{ "article": { "LEGIARTI000053145222": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "PARTIELLEMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-12-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053145222", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/14/52/LEGIARTI000053145222.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053152174", "@num": "11", "#text": "LOI n°2022-1158 du 16 août 2022 - art. 11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000046186723", "@nortexte": "ECOX2217989L", "@numtexte": "2022-1158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2022-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000051289542", "@num": "L732-63", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-63 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053152188", "@num": "L732-63", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-63 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053146362", "@num": "L161-21-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-21-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000053145210", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : AMÉLIORER LE RÉGIME INDEMNITAIRE DES ÉLUS POUR RECONNAÎTRE LEUR ENGAGEMENT À SA JUSTE VALEUR", "@debut": "2025-12-24" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000053142169", "@nor": "TECX2407140L", "@num": "2025-1249", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-1249 du 22 décembre 2025 portant création d'un statut de l'élu local (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000053142169", "@c_titre_court": "LOI n°2025-1249 du 22 décembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2025-1249 du 22 décembre 2025 portant création d'un statut de l'élu local (1)", "@debut": "2025-12-24", "@id_txt": "LEGITEXT000053145205", "@c_titre_court": "LOI n°2025-1249 du 22 décembre 2025" } ], "@date_publi": "2025-12-23", "@date_signature": "2025-12-22", "@num_parution_jo": "0300" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053145222", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000053142188", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.- à III.- A créé les dispositions suivantes :

- Code de la sécurité sociale.\n
\n Art. L161-21-2\n
\n

A modifié les dispositions suivantes :

- Code rural et de la pêche maritime\n
\n Art. L732-63\n
\n

- LOI n°2022-1158 du 16 août 2022\n
\n Art. 11\n
\n

IV. - Le III entre en vigueur le 1^er août 2026.

\n
" } }, "LEGIARTI000051289542": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L732-63", "ETAT": "MODIFIE_MORT_NE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-12-31", "DATE_DEBUT": "2026-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051289542", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/28/95/LEGIARTI000051289542.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au B du VIII de l'article 87 de la loi n° 2025-199 du 28 février 2025, les B à E, G, H, J et K et les 3°, 4°, 6° et 7°, les trois premiers alinéas du 8° et les 10°, 11°, 13° à 16° et 18° à 32° du L du I, les 2°, 7°, 8°, 11°, 15°, 16°, 20° à 22°, 24° et 25° du II et le III de l'article précité entrent en vigueur le 1er janvier 2026.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000031123781", "#text": "DÉCRET n°2015-1107 du 31 août 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031123335", "@nortexte": "AGRS1510999D", "@numtexte": "2015-1107", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000043920022", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1055 du 6 août 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043915201", "@nortexte": "MTRS2117609D", "@numtexte": "2021-1055", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000053279816", "@num": "87", "#text": "LOI n°2025-199 du 28 février 2025 - art. 87 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000051269481", "@nortexte": "ECOX2421198L", "@numtexte": "2025-199", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000053145222", "@num": "5", "#text": "LOI n°2025-1249 du 22 décembre 2025 - art. 5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000053142169", "@nortexte": "TECX2407140L", "@numtexte": "2025-1249", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006390051", "@num": "L2123-27", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2123-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053335400", "@num": "R161-69-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-69-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053365790", "@num": "D732-166-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053365795", "@num": "D732-166-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053365801", "@num": "D732-166-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053365809", "@num": "D732-166-4", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043671209", "@num": "D732-166-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053365862", "@num": "D781-102-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D781-102-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043671064", "@num": "D781-102-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D781-102-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028497447", "@num": "L732-54-3-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-54-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000051289540", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 9 : Assurance vieillesse complémentaire", "@debut": "2026-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167891", "@fin": "2010-11-11", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse", "@debut": "2004-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000023034858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance veuvage", "@debut": "2010-11-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028497421", "@fin": "2020-07-05", "@num": "L732-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042083792", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L732-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453258", "@fin": "2025-12-24", "@num": "L732-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053152188", "@fin": "2026-01-01", "@num": "L732-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051289542", "@fin": "2025-12-31", "@num": "L732-63", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2026-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053280353", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L732-63", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2026-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― Peuvent bénéficier d'un complément différentiel de points de retraite complémentaire obligatoire les personnes dont la pension de retraite de base servie à titre personnel prend effet :

1° Avant le 1er janvier 1997 et qui justifient de périodes minimales d'activité non salariée agricole et d'assurance en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole accomplies à titre exclusif ou principal ;

2° A compter du 1er janvier 1997, qui liquident leur pension à taux plein dans le régime d'assurance vieillesse des personnes non salariées des professions agricoles et qui justifient de périodes minimales d'assurance. Sont prises en compte au titre de ces périodes :

a) Les périodes accomplies en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole à titre exclusif ou principal ;

b) Les périodes accomplies en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole à titre secondaire, à compter du 1er janvier 2026.

Les personnes mentionnées au présent I ne peuvent bénéficier d'un complément différentiel de points de retraite complémentaire obligatoire que si elles ont fait valoir l'intégralité des droits en matière d'avantage de vieillesse auxquels elles peuvent prétendre auprès des régimes légaux ou rendus légalement obligatoires, de base et complémentaires, français et étrangers, ainsi qu'auprès des régimes des organisations internationales.

II. ― Ce complément différentiel a pour objet de porter les droits propres servis à l'assuré par le régime d'assurance vieillesse de base et par le régime de retraite complémentaire obligatoire des personnes non salariées des professions agricoles à un montant minimal lors de la liquidation de ces droits.

III. ― Ce montant minimal est déterminé en fonction de la durée d'assurance au titre d'une activité non salariée agricole, des périodes d'assurance en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole, accomplies, à titre exclusif ou principal et, à compter du 1er janvier 2026, des périodes d'assurance accomplies à titre secondaire, par l'assuré dans le régime d'assurance vieillesse de base des personnes non salariées des professions agricoles.

IV. ― Pour une carrière complète de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole, accomplie à titre exclusif ou principal, ce montant minimal annuel est égal à un pourcentage de 1 820 fois le montant du salaire minimum de croissance retenu après déduction des contributions et cotisations obligatoires dues au titre des régimes de base et complémentaire légalement obligatoire des salariés agricoles en vigueur le 1er janvier de l'année civile au cours de laquelle la pension de retraite prend effet. Ce pourcentage est égal à 85 %.

Un décret fixe les modalités d'application du présent article et précise notamment le mode de calcul du complément différentiel de points de retraite complémentaire obligatoire et les conditions suivant lesquelles les durées d'assurance mentionnées aux I à III sont prises en compte pour le calcul du montant minimal annuel, les modalités d'appréciation de la carrière complète et les modalités selon lesquelles sont appréciés les droits propres servis à l'assuré.

V. ― Lorsque le montant des pensions de droit propre servies à l'assuré par les régimes légaux ou rendus légalement obligatoires, de base et complémentaires incluant le montant du complément différentiel de points de retraite complémentaire obligatoire, français et étrangers, ainsi que par les régimes des organisations internationales excède un plafond fixé par décret, le complément différentiel est réduit à due concurrence du dépassement.

Les montants des pensions de droit servies à l'assuré et constituées au titre de l'article L. 2123-27 du code général des collectivités territoriales sont exclus de la base de calcul permettant d'établir ce dépassement.
\n
\nLes modalités de revalorisation du plafond mentionné au premier alinéa du présent V sont fixées par décret.

\n
" } }, "LEGIARTI000053146362": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L161-21-2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-12-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053146362", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/14/63/LEGIARTI000053146362.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053145222", "@num": "5", "#text": "LOI n°2025-1249 du 22 décembre 2025 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053142169", "@nortexte": "TECX2407140L", "@numtexte": "2025-1249", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-12-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006194414", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Ouverture du droit et liquidation.", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006185853", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Assurance vieillesse", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172507", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Bénéficiaires", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006156026", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Dispositions relatives aux prestations", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141605", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VI : Dispositions relatives aux prestations et aux soins - Contrôle médical - Tutelle aux prestations sociales", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126885", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre I : Généralités - Dispositions communes à tout ou partie des régimes de base", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106050", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053146362", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L161-21-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Une majoration de durée d'assurance d'un trimestre est attribuée pour l'exercice, pendant un mandat complet, des fonctions suivantes :

1° Maire, président de délégation spéciale, adjoint au maire ou membre de délégation spéciale faisant fonction d'adjoint au maire ;

2° Président ou vice-président de conseil départemental ou de conseil régional ;

3° Président ou vice-président d'établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre ;

4° Président ou vice-président de la métropole de Lyon ;

5° Président ou vice-président de l'assemblée de Corse ;

6° Président ou membre du conseil exécutif de Corse ;

7° Président ou vice-président de l'assemblée de Guyane ;

8° Président ou vice-président de l'assemblée de Martinique ;

9° Président ou membre du conseil exécutif de Martinique ;

10° Président ou vice-président de l'assemblée de Mayotte ;

11° Conseiller des collectivités territoriales mentionnées aux 1° à 10° qui bénéficie d'une délégation de fonction.

Nul ne peut bénéficier, au titre du présent article, de plus de trois trimestres de majoration.

Les fonctions mentionnées au 11° n'ouvrent pas droit à la majoration de durée d'assurance lorsque l'élu est par ailleurs titulaire d'un mandat parlementaire.

Lorsque l'assuré a relevé successivement, alternativement ou simultanément de plusieurs régimes d'assurance vieillesse de base, le régime auquel incombe la charge de valider la majoration est déterminé par décret en Conseil d'Etat.

" } }, "LEGIARTI000053152174": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "11", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2026-08-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053152174", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/15/21/LEGIARTI000053152174.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au IV de l'article 5 de la loi n° 2025-1249 du 22 décembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction issue du III du même article 5 de la loi précitée, entrent en vigueur le 1er août 2026.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000053145222", "@num": "5", "#text": "LOI n°2025-1249 du 22 décembre 2025 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053142169", "@nortexte": "TECX2407140L", "@numtexte": "2025-1249", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006584151", "@num": "L510-1", "#text": "Code rural - art. L510-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585240", "@num": "L723-1", "#text": "Code rural - art. L723-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585622", "@num": "L732-54-1", "#text": "Code rural - art. L732-54-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053152188", "@num": "L732-63", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-63 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047450587", "@num": "L161-22-1-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742620", "@num": "L351-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742632", "@num": "L351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019949531", "@num": "L353-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L353-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026790815", "@num": "L382-31", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L382-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028498187", "@num": "L921-2-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L921-2-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046188436", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Revalorisation anticipée de prestations sociales", "@debut": "2022-08-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000046188442", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IER : PROTECTION DU NIVEAU DE VIE DES FRANÇAIS", "@debut": "2022-08-18" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000046186723", "@nor": "ECOX2217989L", "@num": "2022-1158", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2022-1158 du 16 août 2022 portant mesures d'urgence pour la protection du pouvoir d'achat (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000046186723", "@c_titre_court": "LOI n°2022-1158 du 16 août 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2022-1158 du 16 août 2022 portant mesures d'urgence pour la protection du pouvoir d'achat (1)", "@debut": "2022-08-18", "@id_txt": "LEGITEXT000046188434", "@c_titre_court": "LOI n°2022-1158 du 16 août 2022" } ], "@date_publi": "2022-08-17", "@date_signature": "2022-08-16", "@num_parution_jo": "0189" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046188477", "@fin": "2022-12-25", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-08-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000046806501", "@fin": "2023-04-16", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453514", "@fin": "2025-02-28", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-04-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051289967", "@fin": "2026-08-01", "@num": "11", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2025-02-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053152174", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2026-08-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000046186751", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. - Les indemnités mentionnées à l'article L. 382-31 du code de la sécurité sociale acquises après la liquidation complète d'une pension de vieillesse ouvrent droit à une nouvelle pension de retraite, de droit direct ou dérivé, dans le régime prévu à l'article L. 921-2-1 du même code :

1° A partir de l'âge prévu au 1° de l'article L. 351-8 dudit code ;
\n
\n2° A partir de l'âge prévu au premier alinéa de l'article L. 351-1 du même code, lorsque l'assuré justifie d'une durée d'assurance et de périodes reconnues équivalentes mentionnée au deuxième alinéa du même article L. 351-1 au moins égale à la limite mentionnée au même deuxième alinéa.
\n
\nAucun droit ne peut être acquis dans le régime mentionné au premier alinéa du présent I après la liquidation d'une seconde pension de vieillesse.
\n
\nAucune majoration, aucun supplément ni aucun accessoire ne peut être octroyé au titre de cette nouvelle pension ou de la pension de droit dérivé qui en est issue.
\n
\nLe délai et le plafond mentionnés respectivement au 2° de l'article L. 161-22-1 et au dernier alinéa de l'article L. 161-22-1-1 du code de la sécurité sociale ne s'appliquent pas à cette nouvelle pension.

II. - Les droits en cours de constitution auprès du régime mentionné à l'article L. 921-2-1 du code de la sécurité sociale au titre des indemnités mentionnées à l'article L. 382-31 du même code ainsi que les droits en cours de constitution par les membres élus des organismes mentionnés aux articles L. 510-1 et L. 723-1 du code rural et de la pêche maritime ne sont pas pris en compte pour l'application de l'article L. 351-10-1 et du second alinéa de l'article L. 353-6 du code de la sécurité sociale, du dernier alinéa de l'article L. 732-54-1 du code rural et de la pêche maritime et du dernier alinéa du I de l'article L. 732-63 dudit code.

" } }, "LEGIARTI000053152188": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L732-63", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2026-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-12-24" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000053152188", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/53/15/21/LEGIARTI000053152188.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000031123781", "#text": "DÉCRET n°2015-1107 du 31 août 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031123335", "@nortexte": "AGRS1510999D", "@numtexte": "2015-1107", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000043920022", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1055 du 6 août 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043915201", "@nortexte": "MTRS2117609D", "@numtexte": "2021-1055", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000053152174", "@num": "11", "#text": "LOI n°2022-1158 du 16 août 2022 - art. 11 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046186723", "@nortexte": "ECOX2217989L", "@numtexte": "2022-1158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2022-08-16" }, { "@id": "LEGIARTI000053145222", "@num": "5", "#text": "LOI n°2025-1249 du 22 décembre 2025 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053142169", "@nortexte": "TECX2407140L", "@numtexte": "2025-1249", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006390051", "@num": "L2123-27", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2123-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053335400", "@num": "R161-69-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R161-69-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053365790", "@num": "D732-166-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053365795", "@num": "D732-166-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053365801", "@num": "D732-166-3", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053365809", "@num": "D732-166-4", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043671209", "@num": "D732-166-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-166-5 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000053365862", "@num": "D781-102-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D781-102-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043671064", "@num": "D781-102-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D781-102-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028497447", "@num": "L732-54-3-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-54-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183120", "@fin": "2026-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Assurance vieillesse complémentaire obligatoire.", "@debut": "2004-07-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051289497", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Ouverture du droit, liquidation et calcul des pensions de réversion", "@debut": "2026-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167891", "@fin": "2010-11-11", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse", "@debut": "2004-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000023034858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance veuvage", "@debut": "2010-11-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028497421", "@fin": "2020-07-05", "@num": "L732-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042083792", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L732-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453258", "@fin": "2025-12-24", "@num": "L732-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053152188", "@fin": "2026-01-01", "@num": "L732-63", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051289542", "@fin": "2025-12-31", "@num": "L732-63", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2026-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000053280353", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L732-63", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2026-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I. ― Peuvent bénéficier d'un complément différentiel de points de retraite complémentaire obligatoire les personnes dont la pension de retraite de base servie à titre personnel prend effet :

2° A compter du 1er janvier 1997, qui liquident leur pension à taux plein dans le régime d'assurance vieillesse des personnes non salariées des professions agricoles et qui justifient de périodes minimales d'assurance accomplies en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole, à titre exclusif ou principal.

III. ― Ce montant minimal est déterminé en fonction de la durée d'assurance au titre d'une activité non salariée agricole et des périodes d'assurance en qualité de chef d'exploitation ou d'entreprise agricole, accomplies, à titre exclusif ou principal, par l'assuré dans le régime d'assurance vieillesse de base des personnes non salariées des professions agricoles.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051289542", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000053142169", "id": "LEGIARTI000053145222", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000053146362", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053142169", "id": "LEGIARTI000053145222", "typelien": "CREE" }, { "article_id": "LEGIARTI000053152174", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053142169", "id": "LEGIARTI000053145222", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000053152188", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053142169", "id": "LEGIARTI000053145222", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000053145222", "liens_entrants": true }

Article 5 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 24/12/2025 (LOI n° 2025-1249 du 22 décembre 2025 portant création d'un statut de l'élu local (1))