut toutefois être inférieure au tiers de la dimension réelle.

" } }, "LEGIARTI000048323850": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6332-23", "ETAT": "ABROGE_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2029-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000048323850", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/48/32/38/LEGIARTI000048323850.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053339111", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2007 - art. 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000464146", "@nortexte": "EQUA0700113A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-18" }, { "@id": "LEGIARTI000053339119", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2007 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000464146", "@nortexte": "EQUA0700113A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-18" }, { "@id": "LEGIARTI000048316703", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. Annexe", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048316703", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006843735", "@num": "D213-1-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D213-1-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323822", "@num": "D6332-10", "#text": "Code des transports - art. D6332-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304512", "@num": "D6332-21", "#text": "Code des transports - art. D6332-21 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323852", "@num": "D6332-24", "#text": "Code des transports - art. D6332-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323836", "@fin": "2029-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne", "@debut": "2023-11-01" }, { "@id": "LEGISCTA000053304532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne accueillant des avions dont l'exploitation nécessite de détenir une licence délivrée conformément au règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté", "@debut": "2029-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie d'aéronef", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323796", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Police des aérodromes et des installations à usage aéronautique", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323746", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : CONTRÔLE DE L'ETAT", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES AÉRODROMES", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048322128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048323850", "@fin": "2029-01-01", "@num": "D6332-23", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304503", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D6332-23", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Le service de sauvetage et de lutte contre l'incendie des aéronefs est doté sur chaque aérodrome d'infrastructures, de moyens en personnel, en produits extincteurs, en véhicules de lutte contre l'incendie et en matériels divers permettant d'atteindre les objectifs définis à l'article D. 6332-10 au regard du niveau de protection de la plate-forme.
Ces infrastructures et moyens sont définis par arrêté conjoint du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre chargé de la sécurité civile et sont adaptés aux circonstances dans lesquelles le service intervient telles que la configuration géographique de l'aérodrome et les variations de trafic des aéronefs durant l'année.

" } }, "LEGIARTI000053296410": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053296410", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/29/64/LEGIARTI000053296410.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053304835", "@num": "D6332-14-1", "#text": "Code des transports - art. D6332-14-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304869", "@num": "D6332-14-2", "#text": "Code des transports - art. D6332-14-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304900", "@num": "D6332-14-3", "#text": "Code des transports - art. D6332-14-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304486", "@num": "D6332-9", "#text": "Code des transports - art. D6332-9 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304943", "@num": "D6763-6", "#text": "Code des transports - art. D6763-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304995", "@num": "D6773-6", "#text": "Code des transports - art. D6773-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053305023", "@num": "D6783-6", "#text": "Code des transports - art. D6783-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000053304532", "#text": "Code des transports - Sous-section 2 : Dispositions applicables aux a... (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304552", "@num": "D6332-10", "#text": "Code des transports - art. D6332-10 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304549", "@num": "D6332-11", "#text": "Code des transports - art. D6332-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304545", "@num": "D6332-12", "#text": "Code des transports - art. D6332-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304542", "@num": "D6332-13", "#text": "Code des transports - art. D6332-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304538", "@num": "D6332-15", "#text": "Code des transports - art. D6332-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304535", "@num": "D6332-16", "#text": "Code des transports - art. D6332-16 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304528", "@num": "D6332-17", "#text": "Code des transports - art. D6332-17 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304523", "@num": "D6332-18", "#text": "Code des transports - art. D6332-18 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304519", "@num": "D6332-20", "#text": "Code des transports - art. D6332-20 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304512", "@num": "D6332-21", "#text": "Code des transports - art. D6332-21 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304507", "@num": "D6332-22", "#text": "Code des transports - art. D6332-22 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304503", "@num": "D6332-23", "#text": "Code des transports - art. D6332-23 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304499", "@num": "D6332-24", "#text": "Code des transports - art. D6332-24 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323854", "@num": "D6332-25", "#text": "Code des transports - art. D6332-25 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323856", "@num": "D6332-26", "#text": "Code des transports - art. D6332-26 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323858", "@num": "D6332-27", "#text": "Code des transports - art. D6332-27 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323860", "@num": "D6332-28", "#text": "Code des transports - art. D6332-28 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304486", "@num": "D6332-9", "#text": "Code des transports - art. D6332-9 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053297553", "@num": "D6332-9-1", "#text": "Code des transports - art. D6332-9-1 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304496", "@num": "D6763-2", "#text": "Code des transports - art. D6763-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304493", "@num": "D6773-2", "#text": "Code des transports - art. D6773-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304490", "@num": "D6783-2", "#text": "Code des transports - art. D6783-2 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000053276605", "@nor": "TRAA2530047D", "@num": "2025-1448", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-1448 du 30 décembre 2025 modifiant les dispositions relatives au service de sauvetage et de lutte contre l'incendie des aéronefs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000053276605", "@c_titre_court": "Décret n°2025-1448 du 30 décembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-1448 du 30 décembre 2025 modifiant les dispositions relatives au service de sauvetage et de lutte contre l'incendie des aéronefs", "@debut": "2026-01-02", "@id_txt": "LEGITEXT000053296394", "@c_titre_court": "Décret n°2025-1448 du 30 décembre 2025" } ], "@ministere": "Ministère des transports", "@date_publi": "2026-01-01", "@date_signature": "2025-12-30", "@num_parution_jo": "0001" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053296410", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000053276633", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. D6332-25, Art. D6332-26, Art. D6332-27, Art. D6332-28\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. D6332-9-1\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. D6332-10, Art. D6332-11, Art. D6332-12, Art. D6332-13, Art. D6332-15, Art. D6332-16, Sct. Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne accueillant des avions dont l'exploitation nécessite de détenir une licence délivrée conformément au règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté, Art. D6332-17, Art. D6332-18, Art. D6332-20, Art. D6332-21, Art. D6332-22, Art. D6332-23, Art. D6332-24, Art. D6763-2, Art. D6773-2, Art. D6783-2\n
\n

\n
\n
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
Art. D6332-9
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000053297553": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6332-9-1", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2029-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053297553", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/29/75/LEGIARTI000053297553.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 4 du décret n° 2025-1448 du 30 décembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction issue de l'article 2 précité, entrent en vigueur au 1^er janvier 2029.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053296410", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-1448 du 30 décembre 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053276605", "@nortexte": "TRAA2530047D", "@numtexte": "2025-1448", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048323838", "@num": "D6332-17", "#text": "Code des transports - art. D6332-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304512", "@num": "D6332-21", "#text": "Code des transports - art. D6332-21 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie d'aéronef", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323796", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Police des aérodromes et des installations à usage aéronautique", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323746", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : CONTRÔLE DE L'ETAT", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES AÉRODROMES", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048322128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053297553", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D6332-9-1", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions des sous-sections 1 et 2 de la présente section ne sont pas applicables à :

-l'exploitant d'aérodrome mentionné à l'article D. 6332-17 ne pouvant pas justifier d'une catégorie d'aérodrome en application des dispositions de l'article D. 6332-20 ou d'un niveau de protection en application des dispositions de l'article D. 6332-21 ;

-l'exploitant d'aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique ou agréé à usage restreint ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 accueillant exclusivement des aéronefs autres que des avions, dont l'exploitation nécessite de détenir une licence délivrée conformément au règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008.

Toutefois les exploitants d'aérodrome susmentionnés mettent en place un service de sauvetage et lutte contre l'incendie des aéronefs adaptés :

-aux caractéristiques des aéronefs concernés au regard de l'extinction incendie ;

-au trafic que l'exploitant prévoit d'accueillir.

Les exploitants d'aérodrome s'assurent que le service de sauvetage et de lutte contre l'incendie adapté est porté à la connaissance des usagers par la voie de l'information aéronautique.

Un arrêté du ministre chargé de l'aviation civile peut fixer des conditions particulières relatives à l'extinction incendie pour certains types d'aéronefs ou d'aérodromes.

" } }, "LEGIARTI000053304503": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6332-23", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2029-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053304503", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/45/LEGIARTI000053304503.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 4 du décret n° 2025-1448 du 30 décembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction issue de l'article 2 précité, entrent en vigueur au 1^er janvier 2029.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. Annexe", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000053339111", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2007 - art. 3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000464146", "@nortexte": "EQUA0700113A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-18" }, { "@id": "LEGIARTI000053339119", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2007 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000464146", "@nortexte": "EQUA0700113A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-18" }, { "@id": "LEGIARTI000053296410", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-1448 du 30 décembre 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053276605", "@nortexte": "TRAA2530047D", "@numtexte": "2025-1448", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006843735", "@num": "D213-1-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D213-1-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304512", "@num": "D6332-21", "#text": "Code des transports - art. D6332-21 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323852", "@num": "D6332-24", "#text": "Code des transports - art. D6332-24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323836", "@fin": "2029-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne", "@debut": "2023-11-01" }, { "@id": "LEGISCTA000053304532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne accueillant des avions dont l'exploitation nécessite de détenir une licence délivrée conformément au règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté", "@debut": "2029-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie d'aéronef", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323796", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Police des aérodromes et des installations à usage aéronautique", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323746", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : CONTRÔLE DE L'ETAT", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES AÉRODROMES", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048322128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048323850", "@fin": "2029-01-01", "@num": "D6332-23", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304503", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D6332-23", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque qu'il est constaté que durant certaines périodes, l'avion ayant servi de référence pour déterminer la catégorie de l'aérodrome n'effectue aucun mouvement, le niveau de protection prévu à l'article D. 6332-21 ne peut être inférieur à celui qui est nécessaire pour la classe d'avion la plus élevée prévue pour utiliser l'aérodrome pendant cette même période, quel que soit le nombre de mouvements.

" } }, "LEGIARTI000053304507": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6332-22", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2029-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053304507", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/45/LEGIARTI000053304507.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 4 du décret n° 2025-1448 du 30 décembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction issue de l'article 2 précité, entrent en vigueur au 1^er janvier 2029.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. Annexe", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000053339105", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2007 - art. 2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000464146", "@nortexte": "EQUA0700113A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-01-18" }, { "@id": "LEGIARTI000053296410", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-1448 du 30 décembre 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053276605", "@nortexte": "TRAA2530047D", "@numtexte": "2025-1448", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006843734", "@num": "D213-1-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D213-1-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323838", "@num": "D6332-17", "#text": "Code des transports - art. D6332-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048323840", "@num": "D6332-18", "#text": "Code des transports - art. D6332-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304519", "@num": "D6332-20", "#text": "Code des transports - art. D6332-20 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304512", "@num": "D6332-21", "#text": "Code des transports - art. D6332-21 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323836", "@fin": "2029-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne", "@debut": "2023-11-01" }, { "@id": "LEGISCTA000053304532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne accueillant des avions dont l'exploitation nécessite de détenir une licence délivrée conformément au règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté", "@debut": "2029-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie d'aéronef", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323796", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Police des aérodromes et des installations à usage aéronautique", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323746", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : CONTRÔLE DE L'ETAT", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES AÉRODROMES", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048322128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048323848", "@fin": "2029-01-01", "@num": "D6332-22", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304507", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D6332-22", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'exploitant d'aérodrome mentionné à l'article D. 6332-17 peut proposer un niveau de protection inférieur à la catégorie de l'aérodrome définie en application de l'article D. 6332-20 lorsque le nombre de mouvements des avions ayant servi de référence pour déterminer la catégorie de l'aérodrome est inférieur à 700 pendant les trois mois consécutifs de plus fort trafic.
\n
Dans ce cas le niveau de protection correspond à celui requis pour la catégorie immédiatement inférieure.

" } }, "LEGIARTI000053304519": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D6332-20", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2029-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053304519", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/45/LEGIARTI000053304519.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 4 du décret n° 2025-1448 du 30 décembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction issue de l'article 2 précité, entrent en vigueur au 1^er janvier 2029.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. Annexe", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000053296410", "@num": "2", "#text": "Décret n°2025-1448 du 30 décembre 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053276605", "@nortexte": "TRAA2530047D", "@numtexte": "2025-1448", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006843733", "@num": "D213-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D213-1-1, alinéas 14 à 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304512", "@num": "D6332-21", "#text": "Code des transports - art. D6332-21 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304507", "@num": "D6332-22", "#text": "Code des transports - art. D6332-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323836", "@fin": "2029-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne", "@debut": "2023-11-01" }, { "@id": "LEGISCTA000053304532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne accueillant des avions dont l'exploitation nécessite de détenir une licence délivrée conformément au règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté", "@debut": "2029-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323816", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie d'aéronef", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323796", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Police des aérodromes et des installations à usage aéronautique", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323746", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : CONTRÔLE DE L'ETAT", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048323012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES AÉRODROMES", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000048322128", "@fin": "2999-01-01", "#text": "SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE", "@debut": "2023-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048323844", "@fin": "2029-01-01", "@num": "D6332-20", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304519", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D6332-20", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2029-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La catégorie de l'aérodrome aux fins du service de sauvetage et de lutte contre l'incendie des aéronefs correspond à la classe de l'avion le plus dimensionnant parmi les avions :
\n
\n 1° Assurant un service aérien régulier en application des dispositions de l'article 2 du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté ;
\n
\n 2° Assurant un service aérien non régulier au moyen d'un avion certifié pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à dix-neuf ;
\n
\n 3° Assurant un service aérien non régulier au moyen d'un avion certifié pour une configuration maximale en sièges passagers inférieure ou égale à dix-neuf ;
\n
\n 4° N'assurant pas de service aérien mais de masse maximale au décollage supérieure à 5,7 tonnes.
\n
\n Pour les avions relevant des 3° et 4°, ne sont comptabilisés que les mouvements d'avions de même classe, cumulés avec ceux des classes supérieures, qui dépassent vingt-quatre en moyenne sur les trois dernières années pendant les trois mois consécutifs de plus fort trafic sur l'aérodrome.
\n
\n Les classes d'avions sont fixées par arrêté conjoint du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre chargé de la sécurité civile.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000053296410", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304512", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000048323844", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304512", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048323848", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304512", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000048323850", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304512", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000053297553", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304512", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000053304503", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304512", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000053304507", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304512", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000053304519", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304512", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000053304512", "liens_entrants": true }

Article D6332-21 AUTONOME VIGUEUR_DIFF, en vigueur depuis le 01/01/2029 (Code des transports)