{ "article": { "LEGIARTI000052960121": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "34", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052960121", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/96/01/LEGIARTI000052960121.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052970646", "@num": "22", "#text": "Décret n°2008-956 du 12 septembre 2008 - art. 22 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000019477797", "@nortexte": "DEFH0801273D", "@numtexte": "2008-956", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-09-12" }, { "@id": "LEGIARTI000052970644", "@num": "23", "#text": "Décret n°2008-956 du 12 septembre 2008 - art. 23 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000019477797", "@nortexte": "DEFH0801273D", "@numtexte": "2008-956", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-09-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000052960053", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VI : Dispositions applicables aux militaires relevant de statuts particuliers", "@debut": "2025-12-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000052952464", "@nor": "ARMH2522206D", "@num": "2025-1141", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-1141 du 28 novembre 2025 relatif à la discipline des militaires", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052952464", "@c_titre_court": "Décret n°2025-1141 du 28 novembre 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2025-1141 du 28 novembre 2025 relatif à la discipline des militaires", "@debut": "2025-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000052960039", "@c_titre_court": "Décret n°2025-1141 du 28 novembre 2025" } ], "@ministere": "Ministère des armées et des anciens combattants", "@date_publi": "2025-11-30", "@date_signature": "2025-11-28", "@num_parution_jo": "0281" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052960121", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000052952535", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A modifié les dispositions suivantes :

- Décret n°2008-956 du 12 septembre 2008
\n Art. 22, Art. 23\n
\n

\n
" } }, "LEGIARTI000052970644": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "23", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2026-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052970644", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/97/06/LEGIARTI000052970644.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 35 du décret n° 2025-1141 du 28 novembre 2025, ces dispositions, dans leur rédaction issue dudit décret, entrent en vigueur le 1^er janvier 2026. Les procédures liées à une demande de sanction déposée avant cette date demeurent régies par les dispositions en vigueur au 31 décembre 2025.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052960121", "@num": "34", "#text": "Décret n°2025-1141 du 28 novembre 2025 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052952464", "@nortexte": "ARMH2522206D", "@numtexte": "2025-1141", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-11-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019485282", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : DISCIPLINE", "@debut": "2009-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019485289", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : DISPOSITIONS COMMUNES", "@debut": "2009-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000019477797", "@nor": "DEFH0801273D", "@num": "2008-956", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-956 du 12 septembre 2008 relatif aux militaires servant à titre étranger", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019477797", "@c_titre_court": "Décret n°2008-956 du 12 septembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-956 du 12 septembre 2008 relatif aux militaires servant à titre étranger", "@debut": "2009-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000019485271", "@c_titre_court": "Décret n°2008-956 du 12 septembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2008-09-16", "@date_signature": "2008-09-12", "@num_parution_jo": "0216" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019485348", "@fin": "2026-01-01", "@num": "23", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052970644", "@fin": "2999-01-01", "@num": "23", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2026-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019477854", "@fin": "2999-01-01", "@num": "23", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Lorsque plusieurs militaires servant à titre étranger sont impliqués dans une même affaire, ils comparaissent devant un seul conseil d'enquête.

Ce conseil d'enquête comprend :

1° Un officier servant au sein de la légion étrangère, détenant un grade plus élevé que celui du comparant le plus élevé en grade, président ; .

2° Pour chaque comparant, deux militaires servant à titre étranger, l'un de même grade et, sauf impossibilité, plus ancien dans ce grade, l'autre d'un grade supérieur ou, à défaut, plus ancien dans le grade.

\n
" } }, "LEGIARTI000052970646": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "22", "ETAT": "VIGUEUR_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2026-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000052970646", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/52/97/06/LEGIARTI000052970646.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000052960121", "@num": "34", "#text": "Décret n°2025-1141 du 28 novembre 2025 - art. 34", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052952464", "@nortexte": "ARMH2522206D", "@numtexte": "2025-1141", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2025-11-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019485282", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : DISCIPLINE", "@debut": "2009-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019485289", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IER : DISPOSITIONS COMMUNES", "@debut": "2009-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000019477797", "@nor": "DEFH0801273D", "@num": "2008-956", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-956 du 12 septembre 2008 relatif aux militaires servant à titre étranger", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019477797", "@c_titre_court": "Décret n°2008-956 du 12 septembre 2008" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2008-956 du 12 septembre 2008 relatif aux militaires servant à titre étranger", "@debut": "2009-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000019485271", "@c_titre_court": "Décret n°2008-956 du 12 septembre 2008" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2008-09-16", "@date_signature": "2008-09-12", "@num_parution_jo": "0216" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019485346", "@fin": "2026-01-01", "@num": "22", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052970646", "@fin": "2999-01-01", "@num": "22", "@etat": "VIGUEUR_DIFF", "@debut": "2026-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000019477853", "@fin": "2999-01-01", "@num": "22", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A la réception d'une demande d'une sanction du troisième groupe à l'encontre d'un militaire servant à titre étranger, le ministre de la défense établit l'ordre d'envoi devant le conseil d'enquête.

Le conseil d'enquête comprend :

1° Lorsque le comparant est un officier servant à titre étranger :

a) Deux officiers de l'armée de terre d'un grade supérieur à celui du comparant, dont un officier supérieur. L'officier le plus ancien dans le grade le plus élevé préside le conseil ;

b) Un officier servant à titre étranger du même grade que celui du comparant ayant accompli au moins huit ans de service à titre étranger ou, à défaut, un officier du même grade ayant accompli au moins huit ans de service au sein de la légion étrangère. Cet officier est, sauf impossibilité, plus ancien dans ce grade.

2° Lorsque le comparant est un militaire non officier servant à titre étranger :

a) Un officier de l'armée de terre, président du conseil ;

b) Un sous-officier servant à titre étranger d'un grade supérieur à celui du comparant ayant accompli au moins huit ans de service à titre étranger ou, à défaut, un sous-officier d'un grade supérieur ayant accompli au moins huit ans de service au sein de la légion étrangère ;

c) Un militaire servant à titre étranger du même grade que celui du comparant et, sauf impossibilité, plus ancien dans ce grade.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000052970644", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052952464", "id": "LEGIARTI000052960121", "typelien": "MODIFIE" }, { "article_id": "LEGIARTI000052970646", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052952464", "id": "LEGIARTI000052960121", "typelien": "MODIFIE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000052960121", "liens_entrants": true }

Article 34 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2025-1141 du 28 novembre 2025 relatif à la discipline des militaires)