{ "article": { "LEGIARTI000053217038": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R566-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053217038", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/21/70/LEGIARTI000053217038.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053183831", "@num": "4", "#text": "Décret n°2025-1326 du 26 décembre 2025 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053174309", "@nortexte": "TECP2519476D", "@numtexte": "2025-1326", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-12-26" }, { "@id": "LEGIARTI000022479464", "@num": "L566-4", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023655639", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Stratégie nationale de gestion des risques d'inondation", "@debut": "2011-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023655629", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Evaluation préliminaire et stratégie nationale de gestion des risques d'inondation", "@debut": "2011-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023655627", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Evaluation et gestion des risques d'inondation", "@debut": "2011-03-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Prévention des risques naturels", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129034", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2007-10-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108631", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023655641", "@fin": "2025-12-28", "@num": "R566-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-03-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053217038", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R566-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A l'issue de l'évaluation préliminaire des risques d'inondation, le ministre chargé de la prévention des risques majeurs arrête la stratégie nationale de gestion des risques d'inondation en application de l'article L. 566-4. Elle est mise à jour si nécessaire.

" } }, "LEGIARTI000022479464": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L566-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-05-03", "DATE_DEBUT": "2010-07-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022479464", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/47/94/LEGIARTI000022479464.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022473238", "@num": "221", "#text": "LOI n° 2010-788 du 12 juillet 2010 - art. 221", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022470434", "@nortexte": "DEVX0822225L", "@numtexte": "2010-788", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-12" }, { "@id": "LEGITEXT000029586616", "#text": "ARRÊTÉ du 7 octobre 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029583047", "@nortexte": "DEVP1418927A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-10-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006833034", "@num": "L213-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045525701", "@num": "L321-13 A", "#text": "Code de l'environnement - art. L321-13 A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479456", "@num": "L566-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031219649", "@num": "L566-7", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053217038", "@num": "R566-4", "#text": "Code de l'environnement - art. R566-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022479454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Evaluation et gestion des risques d'inondation", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Prévention des risques naturels", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022479464", "@fin": "2025-05-03", "@num": "L566-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051561793", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L566-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-05-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'Etat, en s'appuyant sur le conseil d'orientation pour la prévention des risques naturels majeurs et en concertation avec les parties prenantes concernées au niveau national, dont les associations nationales représentatives des collectivités territoriales, élabore une stratégie nationale de gestion des risques d'inondation qui définit les grands objectifs de réduction des conséquences négatives potentielles associées aux inondations pour les intérêts définis à l'article L. 566-1, les orientations et le cadre d'action, et les critères nationaux de caractérisation de l'importance du risque d'inondation. Le projet de stratégie, en particulier ces critères, est soumis à l'avis du conseil d'orientation pour la prévention des risques naturels majeurs. L'Etat arrête cette stratégie, dont les critères nationaux de caractérisation de l'importance du risque d'inondation, à l'issue de l'évaluation préliminaire des risques d'inondation.

Le Comité national de l'eau mentionné à l'article L. 213-1 donne son avis sur la stratégie nationale de gestion des risques d'inondation avant son approbation par l'Etat.

" } }, "LEGIARTI000051561793": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L566-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-05-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051561793", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/56/17/LEGIARTI000051561793.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000029586616", "#text": "ARRÊTÉ du 7 octobre 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029583047", "@nortexte": "DEVP1418927A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-10-07" }, { "@id": "LEGIARTI000051540867", "@num": "36", "#text": "LOI n°2025-391 du 30 avril 2025 - art. 36", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051538879", "@nortexte": "ECOM2415026L", "@numtexte": "2025-391", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-04-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006833034", "@num": "L213-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L213-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045525701", "@num": "L321-13 A", "#text": "Code de l'environnement - art. L321-13 A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022479456", "@num": "L566-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051561770", "@num": "L566-7", "#text": "Code de l'environnement - art. L566-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053217038", "@num": "R566-4", "#text": "Code de l'environnement - art. R566-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000022479454", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Evaluation et gestion des risques d'inondation", "@debut": "2010-07-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Prévention des risques naturels", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre V : Prévention des pollutions, des risques et des nuisances", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108630", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2000-09-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074220", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'environnement", "@debut": "2000-09-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006074220", "@c_titre_court": "Code de l'environnement" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022479464", "@fin": "2025-05-03", "@num": "L566-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-07-14", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051561793", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L566-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-05-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'Etat, en s'appuyant sur le conseil d'orientation pour la prévention des risques naturels majeurs et en concertation avec les parties prenantes concernées au niveau national, dont les associations nationales représentatives des collectivités territoriales, élabore une stratégie nationale de gestion des risques d'inondation qui définit les grands objectifs de réduction des conséquences négatives potentielles associées aux inondations pour les intérêts définis à l'article L. 566-1 ainsi que les orientations et le cadre d'action pour atteindre ces objectifs. Il arrête la stratégie nationale de gestion des risques d'inondation après avis du conseil d'orientation pour la prévention des risques naturels majeurs.

Le Comité national de l'eau mentionné à l'article L. 213-1 donne son avis sur la stratégie nationale de gestion des risques d'inondation avant son approbation par l'Etat.

" } }, "LEGIARTI000053183831": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053183831", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/18/38/LEGIARTI000053183831.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053217038", "@num": "R566-4", "#text": "Code de l'environnement - art. R566-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000053174309", "@nor": "TECP2519476D", "@num": "2025-1326", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-1326 du 26 décembre 2025 portant diverses mesures de simplification relatives à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000053174309", "@c_titre_court": "Décret n°2025-1326 du 26 décembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-1326 du 26 décembre 2025 portant diverses mesures de simplification relatives à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation", "@debut": "2025-12-28", "@id_txt": "LEGITEXT000053183820", "@c_titre_court": "Décret n°2025-1326 du 26 décembre 2025" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité et des négociations internationales sur le climat et la nature", "@date_publi": "2025-12-27", "@date_signature": "2025-12-26", "@num_parution_jo": "0303" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053183831", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000053174318", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Code de l'environnement
\n Art. R566-4\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000053183831", "cible": false, "cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "id": "LEGIARTI000053217038", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000022479464", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "id": "LEGIARTI000053217038", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000051561793", "cible": true, "cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "id": "LEGIARTI000053217038", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000053217038", "liens_entrants": true }

Article R566-4 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 28/12/2025 (Code de l'environnement)