S'il apparaît, au cours de la retenue de l'étranger, que celui-ci doit faire l'objet d'un placement en garde à vue conformément aux chapitres 1er, 3 et 4 du titre II du livre V de la troisième partie du code de procédure pénale, la durée de la retenue s'impute sur celle de la garde à vue.