{ "article": { "LEGIARTI000053265440": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "97", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "PARTIELLEMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053265440", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/26/54/LEGIARTI000053265440.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053284060", "@num": "L732-9-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-9-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000053265241", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IER : DISPOSITIONS RELATIVES AUX DÉPENSES", "@debut": "2025-12-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000053265245", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TROISIÈME PARTIE : DISPOSITIONS RELATIVES AUX DÉPENSES POUR L'EXERCICE 2026", "@debut": "2025-12-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000053226384", "@nor": "CPPX2521641L", "@num": "2025-1403", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-1403 du 30 décembre 2025 de financement de la sécurité sociale pour 2026 (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000053226384", "@c_titre_court": "LOI n°2025-1403 du 30 décembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-1403 du 30 décembre 2025 de financement de la sécurité sociale pour 2026 (1)", "@debut": "2025-12-31", "@id_txt": "LEGITEXT000053265238", "@c_titre_court": "LOI n°2025-1403 du 30 décembre 2025" } ], "@date_publi": "2025-12-31", "@date_signature": "2025-12-30", "@num_parution_jo": "0306" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053265440", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-31", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000053226860", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.- A modifié les dispositions suivantes :

- Code rural et de la pêche maritime\n
\n Art. L732-9-1\n
\n

II.- Le I du présent article s'applique aux décès survenus à compter du 1 ^erjanvier 2026.

\n
\n

" } }, "LEGIARTI000053284060": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L732-9-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053284060", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/28/40/LEGIARTI000053284060.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à la formule exécutoire de la loi n° 2025-1403 du 30 décembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction résultant de la loi précitée, entrent en vigueur immédiatement.

Conformément au second alinéa de l'article 97 de la loi n° 2025-1403 du 30 décembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction résultant du I de l'article 97 précité, s'appliquent aux décès survenus à compter du 1^erjanvier 2026.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053265440", "@num": "97", "#text": "LOI n°2025-1403 du 30 décembre 2025 - art. 97 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053226384", "@nortexte": "CPPX2521641L", "@numtexte": "2025-1403", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006583353", "@num": "L321-5", "#text": "Code rural - art. L321-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585208", "@num": "L722-10", "#text": "Code rural - art. L722-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585503", "@num": "L732-8", "#text": "Code rural - art. L732-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585854", "@num": "L752-6", "#text": "Code rural - art. L752-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045737063", "@num": "D732-12-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-12-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045737092", "@num": "D732-12-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-12-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167889", "@fin": "2021-12-25", "#text": "Section 2 : Assurance maladie, invalidité et maternité.", "@debut": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGISCTA000044629226", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Assurance maladie, invalidité, décès et maternité.", "@debut": "2021-12-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044588431", "@fin": "2025-12-31", "@num": "L732-9-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053284060", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L732-9-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Il est garanti aux ayants droit des chefs d'exploitation et d'entreprise, des aides familiaux et des associés d'exploitation, mentionnés aux 1°, 2° et 5° de l'article L. 722-10, ainsi qu'aux collaborateurs d'exploitation ou d'entreprise agricole mentionnés à l'article L. 321-5 dont le présent régime assure la prise en charge des frais de santé le paiement d'un capital décès, égal à un montant forfaitaire déterminé par décret, en cas de décès des assurés mentionnés au présent alinéa ayant une durée minimale d'affiliation dans le régime des non-salariés agricoles déterminée par décret, y compris lorsque le décès survient à la suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle. Ce capital décès est également versé aux ayants droit d'un assuré ayant une durée minimale d'affiliation dans le régime des non-salariés agricoles définie par décret et titulaire, au cours des trois mois précédant son décès, de l'une des prestations d'invalidité mentionnées à l'article L. 732-8 ou d'une rente mentionnée à l'article L. 752-6 associée à un taux d'incapacité permanente supérieur à un taux fixé par décret.

Le versement du capital est effectué par priorité aux personnes qui étaient, au jour du décès, à la charge effective, totale et permanente de l'assuré.

Si aucune priorité n'est invoquée dans un délai déterminé, le capital est attribué au conjoint survivant non séparé de droit ou de fait, au partenaire auquel le défunt était lié par un pacte civil de solidarité ou, à défaut, aux descendants et, dans le cas où le de cujus ne laisse ni conjoint survivant, ni partenaire d'un pacte civil de solidarité, ni descendants, aux ascendants.

Le capital est incessible et insaisissable, sauf pour le paiement de dettes alimentaires ou le recouvrement du capital indûment versé à la suite d'une manœuvre frauduleuse ou d'une fausse déclaration.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000053284060", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053226384", "id": "LEGIARTI000053265440", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000053265440", "liens_entrants": true }

Article 97 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 31/12/2025 (LOI n° 2025-1403 du 30 décembre 2025 de financement de la sécurité sociale pour 2026 (1))