{ "article": { "LEGIARTI000053304330": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A5332-700", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2026-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053304330", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/43/LEGIARTI000053304330.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053304369", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 22 mai 2025 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051698644", "@nortexte": "ATDT2501064A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000053298015", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053288394", "@nortexte": "TRAT2536478A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000053304359", "@num": "A5332-200", "#text": "Code des transports - art. A5332-200 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051706055", "@num": "A5332-300", "#text": "Code des transports - art. A5332-300", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304347", "@num": "A5332-400", "#text": "Code des transports - art. A5332-400 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304341", "@num": "A5332-500", "#text": "Code des transports - art. A5332-500 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706143", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Reconnaissance de personnes morales comme organismes de formation en sûreté portuaire agréés", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Agrément des organismes de formation en sûreté portuaire", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706139", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 7 : Agrément et habilitation des personnes morales", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706011", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sûreté portuaire", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706009", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : POLICE DES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706005", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051706145", "@fin": "2026-01-05", "@num": "A5332-700", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304330", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A5332-700", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2026-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les sensibilisations et formations délivrées par les organismes de formation en sûreté portuaire agréés sont celles prévues au référentiel national des formations en sûreté portuaire annexé aux articles A. 5332-200, A. 5332-300, A. 5332-400 et A. 5332-500.

\n
" } }, "LEGIARTI000051706055": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A5332-300", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2026-01-05", "DATE_DEBUT": "2025-06-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051706055", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/70/60/LEGIARTI000051706055.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051705595", "#text": "Arrêté du 22 mai 2025 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051698644", "@nortexte": "ATDT2501064A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000053304330", "@num": "A5332-700", "#text": "Code des transports - art. A5332-700 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051706151", "@num": "A5332-703", "#text": "Code des transports - art. A5332-703 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706053", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Agent de sûreté du port", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Sûreté des ports", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706011", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sûreté portuaire", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706009", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : POLICE DES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706005", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051706055", "@fin": "2026-01-05", "@num": "A5332-300", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304351", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A5332-300", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2026-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
La formation d'agent de sûreté du port est délivrée conformément au référentiel national des formations en sûreté portuaire annexé au présent article.
Elle comprend :
1° Une formation initiale d'une durée minimale de 32 heures, qui donne lieu à la délivrance d'un certificat d'aptitude ;
2° Une formation continue d'une durée de 6 heures, renouvelée au maximum tous les trois ans, correspondant à celle mentionnée au 2° de l'article A. 5332-400, qui donne lieu à la délivrance d'une attestation de formation qui conditionne le maintien de la validité du certificat d'aptitude mentionné au 1°.
Elle est enregistrée au répertoire national des certifications professionnelles.

" } }, "LEGIARTI000051706121": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A5332-500", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2026-01-05", "DATE_DEBUT": "2025-06-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051706121", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/70/61/LEGIARTI000051706121.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000051705595", "#text": "Arrêté du 22 mai 2025 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051698644", "@nortexte": "ATDT2501064A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000053304369", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 22 mai 2025 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051698644", "@nortexte": "ATDT2501064A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000053304337", "@num": "A5332-504", "#text": "Code des transports - art. A5332-504 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304330", "@num": "A5332-700", "#text": "Code des transports - art. A5332-700 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051706151", "@num": "A5332-703", "#text": "Code des transports - art. A5332-703 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706119", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Formation aux contrôles de sûreté", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706117", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Contrôles de sûreté", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706011", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sûreté portuaire", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706009", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : POLICE DES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706005", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051706121", "@fin": "2026-01-05", "@num": "A5332-500", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304341", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A5332-500", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2026-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
La formation d'agent chargé des contrôles et vérifications de sûreté (« ACVS ») est délivrée conformément au référentiel national des formations en sûreté portuaire annexé au présent article.
Elle comprend :
1° Une formation initiale générale d'une durée minimale de 21 heures, qui donne lieu à la délivrance d'une attestation de formation ;
2° Une formation initiale spécifique complémentaire d'une durée minimale de 21 heures, augmentée de 3 heures et 30 minutes par type d'équipement de sûreté utilisé, pour l'exploitation de tout équipement de détection radioscopique, qui donne lieu à la délivrance attestation de formation ;
Elle est enregistrée au répertoire national des certifications professionnelles.

" } }, "LEGIARTI000053298015": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053298015", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/29/80/LEGIARTI000053298015.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053304363", "@num": "A5332-2", "#text": "Code des transports - art. A5332-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304359", "@num": "A5332-200", "#text": "Code des transports - art. A5332-200 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304356", "@num": "A5332-201", "#text": "Code des transports - art. A5332-201 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304351", "@num": "A5332-300", "#text": "Code des transports - art. A5332-300 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304347", "@num": "A5332-400", "#text": "Code des transports - art. A5332-400 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304341", "@num": "A5332-500", "#text": "Code des transports - art. A5332-500 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304337", "@num": "A5332-504", "#text": "Code des transports - art. A5332-504 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053298055", "@num": "A5332-505", "#text": "Code des transports - art. A5332-505 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304330", "@num": "A5332-700", "#text": "Code des transports - art. A5332-700 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304318", "@num": "A5332-703", "#text": "Code des transports - art. A5332-703 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304315", "@num": "Annexe à l'article A. 5332-200", "#text": "Code des transports - art. Annexe à l'article A. 5332-200 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304312", "@num": "Annexe à l'article A. 5332-410", "#text": "Code des transports - art. Annexe à l'article A. 5332-410 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304309", "@num": "Annexe à l'article A. 5332-717", "#text": "Code des transports - art. Annexe à l'article A. 5332-717 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304306", "@num": "Annexe à l'article A. 5332-724", "#text": "Code des transports - art. Annexe à l'article A. 5332-724 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000053288394", "@nor": "TRAT2536478A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2025 modifiant diverses dispositions relatives à la sûreté portuaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000053288394", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 décembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2025 modifiant diverses dispositions relatives à la sûreté portuaire", "@debut": "2026-01-05", "@id_txt": "LEGITEXT000053298009", "@c_titre_court": "Arrêté du 30 décembre 2025" } ], "@ministere": "Ministère des transports", "@date_publi": "2026-01-04", "@date_signature": "2025-12-30", "@num_parution_jo": "0003" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053298015", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000053288400", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. A5332-2, Art. A5332-200, Art. A5332-201, Art. A5332-300, Art. A5332-400, Art. A5332-500, Art. A5332-504, Art. A5332-700, Art. A5332-703, Art. Annexe à l'article A. 5332-200, Art. Annexe à l'article A. 5332-410 , Art. Annexe à l'article A. 5332-717, Art. Annexe à l'article A. 5332-724\n
\n

\n
\n
A créé les dispositions suivantes :

- Code des transports
\n Art. A5332-505\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000053304341": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A5332-500", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2026-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053304341", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/43/LEGIARTI000053304341.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053304369", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 22 mai 2025 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051698644", "@nortexte": "ATDT2501064A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-05-22" }, { "@id": "LEGIARTI000053298015", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053288394", "@nortexte": "TRAT2536478A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000053304337", "@num": "A5332-504", "#text": "Code des transports - art. A5332-504 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304330", "@num": "A5332-700", "#text": "Code des transports - art. A5332-700 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304318", "@num": "A5332-703", "#text": "Code des transports - art. A5332-703 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023073328", "@num": "L5332-4", "#text": "Code des transports - art. L5332-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706119", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Formation aux contrôles de sûreté", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706117", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Contrôles de sûreté", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706011", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sûreté portuaire", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706009", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : POLICE DES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706005", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051706121", "@fin": "2026-01-05", "@num": "A5332-500", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304341", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A5332-500", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2026-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La formation d'agent chargé des contrôles et vérifications de sûreté (\" ACVS \") est délivrée conformément au référentiel national des formations en sûreté portuaire annexé au présent article.
\n
Elle comprend :
\n
1° Une formation initiale générale d'une durée minimale de 21 heures, qui donne lieu à la délivrance d'une attestation de formation ;
\n
2° Une formation initiale spécifique complémentaire d'une durée minimale de 21 heures, augmentée de 3 heures et 30 minutes par type d'équipement de sûreté utilisé, pour l'exploitation de tout équipement de détection radioscopique, qui donne lieu à la délivrance attestation de formation ;

Elle est délivrée par un organisme de formation en sûreté portuaire ou peut être délivrée, lorsque ceux-ci emploient directement plus de vingt agents, par l'autorité portuaire, l'exploitant de l'installation portuaire ou une personne morale mentionnée au 6° de l'article L. 5332-4 qui met à disposition de l'une ou l'autre des agents chargés des contrôles et vérifications de sûreté, agréés selon les modalités prévues aux articles A. 5332-700 à A. 5332-712.

\n
" } }, "LEGIARTI000053304347": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A5332-400", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2026-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053304347", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/43/LEGIARTI000053304347.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053298015", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053288394", "@nortexte": "TRAT2536478A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000053304351", "@num": "A5332-300", "#text": "Code des transports - art. A5332-300 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304330", "@num": "A5332-700", "#text": "Code des transports - art. A5332-700 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304318", "@num": "A5332-703", "#text": "Code des transports - art. A5332-703 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706087", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Agent de sûreté de l'installation portuaire", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706085", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Sûreté des installations portuaires", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706011", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sûreté portuaire", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706009", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : POLICE DES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706005", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051706089", "@fin": "2026-01-05", "@num": "A5332-400", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304347", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A5332-400", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2026-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La formation d'agent de sûreté de l'installation portuaire (\" ASIP \") est délivrée conformément au référentiel national des formations en sûreté portuaire annexé au présent article.
\n
\nElle comprend :
\n
\n1° Une formation initiale d'une durée minimale de 32 heures, qui donne lieu à la délivrance d'un certificat d'aptitude ;
\n
\n2° Une formation continue d'une durée de 6 heures, renouvelée au maximum tous les cinq ans, qui donne lieu à la délivrance d'une attestation de formation qui conditionne le maintien de la validité du certificat d'aptitude mentionné au 1°.
\n
\nElle est délivrée par un organisme de formation en sûreté portuaire agréé.

\n
" } }, "LEGIARTI000053304351": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A5332-300", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2026-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053304351", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/43/LEGIARTI000053304351.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053298015", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053288394", "@nortexte": "TRAT2536478A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000051706089", "@num": "A5332-400", "#text": "Code des transports - art. A5332-400", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304330", "@num": "A5332-700", "#text": "Code des transports - art. A5332-700 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304318", "@num": "A5332-703", "#text": "Code des transports - art. A5332-703 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706053", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Agent de sûreté du port", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706051", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Sûreté des ports", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706011", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sûreté portuaire", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706009", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : POLICE DES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706005", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051706055", "@fin": "2026-01-05", "@num": "A5332-300", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304351", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A5332-300", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2026-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La formation d'agent de sûreté du port est délivrée conformément au référentiel national des formations en sûreté portuaire annexé au présent article.
\n
Elle comprend :
\n
1° Une formation initiale d'une durée minimale de 32 heures, qui donne lieu à la délivrance d'un certificat d'aptitude ;
\n
2° Une formation continue d'une durée de 6 heures, renouvelée au maximum tous les trois ans, correspondant à celle mentionnée au 2° de l'article A. 5332-400, qui donne lieu à la délivrance d'une attestation de formation qui conditionne le maintien de la validité du certificat d'aptitude mentionné au 1°.
\n
Elle est délivrée par un organisme de formation en sûreté portuaire agréé.

\n
" } }, "LEGIARTI000053304359": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A5332-200", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2026-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053304359", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/30/43/LEGIARTI000053304359.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053298015", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053288394", "@nortexte": "TRAT2536478A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000053304330", "@num": "A5332-700", "#text": "Code des transports - art. A5332-700 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053304318", "@num": "A5332-703", "#text": "Code des transports - art. A5332-703 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706033", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Sensibilisations", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Mesures de sûreté", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706011", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Sûreté portuaire", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706009", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : POLICE DES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : LES PORTS MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051706005", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES", "@debut": "2025-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027908281", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE - Arrêtés", "@debut": "2013-08-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051706035", "@fin": "2025-07-26", "@num": "A5332-200", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051966471", "@fin": "2026-01-05", "@num": "A5332-200", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053304359", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A5332-200", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2026-01-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La sensibilisation du personnel d'une installation portuaire non chargé de tâches de sûreté et autre qu'un agent de sûreté de l'installation portuaire ou qu'un agent chargé des vérifications et contrôles de sûreté est délivrée conformément au référentiel national des formations en sûreté portuaire annexé au présent article pour une durée comprise entre 2 à 3 heures.
\n
\nElle est délivrée par l'exploitant de l'installation portuaire ou, pour son compte, par l'autorité portuaire, notamment par l'intermédiaire de l'agent de sûreté du port, ou par un organisme de formation en sûreté portuaire agréé, au titre de la première demande de délivrance d'un titre d'accès permanent.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000053298015", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304330", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000051706055", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304330", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000051706121", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304330", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000053304341", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304330", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000053304347", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304330", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000053304351", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304330", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000053304359", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "id": "LEGIARTI000053304330", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000053304330", "liens_entrants": true }

Article A5332-700 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 05/01/2026 (Code des transports)